繁体亡国:电脑上坨坨黑块降人目力;每张纸盛字更少,多耗丛林油墨

16小时前 (19:45:49)阅读1回复0
王富贵
王富贵
  • 管理员
  • 注册排名5
  • 经验值50010
  • 级别管理员
  • 主题10002
  • 回复0
楼主

  繁体亡国:电脑上坨坨黑块降人目力;每张纸盛字更少,多耗丛林油墨;汉字在日本就没简化?“爱”发作在大脑,去掉“心”更科学

  日本明治维新、中国五四运动,其时产生强烈的烧毁汉字思维,一是东方落后于西方的现实,二是文字立异才气脱节被殖民、被奴役的命运。事后日本采纳了限造汉字利用的战略,中国则从大规模简化汉字动手,推广白话文和通俗话。若是中国没有那些改革过程,就绝对不成能有今天的兴起现象(港澳台生齿基数小、英文时髦,繁体之累不明显)。

  电脑的呈现,出格是日本率先研造汉字字库胜利,让人从头认识汉字与生俱来的强韧生命力,更让人从头思虑汉字、汉语的象形文字优势以及“汉字模块化”问题。如能同时精通汉语、英语,兼得“象形”与“拼音”开发大脑两半球之利,我们的思维更立体、更广深。

  1,借鉴日本的经历    1946年12月,日本公布新的《当用汉字表》,共收1945个汉字,规定所有教科书、报纸及官署文书,不得利用当用汉字以外的汉字。日本的国策是,固然不拔除汉字,却通过削减利用、简化写法、整理读音,以到达限造利用汉字数量的目标。

  好比,一、赞成义的字,废掉不常用的;二、尽量裁减笔画多困难写的字;三、科学术语、农工商用语,尽量废掉汉字;四、能够用假名间接表达的词,尽量制止利用汉字;五、新输入的外国地名、人名、新术语,原则上用假名译音,不利用汉字。

  战后日本,大量汉字被烧毁,再经改头换面的表内部门汉字简化,汉字在日本其实已经面目全非,但其实不影响日本的文化生长、经济开展和社会朝上进步,反而促进了日本的现代化,且与计算机时代合拍。  

  ⑴有的字中国简化了,日本没简化;⑵有的字,日本简化了,中国没简化;⑶有的字,中国与日本简化得一模一样;⑷有的字,中国简化与日本简化纷歧样。日本还造了一些日本独有的字,称“和字”,中国的《现代汉语词典》已经收录了大部门。

    ⑶简化得一模一样,举例:学,胡,会,国,党。

    ⑷简化得纷歧样的,举例:

    龙—竜,龟—亀,丰—豊,应—応,实—実,检—検,樱—桜,广—広,泽—沢,渊—渕,脑—脳,营—営,藏—蔵,疆—彊。

    日语单词,举例如下:

    苯乙烯—スチレン,鹌鹑—うずら,礼品—プレゼント,美国总统—米国大統領,深圳—深セン,唐家璇—唐家せん。

  2,复古主义与汗青逆流(能否开汗青倒车?)   从总体来看,日本汉字和中国汉字已经各奔前程。不意却有人提议,要将13亿中国人已经熟悉了半个世纪的简体字加以拔除,回到古老的繁体字时代去,那不只是开汗青的倒车,也是把13亿人前途当儿戏的妄动。据说,有来自天津、还曾经留学日本的全国政协委员潘庆林,200X年3月间向北京两会定见,全国以10年时间,分批拔除简体汉字,恢复利用繁体字。他的理由之一是:以前说繁体字太繁琐,难学难写,倒霉于传布,但如今电脑已经处理了问题。

  起首,文字是文化的载体、沟通的东西,写慢、记慢、学慢就是落后,13亿人的处事效率大为降低。民族弱小后,将遭到强者侵略,最末像南美洲印加人被西班牙人杀光一样,被灭绝(从墨西哥人到阿根廷人,根本都是西班牙侵略者的后代)。统一张纸上包容繁体字更少,砍伐更多丛林,消耗更多油墨。

  其次,电脑确是处理了传布的问题,但进修和利用,出格是中文的世界化还有很多问题需待克制,好比电脑上繁体字坨坨黑屎,使青少年目力急剧下降。

  第三,一些人对峙,繁体字才是“正字”(汉语、英语历来没有正统,永久在杂交、进化,在必然汗青期间内连结不变),次要是出于政治考量、意识形态影响,“言必称正统、正体,坚定反对文字改革”也是儒家思惟覆灭中华民族立异精神的成果。消弭了政治障碍,正如水往低处流,出格是外国人会选择简单、易学、易记的简体字,中文的国际化会越来越显著。繁体字是复古主义、不思立异的象征。

  第四,日本、韩国、越南等过去的汉字文化圈国度越来越重视汉字,但其实不等于就能普遍利用或理解“中文”,何况“入籍”日本的汉字已经变得面目全非,韩国、越南以至根本枪毙了所有汉字,单靠汉字能促进文化交换之说其实不逼真。

  文字变革过程中不免会出缺陷,像过去日本也不竭批改,不竭深化变革。但批改也需对峙原则,就是连结语文的标准化和同一性。多思虑一下汉字限量化(如《通用标准汉字表》8300字)、表内汉字合理简化、所有汉字电脑模块化等等立异问题。出格值得一提的是,“爱”等心理体验发作在大脑,不在心脏。繁体的“爱”是前人的曲解。简化时去掉“心”,“爱”更科学。

广东社区导读:点击进入广东首页

深圳社区导读:点击进入深圳首页

0
回帖

繁体亡国:电脑上坨坨黑块降人目力;每张纸盛字更少,多耗丛林油墨 期待您的回复!

取消
载入表情清单……
载入颜色清单……
插入网络图片

取消确定

图片上传中
编辑器信息
提示信息