《投名状》的故工作节原型为清末四大奇案之一的“刺马案”，陈可辛、叶伟民最后也想给影片命名《刺马》。但因为1973年张彻曾执导过一部片子《刺马》，其时仍是由狄龙、姜大卫、陈不雅泰等人主演。陈可辛不希望不雅寡关于影片的认识只是简单的翻拍，于是对片名和人物名称，都停止了改动。《刺马》里的马新贻、黄纵、张汶祥，到了《投名状》里也酿成了庞青云、赵二虎、姜午阳。
展开全文
固然对“刺马案”停止了改动，但陈可辛对张彻版《刺马》仍是怀着致敬之心，在一些人物细节中都能看到。好比在《投名状》中，顾宝明饰演的"狄公"、魏宗万饰演的"陈公"、王奎荣饰演的"姜公"，姓氏就别离对应了昔时出演老版《刺马》的狄龙、陈不雅泰、姜大卫三人。
值得一提的是，张彻执导的《刺马》里，副导演仍是有名的“暴力美学巨匠”吴宇森。固然在《刺马》里，也存在很多70年代传统功夫片的一些通病，好比：一言不合就开打、身后原地滚三滚，但照旧是一部值得重温的佳做。昔时张彻在执导拍摄《刺马》时，李小龙还曾亲身前去片场探班。
在《投名状》拍摄之初，关于女配角“莲生”的角色，陈可辛曾考虑过让舒淇出演。但相关于老版《刺马》里井莉的出色演绎，陈可辛想为不雅寡展示一个不同凡响的角色。于是陈可辛排除了舒淇，而是力图寻找一个第一眼看上去既不起眼、又不性感的女演员，最末他选着了徐静蕾。
《投名状》的拍摄算得上是比力胜利的，张彻的《刺马》将重点放在了“刺马案”的故事讲述，而《投名状》则将人物的描绘做为了重点。李连杰扮演的“庞青云”从开篇的“拆死”，到纳投名状时杀死恩人，都表现了角色贪生怕死、利令智昏的性格，也为之后故事的开展埋下伏笔，故事的细节表示非常到位，可谓是一部看点十足的汉子戏。
值得一提的是，讲述“刺马案”的片子不但是狄龙的《刺马》、姜大卫的《投名状》。1998年由曹建南执导，郑浩南、林威主演的《满清十大酷刑之凌迟》也是一部香艳版的“刺马”故事。