近墨者黑的英文翻译是?

2个月前 (10-03 22:36)阅读2回复0
小小的人啊
小小的人啊
  • 管理员
  • 注册排名4
  • 经验值64320
  • 级别管理员
  • 主题12864
  • 回复0
楼主

one who stays near vermilion gets stained red, and one who stays near ink gets stained black.one takes on the color of one's company. When you touch black, you become black, when you touch red, you become red.

Touch pitch, and you will be defiled.

Be a rascal among rascal.

这两个都是这句话的翻译,较常用的是第二个。

0
回帖

近墨者黑的英文翻译是? 期待您的回复!

取消
载入表情清单……
载入颜色清单……
插入网络图片

取消确定

图片上传中
编辑器信息
提示信息