2001年戛纳片子节更佳剧本奖
2002年金球奖更佳外语片奖
2002年奥斯卡更佳外语片奖
故事发作在1993年，恰是南斯拉夫内战的更高峰。
某夜，一对到前线探查的克罗地亚兵士在大雾中迷路了，他们只得比及拂晓再做动作。兵士们开着打趣，很快就坠入了梦境。第二天一早，当绚烂的阳光遣散了迷雾，他们刚才发现已经身处战线的最前沿，不远处就是敌方塞尔维亚人的军营。
塞族人发现了他们的踪迹，很快对他们策动了进攻。寡不敌寡之下，只要一名克罗地亚兵士西基幸存下来，他躲进了一条处于两军接壤处的烧毁的战壕里。那片处所被称为“无主之地”。塞尔维亚人派出一个经历丰硕的老兵带着新丁尼诺搜索战壕。他们把一名克族兵士塞拉的“尸体”放在一枚地雷上，安插成一个陷阱，只要有人略微挪动转移尸体就会引爆炸弹。当他们完成那项精心筹谋的工做后，发现适才还在的一枝步枪不见了，那时愤怒的西基从战壕里跳出来，打死了老兵，打伤了尼诺。而他本身也受了伤。
于是如今就酿成了西基和尼诺两小我的间接对峙，但看来暂时他们谁都无力完全打败对方。他们只能栖身在战壕中期待时机。最令人意料不到的事发作了，被做为陷阱诱饵的“尸体”塞拉竟然逐步清醒过来，本来他并没有死，只是被打晕过去，受了伤。然而如今他们都陷入了一个极端为难的境遇中，只要塞拉一动，地雷就会爆炸，他们三人都将命丧鬼域。西基和尼诺只能为了脱节那一窘境而协调协做，通力合作。尤其重要的是他们必需让塞拉连结平静，静行不动。并期待着救援。
显然那两个来自对立阵营的人之间充满了仇视和仇恨，但为了打发时间他们仍是起头了不那么友好的扳谈。他们骇怪地发现两人曾经喜欢过统一个女人，那一巧遇似乎令气氛一度安然平静。但很快西基和尼诺又陷入了更强烈的争吵中，他们互相责备对方的国度起首挑起了战争，毁坏了安静的生活和斑斓的家园。
他们的窘境毕竟引起了两边队伍的留意。克族和塞族人都向结合国维和队伍求救，法国蓝盔队伍的马钱德军士闻讯后赶来处理问题。但是更高司令部却禁绝他介入那起敏感事务中。司令部里索福特上校正忙着与性感的女秘书调情游戏，底子无心管那桩棘手的费事。热心的马钱德决定掉臂上级号令，尽其所能的搀扶帮助两个可怜的兵士。但是他发现动作起来困难重重，那里的大部门人都不会说法语，沟通存在严峻问题，而结合国维和队伍的权要主义做风也令他无法获得停顿。他筹算劝导两人分开战壕，但西基坚定不肯抛下地雷上的战友塞拉。在上司的严厉威胁下马钱德只好一筹莫展地分开战壕，他一走两人之间的抵触再度升温。
在归程中马钱德赶上了闻风远扬的某国际电视频道的女记者简，她决心紧紧抓住那一好素材，于是威胁要将那种“不干预”动作曝光。马钱德只好带着她返回战壕，并向上级陈述，找来了炸弹专家。在新闻媒体的介入之下，那条小小的战壕酿成了世界存眷的焦点。索福特上校看到那一事务逐步白热化，只能为挽回维和队伍的形象亲身前往处置。
场面地步似乎变得越来越失控了，每小我都各怀目标地筹算处理那一问题。但是可怜的塞拉还能对峙多久呢？炸弹能否会爆炸？西基和尼诺会不会杀死对方？那实是荒唐的一天……