[十分有戏]陈浩民推说年纪小拒谈情事 非常钟速成上海话(转载)

香港当红小生陈浩民(blog)1月18日抵沪，特地来参与由东方卫视、新娱乐主办的《十分有戏(blog)》的录造。固然和教师只练了10几分钟，但陈浩民的沪剧已经学得有模有样，令人大为骇怪，教师也连连夸奖他聪明。陈浩民所唱曲目是由典范恋爱片子《魂断蓝桥》改编的，问到他若何演绎剧中与情侣生离死此外感情，陈浩民却打起了太极，表达：“我年纪太小没有看过那部片子！”

　　　　等待进修沪剧要露两手

　　　　用粤语演唱粤剧关于陈浩民来说难度天然没有唱沪剧那么高，问他为何弃熟悉的粤剧而选唱生僻的沪剧，他一脸自信地表达：“上海话对我来说是挑战，我来参与《十分有戏》不但是做节目，我不是来演出的，我是来进修的，对我小我来说也有增长。我唱粤剧不是没有难度，而是难度没那么高，罕见有如许的时机进修一种新的方言，我喜欢测验考试新工具，陈词滥调没什么意思。此次在《魂断蓝桥》里我演军人，比力好玩，我等待好好露两手，不但是露一手。”

　　　　非常钟速成上海话

　　　　上海话关于陈浩民来说本来是一无所知，但他却只用了10分钟就将那一唱段唱得像模像样，连教师也连连夸奖他朝上进步神速。不外，陈浩民透露本身对沪语仍旧是一无所知。问他若何记下难懂的沪语，陈浩民答复：“全国无难事，只怕有心人，我背上海话没有捷径，就是死背。我就想着：早点背好，早点收工。我不是超等天才，我只是一个庸才。没什么语言天禀，对我来说用上海话唱戏，是新的演出体例。但我学得快忘得快，快速记忆，用完就算。”

　　　　勤学生欲用英文唱大戏

　　　　不知能否是遭到《十分有戏》开幕大典上曹可凡、袁鸣(blog)英文版的《苏三起解》的影响，仍是出于爱挑战的欲望，陈浩民除了速成沪语外，更立下更高志向——用英文唱大戏。“我来的目标是进修的，演出的话拿一首歌唱好了，可我过来是挑战本身的，不是来表示本身的，我希望挑新的工具来学，用英文来唱大戏也能够，我也想测验考试一下，挑个新的语言，才有兴致，演出每天都在做，很累，学新的工具比力好玩。”

　　　　自称年纪小避谈豪情

　　　　此次陈浩民唱的是由典范恋爱片子《魂断蓝桥》改编的同名沪剧，而陈浩民的情事也是媒体存眷焦点，但做为当事人，陈浩民少少启齿谈豪情，即便问到若何表达的那段凄美的恋爱戏，陈浩民照旧三缄其口：“我年纪太小没有看过那部片子，也有可能香港和内地的翻译纷歧样。”现场有位工做人员哼起片中的主题曲《友谊地久天长》，陈浩民总算有所印象，但问到若何诠释如许的恋爱故事，陈浩民照旧是一副懵懂脸色：“不晓得啊。我看过一点片子的内容，表达的是军官临别时和爱人跳舞，加上他军人的气宇，觉得很潇洒，我想到的只是那么一点点，让我今天回家想一想吧！”