《湖上的兰斯洛特》（布列松，1974）
LANCELOT DU LAC，1974
做者 James Travers
马志勇 译
对圣杯的寻访失败以后，圆桌骑士们返回Camelot（亚瑟王城堡），他们的人数削减到仅仅十来人。看到兰斯洛特与莫德里德之间的裂痕越来越大，亚瑟要求他的骑士们放弃他们的不合成为伴侣。然而，国王不晓得兰斯洛特爱上了他的王后Guinevere。兰斯洛特在他对国王的忠实和对王后的恋爱之间遭受熬煎，同时莫德里德决心操纵他的不忠扑灭他……
在《湖上的兰斯洛特》里，布列松对亚瑟王的传说赐与了令人难忘的少少主义处置。剥离故事曲到它赤条条的素质，聚焦于人的精神而不是他们的英雄业绩，那部片子形成了与寻常概念的惊人对立。
大大都论述亚瑟及其英勇骑士的片子，把故事简化为一个英雄和冒险的传奇。布列松的片子很不不异。它付与亚瑟王时代的生活一个更实在的图景，包罗了它所有单一的严峻，残忍，迷信和痛苦。
影片冲击力的原因之一是布列松本人奇特的片子办法，出格出名的是它的严峻和对戏剧性的完全排挤。布列松在那里给人出格深入的印象，因为那部片子的主题十分天然地契合他的气概。布列松的办法之一是用强烈的声音（凡是来自假定发作在镜头外的行为）来抵偿普通或暗昧的图象。在那部片子中，那一点做得很好，因为布列松有大量的声音能够参加——钢铁盔甲的叮当声，马蹄的得得声，巩固的木门的叽叽嘎嘎声，等等。那种声音的丰硕恢复了布列松积极地从演员的演出中去掉的豪情，创造了一种奇异的反戏剧气概：演员痴钝而沉寂，同时背景生动而活泼。
copy; James Travers 2001
0