GIRAFFE'S SHARING
小鹿趣分享
当政府颁布发表鼎力
搀扶地摊经济的动静一出
“地摊经济苏醒”
那一话题
霎时引爆各大平台
引起了一股全民潮水
在疫情继续
经济不景气后
摆摊成为了救赎曙光
许多人都表达要紧跟潮水
成为一名新兴的地摊主
增加本身的额外收入
小鹿姐姐今天就和各人
说一说“地摊经济”的相关英文
01
展开全文
地摊
地摊
—Street stall—
A street vendor sells goods on the sreet.
摊主在路边出卖商品
路边
—Street—
在白话中
我们比力常用“street”来表达路边
例如，陌头美食：Street food
出卖
—Vend—
出卖，销售（小商品）
—Vending—
出卖的
Vending machines 主动售货机
Vending fair 摊市
—Vendor—
摊主
There are lots of street vendors here.
那里有良多摊主
摊位
—stall—
I run a street stall.
我运营一个街边小摊
02
地摊经济
地摊经济
—Street Vending Economy—
The government encourages people to become street vendors.
政府鼓舞人们去当摊主
朝气蓬勃
—Full of life—
The street vending economy is full of life.
地摊经济朝气蓬勃
03
摆地摊
摆地摊
—Set up—
I want to set up a sreet vending stall.
我想要摆一个摊位
I want to become a street vendor.
我想成为一名摊主
街边生意
Street food business
街边小吃生意
A street market 集市
Night market 夜市
Farmer's market 农贸市场
当你靠摆地摊一天
赚到CBD白领一个月工资的时候
不晓得各人关于成为摊主
有没有心动呢？
If you had a street stall
What would you sell?
—The End—