禅河澡浴
庄严经云。尔时菩萨复做是念。六年勤苦。衣服弊坏。于尸陀林下。见有故破粪扫衣。将欲取之。
于时地神告虚空神言。释种太子舍轮王位。拾是所弃粪扫之衣。虚空之神闻已。告三十三天。甚至传说风闻阿迦尼吒天。
菩萨手持粪扫之衣。做如是言。何处有水洗浣是衣。有一天神以手指地。遂成一池。又念何处有石浣衣。时天帝释即以方石安处池畔。
菩萨见石。遂洗浣衣。帝释白言。我当为菩萨。洗浣此衣。惟愿听许。菩萨欲使未来诸比丘寡。不令别人洗浣衣故。不与帝释洗浣。即使自洗。
浣衣已讫。入池澡浴。是时魔王波旬变其池岸。极令高峻。池边有树。名阿斯那。是时树神按树令低。菩萨攀枝得上河岸。
菩萨澡浴之时。诸天散花遍满河岸。菩萨浴竟。诸天竞取此水。将还天宫。池中水族饮其水已。得生天上。菩萨为利益故。度脱水族。示现澡浴。
展开全文
白话译文
《庄严经》上说：其时菩萨心中自念道：我六年勤修苦行，至今身上的衣服已破烂不胜，其实不克不及再用了。于是，安步走到尸陀林中，见地上有破粪扫衣，便欲拾取。
那时地神仓猝告诉虚空神说：“你们看到了吧，释迦太子舍转轮王尊贵之位，为了勤苦办道，却拾取人家所弃下不要的粪扫衣。那是多么令人打动的事啊！”虚空神听了，当即把那一动静转告三十三天；如是互相奔告，半晌间传至阿迦尼吒天。
那时菩萨手里拿着粪扫衣，轻声说道：“在那山林之中，不知哪里有水，能够浣洗那些龌龊的衣服呢？”天上的神听菩萨那么说，便以手指地，遂成一池。菩萨心中又想：那池水明澈，可是得到哪里去弄一块方石来浣衣呢？那时天帝释立即把方石搬来，安顿在池畔。
菩萨见池边有一方石，便蹲下来洗衣。帝释对菩萨说：“请允许让我来为菩萨效劳吧！”菩萨心中想道：为了使未来诸比丘们不令别人代洗衣服，我今天应该起首做个楷模。于是，遂谢绝帝释的恳求，本身亲手洗浣。
衣服洗毕，菩萨便入池中澡浴，天人各散香花，遍满池中。那时魔王波旬运用魔法，把池岸变得极为高峻，想让菩萨无法从池中上来。刚好池边有一大树，树神见魔王成心做弄菩萨，便用力按树枝令低，不断垂至池中，于是菩萨攀着树枝，得上池岸。
菩萨浴毕，诸天竞相把池水取回天宫；所有池中水族因饮用菩萨浴身之水，俱得生天。所以，那也可说是菩萨为了度脱水族寡生而示现澡浴。
释氏源流应化事迹 | 连载媒介
释迦垂迹
如来因地
上托兜率
瞿昙贵姓
净饭圣王
摩耶托梦
树下降生
从园还城
仙人占相
姨母养育
往谒天祠
园林游玩
习学书数
讲演武艺
太子灌顶
游不雅农务
诸王角力
悉达纳妃
五欲娱乐
空声警策
饭王应梦
路逢白叟
道见病卧
路睹死尸
得遇沙门
耶输应梦
初启落发
夜半逾城
金刀削发
车匿辞还
车匿还宫
诘问林仙
劝请回宫
六年苦行
远饷资粮
牧女献糜