扬长而去
yáng cháng ér qù
【解释】大模大样地径自走了。
【出处】清·曹雪芹《红楼梦》第十二回：“（道士）道：‘……千万不可照正面，只照背面，要紧，要紧！三日后我来收取，管叫你病好。’说毕，徉长而去。”
【结构】偏正式。
【用法】含贬义。多用于因为不满意而离开的场合。一般作谓语。
【正音】而；不能读作“ěr”。
【辨形】扬；不能写作“杨”。
【近义词】拂袖而去、不欢而散
【反义词】不期而遇
【例句】他没有接受批评；反而大吵大闹一阵后就～了。
【英译】stride away with the head in the air
拂袖而去
fú xiù ér qù
【解释】拂袖：甩袖子，表示生气。
形容生了气，一甩袖子就走了。
【出处】南朝·宋·刘义庆《世说新语·方正》：“王子敬数岁时，尝看诸门生樗蒲，见有胜负，因曰：‘南风不竞。’……子敬瞋目曰：‘远惭荀奉倩，近愧刘真长。’遂拂袖而去。”
【结构】偏正式。
【用法】多用于书面语；表示人生气的样子。
一般作谓语。
【正音】拂；不能读作“fó”。
【辨形】袖；不能写作“柚”。
【近义词】扬长而去
【例句】开讨论会；书记与厂长们为工厂的消防问题辩论起来；一言不和；书记～。
【英译】leave with a flick of ones sleeve;leave in anger
不欢而散
bù huān ér sàn
【解释】散：离开，分手。
很不愉快地分手。
【出处】明·冯梦龙《醒世通言·黄秀才徼灵玉马坠》：“众客咸不欢而散。”
【结构】偏正式。
【用法】多用于意见不合；感情破裂或闹得很不愉快的事情上。一般作谓语、补语。
【正音】散；不能读作“sǎn”。
【辨形】而；不能写作“尔”。
【近义词】妻离子散、一哄而散
【反义词】济济一堂、欢聚一堂
【例句】酒席桌上为了一点小事两人打了起来；弄得大家～。
【英译】part on bad terms
（竭力为您解答，希望给予【好评】，非常感谢~~）。
应该是 扬长而去 ____竭诚为您解答，麻烦亲不吝赐一个好评，感激不尽！____竭诚为您解答，麻烦亲不吝赐一个好评，感激不尽！____竭诚为您解答，麻烦亲不吝赐一个好评，感激不尽！