世界银行的国际比照法式在2011年搜集并于近日公布的数据证了然那一点。
Китайская экономика в 2014 году может статьсамой мощной в мире
中国经济可能在2014年将成为世界最强
С 1872 года Соединенные Штаты былибессменным лидером по развитию экономики.
从1872年起头美国就成为了经济开展不成替代的指导者。
Китай может обойти Соединенные ШтатыАмерики и стать страной с самым высоким уровнем развития экономики уже в 2014году, сообщаетThe Financial Times.
《金融时报》报导称，中国在2014年可能会超越美国成为世界经济开展水平更高的国度。
Об этом свидетельствуют данные за 2011 год, собранные в рамках International Comparison Program Всемирного банка и обнародованные сейчас.
世界银行的国际比照法式在2011年搜集并于近日公布的数据证了然那一点
США занимали лидирующую позицию с 1872года, обойдя тогда Великобританию. Большинство экономистов полагало, что Китайвыйдет на первое место в 2019 году
美国从1872年起头超越英国，占据了指导地位。大大都经济学家认为，中国将在2019年占据第一位。
После изучения статистики с учетом паритета покупательской способности экспертыICP пришли к выводу, чтоСША остались крупнейшей экономикой мира, но за ними сразу следует Китай.
ICP的专家通过对购置力平价的研究做出结论，美国仍然是世界更大经济体，但紧随其后的即是中国。
Как отмечает издание, по прогнозу МВФ рост экономики КНР в 2011–2014 годахсоставит 24%, тогда как экономика США продемонстрирует рост всего 7,6%, поэтомуКитай может обойти США уже в этом году.
陈述指出，据国际货币基金组织预测，中国经济的增长在2011-2014年将到达24%，而美国在那期间的增长只到达7.6%，因而中国可能在那一年超越美国。
Третье место заняла Индия. В топ-12 такжепопали Россия, Бразилия, Индонезия и Мексика.
印度排名第三。在前12名榜单中还有俄罗斯、巴西、印度尼西亚、墨西哥。
Ранее сообщалось, что Китай впервые стал лидером мировой торговли по итогам 2013 года, обогнав США и закончив год срекордными показателями продаж в декабре.
早前据报导，中国在2013年到达的商业总额居于世界领先，超越了美国并在12月创造了销售额笔录。