5月20号,是李小龙谢世45周年的日子。生前死后,他一身明黄黑条的截拳道运动服,让他的名字人尽皆知,在好莱坞和香港拍摄的那些典范之做,狠狠炸了炸上个世纪的全球票房。
“东亚病夫的招牌被他一脚踢开。”几乎全世界都因为他晓得了“中国功夫”。
然而,同个年代,与李小龙同样身世国外旧金山,同样突破了华人在国外的职业藩篱,同样横跨香港和好莱坞两地片子界,新片一出,不雅寡挤破头也要买到票。
她是中国汗青上第一个女导演,单枪匹马闯进好莱坞,却被史料吞没,不为人知。
1
她看了银幕上的千余部片子
伍锦霞,那个散佚在汗青之外的名字,在上个世纪的30年代-50年代的国外华人圈,熠熠生辉。
“她发亮的蓝黑色头发梳成男式童花头,脸颊轮廓清楚,嘴唇线条温和,看上去只要十七岁。”记者贝蒂,在见到伍锦霞后,如许描述她。
伴侣们想起她,说什么都在变,时代在变,世界在变,但是霞哥的笑容不断没变。
幺妹伍锦屏回忆本身小时候美好的记忆:中国戏院前的台阶一层层垒上去,她同其他想看片子的小孩,轻手轻脚跑上去,仍是学生的兼职工伍锦霞拨一下钟,售票的人便点头会意。于是那群小孩,即可以在午夜的影院尽情做梦。
究竟结果,那是一个,不太容易做梦的年代。
20世纪的前50年,战火不断全世界灼烧。而关于旧金山的华人而言,烧的是一把“排斥华人”的火。一部《排华法案》,让华人彻底边沿化,而华人女性,更是边沿中的边沿。
边沿想要获得承认的体例,似乎就是向支流挨近。伍锦霞的父亲却不那么看。做为商人后代,出生在国外的第二代华裔,他送小孩去能进修中文的学校,通俗在家,也要求小孩讲中文。
其时家中的十个孩子,就是被那么结结实实教导过来的。
伍锦霞在家中排行老四,除了讲中文,写汉字,她小时候最高兴的,就是跟一家票友去中国戏院大舞台,看粤剧。
在大舞台做兼职售票员时,她看了银幕上的千余部片子。而银幕下不雅寡百样都有,他们被片子照亮的贪嗔痴,有时比片子还都雅。
那些活生生的体验,更胜过教科书,成了她尔后未上过一节专业片子课程,却敢执导影片的底气。
2
单枪匹马闯好莱坞
1933年一个晚上,散场后伍锦霞按例跟着不雅世人流走出戏院,却反常地一言不发,到家后,她同父亲说,今天的影片很特殊。
那天播的是《十九路军抗日血战史》,放映机将银盐胶片中的影像打到银幕上时,承平洋另一端,日军的坦克履带正在寸寸推过东三省的黑土。
次日,唐人街的餐馆商铺,都在议论那部纪录片,影像的力量胜过言语,华人们坐不住。
伍锦霞的父亲和友人,决定拍摄一部爱国片子,《心恨》。
时隔几十年,国外的片子史学者、影评人,在爬梳文献时,发现《心恨》中藏了一个有趣的谜。
那部清一色中国面目面貌的东方“主旋律”片子的造做内外,却拥有两个好莱坞最卓越的摄影师。
国外人保罗·埃法诺,技法标致脾性也坏,往往一镜完毕就撂挑子走人,却在《心恨》剧组实打实拍摄了126个小时。
黄宗霑,好莱坞最伟大的华人摄影师,不只接下了那片子,还忙前忙后给剧组联络本地片场。
而和他们并列的,却是一个看上去非常生僻的名字,伍锦霞。
初度监造,伍锦霞风风火火,在日落大道租下拍摄地,8天完成拍摄。9本剧本,2本是彩色拍摄,以在银幕上新生金线彩织的戏服量感。
公映后,《洛杉矶日报》报导——好莱坞完成声音造做的“第一部东方片子”。
1936年5月,伍锦霞带着《心恨》,同女配角韦剑芳一路,从旧金山去了香港维多利亚港。
《心恨》创了国片五大纪录,历来只放映西片的香港最顶尖的皇后影院,为《心恨》另开一扇门,足足放映了一个月。
随后,广州、南洋一地接一地的放,从那时起,记者们就非分特别钟意伍锦霞,不断到她多年后,永久分开维多利亚港,她都是报章杂志的宠儿。
《心恨》火了,但那毕竟不是伍锦霞本身执导的片子。
一部讲述女性从军,叫《民族女英雄》的片子找上门来了。那几乎难以想象,伍锦霞那年才22岁,已经独立拍摄长片,成为香港其时爱国片子潮水中的前驱。
香港妇女会给伍锦霞颁了奖状,大不雅影片公司老板赵树荣,看了片子后,立马决定把22岁的伍锦霞招到麾下。原来赵树荣邀请伍锦霞拍摄的片子叫《迎春曲》,上映时已经改为《十万恋人》,前者老派朴直,后者前卫,改名,是伍锦霞的主意。
拍片忙起来,生病发冷,也没在片场缺席过。她聪明也拼命,懂不雅寡,懂市场,也讲情意。为大不雅导演《十万恋人》的独一前提,就是让老友韦剑芳做女配角。
各人都说那是因为两人是伴侣,更是因为伍锦霞有贸易思维,她晓得该如何捧红本身的演员。
《十万恋人》出来,不雅寡又是极买账,更多的片子涌到伍锦霞那里。《妒花风雨》《一夜夫妻》,那些影片名都颠末伍锦霞的修改。
战争时代,最需要安抚的是市民阶层,因而名字历来不拿腔调。
在1938年,伍锦霞拿出了一部36个女演员出演的《女人世界》,讲的是各行各业阶层各别的女性,若何面临生活的挑战。
那部戏其实拍出了一共37个女性,第37个光芒耀眼的,就是伍锦霞。华人,女性,从未受过专业训练,20岁出头,1米5的个头,天晓得她怎么扛住了导筒。
要晓得阿谁年代,在片子工业极兴旺的好莱坞,也只要一个女导演阿兹纳。后来影史研究者惊异发现,她和伍锦霞,发型几乎一模一样,着拆气概也是极敏捷。
△阿兹纳
后人便测度,在摄影、监造、灯光等等各个环节几乎都是男性主导的剧组,一个女性的呈现,是一滴不溶于水的油。于是阿兹纳和伍锦霞,不约而同地选择了“男性化的外表”。
“伍锦霞蜜斯喜好运动拆,和发型也很相等。留着男仔童花头,向右边梳着浅浅的海浪,很有魅力。”《华人文摘》赞扬她。
她却不大爱听“伍蜜斯”一类的称号,一听就皱眉头。叫她霞哥,她才眉眼舒展。
有个男性记者,心里别扭极了。每次碰头,眼神都不敢落在霞哥的童花头、白西拆、黑长裤身上——女性怎么能穿长裤!渐渐点头,把那一节应付过去。回头去了自家报纸上倒苦水。
“霞哥”伍锦霞见到报导也不在意,照旧每天把头发梳出海浪和整齐的鬓脚,衬衫扎进长裤,披上外衣,敏捷出门。到片场,用旧金山唐人街的英文口音洪亮开腔:action!
战争发作后,香港的华裔几乎早都搭船走了。伍锦霞不断待到39年,国外对德宣战,香港增兵,父亲频频哀告,才回到国外。
彼时国外掀起了“一碗饭运动”,希望全世界华人募捐,把钱送给前线兵士和难民。
霞哥拍了一部片子来回应运动。白日去好莱坞参不雅片场,晚上看片子拼命补课来筹备片子。
片中有个女婴的镜头,遍寻不到适宜的小演员,她就登门请世交的一个刚出生的孩子出镜,固然是个男孩。谁能想到那个摇篮中的婴儿,后来长成了功夫巨星李小龙?
于是,那个在《金门女》中的镜头,就成了李小龙的银幕初次表态。
《金门女》上映,在战后的香港和其他城市,成千上百人挤在戏院门口来看,一票难求。
然而,霞哥的片子人生,始于战乱,末于停火。
3
她留下了一个淋漓尽致的人生
在战时,因为男性更多地投身战争,女性得以从厨房和家宅中抽身,投入到公共事务中。在战后,女性再次被抛到一个时髦中,想做女导演,更是不容易。
在战后的46年炎天,霞哥就马不断蹄同几名粤剧女优,四万尺胶片的高贵物资回香港,希望从头拍片。
但是行业在变,规则在变,在香港造做一部片,要十万元,数倍于国外的造做经费。47年,她束手无措返美。
那一年,一部片子没拍。
然而国外能走的粤剧演员,几乎在战后都走了,也没人来在霞哥片子中表态了。
她又去了纽约——因为实的喜好片子。她在香港买来片子的版权,然后将片子卖到纽约、旧金山、南美洲,每个有华人的处所。
她开设了中央戏院,像她童年的“大舞台”一样。
三五百个座位,播的多是讲市民世情的片子。异国虽大,在伍锦霞的影院里,总还能够听到故国声响。
1961年,伍锦霞完成谢幕片《纽约碎尸案》,也是影史上最早的中外合拍片。
那是部打上了浓厚霞哥印记的片子。
片中演员去尼亚加拉大瀑布,纽约戏院和舞龙舞狮,是霞哥童年熟悉的旧金山唐人街光景。
锦霞似乎晓得那是本身最初一部影片,拍遍了一个华裔眼中的国外。
而片中的第一个收场,就是在霞哥本身的“宝宝餐厅”中拍摄。
拍片子拍得出色,开餐馆也开得利落索性。那是一家率性得没有菜单的餐厅,却照样生意火爆。
回不去祖国的粤剧演员们,新移民,虽然来那里做工,她同他们就像伴侣一样。
想在异地扎根不容易,港漂过的霞哥都晓得。没饭吃?来宝宝,三餐不消担忧。
因为霞哥名声清脆,宝宝餐馆每天都有人列队。好莱坞名人、做家,也要来宝宝一见霞哥实容,马龙·白兰度也来凑热闹。
在麦当娜的第一张唱片上,拔取的标记风光,就是霞哥后来开的“汉宫”。
1970年,伍锦霞离世。留下了一个汗青中没有书写的、淋漓尽致的人生,和伴侣们口中,永久在笑着的霞哥。
《纽约时报》那么描述她:“唐人街中餐馆的产权拥有人,曾经在香港监造和导演片子,并把中国戏曲戏团带到国外。”
她那一生,为同胞拍了爱国片子,为通俗人拍了能够在影院畅怀大笑或落泪的市民片子,成为好莱坞第一个华人女导演。时代在变,不克不及拍亲爱的片子了,就引进片子、设剧院,用尽法子和热爱的片子产生关系。
她重情意,同伴侣开餐馆,亦是开得风生水起。如许的人生,只要“利落索性”二字能够描述,种族、语言、文化、性此外限造,在霞哥面前,仿佛统统不存在。
有记者问霞哥,当你22岁那一年,要去实的拍摄片子的前夕,心头能否有过惧怕。她说,片子就那么来了,我不断向前走,因为热爱,从不畏惧。