歌词翻译
无论面临风暴或是雪花，
仍是太阳对我们浅笑；
炽热的白日，
冰冷的夜晚，
劈面的尘埃，
但我们享受着那种乐趣，
我们享受着那种乐趣。
我们的坦克轰鸣向前，
陪伴着阵阵尘沙。
当仇敌的坦克露出踪影，
我们加大油门全速向前！
我们生命的价值
就是为了我们荣耀的戎行而战！
为德国而死是至高的荣誉！
陪伴着雷鸣般的引擎，
我们在坚实的拆船面后像闪电一般冲向仇敌。
与同志们一路向前，
并肩战斗，
那就是为什么我们能深扎进仇敌的（坦克）队列。
面临仇敌所谓的屏风，
我们赐与轻蔑的讪笑，
然后简单的绕过；
若是前面的黄砂之中，
隐藏的是那炮火的威胁，
我们就找寻本身的道路，
跃上那冲向成功的通途！
若是我们为命运女神所放弃，
若是我们从此不克不及回到故土，
若是枪弹完毕了我们的生命，
若是我们在劫难逃，
那至少我们忠实的坦克，
会给我们一个金属的坟墓。 那是一首大方昂扬的雄壮战歌,固然是德军的歌曲，但在盟军中也广为传播，其金属般的意识是超越战线的。那首歌曲由德国中尉Oberleutnant Kurt Wiehle于1933年6月25日创做，原先那首歌曲是为NSKK（国度社会主义摩托军团）创做的，后来因为太时髦，招致四处都唱。Panzerlied不只德军唱，二战完毕后，驻扎德国的美戎服甲队伍也接纳那首歌曲，美国佬也唱，不外用的是英语，法国外籍兵团也唱……！二战后的联邦德国戎行也在唱，但对某些歌词停止了修改，Panzerlied是实正的德国拆甲兵之歌。 希望我们国度戎行文工团门此后也能做出大方昂扬的曲子，别他妈只晓得唱一些不着边的怪歌 希特勒带出了2战德国的虎狼之师,那是后人无法相比的~!若是如今的中国能有2战德国的虎狼之师的精神不愁垂钓岛和政治问题处理不清~!
戈壁之狐隆美尔
闪击战专家曼施坦因
拆甲兵之父古德里安