郑在朗读
水龙吟·次韵章量夫杨花词
做者：苏轼（宋）| 朗读：郑伟
似花还似非花，也无人惜从教坠。
抛家傍路，思量却是，无情有思。
萦损柔肠，困酣娇眼，欲开还闭。
梦随风万里，寻郎去向，又还被莺呼起。
不恨此花飞尽，恨西园、落红难缀。
晓来雨过，遗踪安在？一池萍碎。
春色三分，二分尘土，一分流水。
细看来，不是杨花，点点是离人泪。
白话译文
十分像花又仿佛不是花，无人吝惜听凭衰零坠地。
把它抛离在家乡路旁，细细思量似乎又是无情，
现实上则饱含密意。
受伤柔肠婉曲娇眼迷离，想要开放却又紧紧闭上。
蒙混随风把心上人寻觅，却又被黄莺儿无情叫起。
不恨那种花儿飘飞落尽，只是责怪愤怒阿谁西园、
满地落红枯萎难再重缀。
清晨雨后何处落花遗踪？飘入池中化成一池浮萍。
若是把春色姿容分三份，此中的二份化做了尘土，
一份坠入流水了无踪影。
细看来那全不是杨花啊，是那离人的眼泪啊。
朗读配乐
来源 | 郑教师的话
审校 | 潘启雯
编纂 | 刘 深 冯 枥
联络体例
各界协做、联络邮箱：
shuxiangbeijing@126.com
0