Adele（阿黛尔）《火烧雨》、2012-02-05美国排行榜持续冠军！

　　Adele（阿黛尔）《Set Fire To The Rain 火烧雨》、2012-02-05美国排行榜持续冠军！

　　今天礼拜六照旧看看Billboard时髦榜的形势，不出所料，胖胖的英伦美女、出名女歌星Adele（阿黛尔），她的第二张专辑《21》在美国专为专辑榜“Billboard 200”的榜首位置呆了18周了，歌迷持续兴高采烈呀。其实，早在呆了16周之时，就已经突破了由The Beatles（披头士）和Pink Floyd（平克-佛洛依德）创下的专辑纪录了。

　　而在Billboard单曲榜方面，收录在Adele的《21》那张专辑里面打榜第三波的《Set Fire To The Rain》（火烧雨）那首热门单曲，颠末与北美那些大腕歌星比拼，也是在冠军位置已经是持续两周了，确实可喜可贺。当然，看看形势开展下周与麦当娜的空降新歌必然有一番恶斗，不外，喜欢Adele的歌迷希望《Set Fire To The Rain》还会持续冠军下去，奇观也将会不竭呈现。

　　现在Adele的专辑已经超越了1997年的大片《Titanic》（泰坦尼克号）的原声碟所创下的纪录了，当然，也超越了The Beatles的典范专辑《Sgt Pepper's Lonely Hearts Club Band》和Pink Floyd和《The Wall》，后两者在“Billboard 200”的榜首位置的时间均为15周。Adele目前已成为英国艺人在“Billboard 200”榜首时间最长的一位。

　　而到了2012年1月底，Adele的《21》专辑在全世界已经热销1800万张的根底上，又卖出11万张。根据一项最新的研究，Adele的歌曲已成为2011年卡拉OK中点唱率更高的歌曲，她的冠军单曲《Someone Like You》则成为该年度被传唱最多的歌曲，均匀每四小我就会有一小我选择演唱那首歌。

　　而在Adele的首张专辑《19》中，她翻唱了Bob Dylan（鲍勃-迪伦）的《Make You Feel My Love》，那首歌则成为 Lucky Voice 网站的10万名用户所选出的第二时髦歌曲，此外，Adele还被人认为将是本届全英音乐奖（Brit Awards）的大赢家 。因为《21》在全世界范畴内都大受欢欧洲最负盛名的博彩公司William-Hill（威廉-希尔）关于她那张专辑可以攫取全英音乐奖中的更佳专辑奖供给2：7的赔率。

　　在不久前公布的全英音乐奖提名中，Adele入围的三项，包罗“更佳英国女艺人”、“更佳英国单曲”以及“更佳英国专辑”，那三项都是重量级的大奖。在“更佳英国女艺人”那一奖项上，她将会面临英国女歌手Florence and the Machine、英国老牌女歌手Kate Bush（凯特-布什）以及民谣创做歌手Laura Marling（劳拉-马尔灵）的合作。

　　Adele，1988年出生于伦敦托特纳姆的英国独立歌手，一个胖胖的挺心爱的英伦美女。曾获得第51届格莱美年度更佳新人，更佳时髦女歌手奖等荣誉，也是首位全英音乐奖评审团奖的得主。Adele表达本身受美国爵士、蓝调歌手埃塔-詹姆丝与“爵士乐第一夫人”艾拉?费兹洁拉的影响，并描述本身的音乐气概是“Heartbroken Soul”（心碎的灵魂）。她以首张专辑《19》获得水星音乐奖提名，并在英国专辑排行榜上得到第一名佳绩；该专辑并以在英国超越五十万、全球超越一百二十万的销售量获得白金销售认证。2011岁首年月发行的专辑《21》，到2011岁尾已经在全球销量打破1300百万了。

　　《Set Fire To The Rain》（火燒雨） Adele 。

　　I let it fall, my heart,

　　我使我的心下墜 ,

　　And as it fell, you rose to claim it,

　　而當它下墜時，你出現認領它，

　　It was dark and I was over,

　　這是暗中的，我已經結束，

　　Until you kissed my lips and you saved me,

　　曲到你親吻我的嘴唇，並且救了我，

　　My hands, they were strong, but my knees were far too weak,

　　我的手，他們是強有力的，但我的膝蓋太過微弱，

　　To stand in your arms without falling to your feet.

　　若是要不落後於你的程序，站在你的懷裏。

　　But there's a side to you that I never knew, never knew,

　　但有你有我永遠不晓得的一面，永遠不晓得，

　　All the things you'd say, they were never true, never true,

　　所有你說的工作，它們從來不实實，從來不实實，

　　And the games you'd play, you would always win, always win.

　　和你玩的遊戲，你總是會贏，永遠贏。

　　But I set fire to the rain,

　　不過，我放火燒了雨，

　　Watched it pour as I touched your face,

　　看著它在我觸摸你的臉時傾盆而下，

　　Well, it burned while I cried,

　　那麽，當它燃燒時我痛哭，

　　'Cause I heard it screaming out your name, your name,

　　因為我聽到它尖叫著你的名字，你的名字，

　　When laying with you I could stay there,

　　當我能和你躺在這裏，

　　Close my eyes, feel you here forever,

　　閉上我的雙眼，感覺你永遠在這裏，

　　You and me together, nothing is better.

　　你和我在一路，沒有什麽更好。

　　'Cause there's a side to you that I never knew, never knew,

　　因為你有我永遠不晓得的一面，永遠不晓得，

　　All the things you'd say, they were never true, never true,

　　所有你說的工作，，它們從來不实實，從來不实實，

　　And the games you'd play, you would always win, always win.

　　和你玩的遊戲，你總是會贏，永遠贏。

　　But I set fire to the rain,

　　不過，我放火燒了雨，

　　Watched it pour as I touched your face,

　　看著它在我觸摸你的臉時傾盆而下，

　　Well, it burned while I cried,

　　當它燃燒時我痛哭，

　　'Cause I heard it screaming out your name, your name

　　因為我聽到了它尖叫著你的名字，你的名字，

　　I set fire to the rain,

　　我放火燒了雨，

　　And I threw us into the flames,

　　而我把我們投入到火焰中，

　　Well, I felt something die,

　　我感覺到什麽東西灭亡了，

　　'Cause I knew that that was the last time, the last time.

　　因為我晓得，那是最後一次，最後一次。

　　Sometimes I wake up by the door,

　　有時候，我在門口醒來，

　　And heard you calling, must be waiting for you,

　　聽到你在打電話，必然是在等你，

　　Even that when we're already over,

　　即便我們已經結束了，

　　I can't help myself from looking for you.

　　我無法按捺找你的行動。

　　I set fire to the rain,

　　不過，我放火燒了雨，

　　Watched it pour as I touched your face,

　　看著它在我觸摸你的臉時傾盆而下，

　　Well, it burned while I cried,

　　那麽，當它燃燒時我痛哭，

　　'Cause I heard it screaming out your name, your name,

　　因為我聽到它尖叫著你的名字，你的名字，

　　I set fire to the rain,

　　我放火燒了雨，

　　And I threw us into the flames,

　　而我把我們投入到火焰中，

　　Well, I felt something die.

　　我感覺到什麽東西灭亡了。

　　'Cause I knew that that was the last time, the last time, oh

　　因為我晓得，那是最後一次，最後一次，哦，

　　Oh, no,

　　哦，不，

　　Let it burn, oh,

　　讓它燃燒，哦，

　　Let it burn,

　　讓它燃燒，

　　Let it burn.

　　讓它燃燒。

　　下面上传的MP3是《Set Fire to the Rain》的CD原版单曲，而MV的是Adele在英国皇家亚伯厅演唱会现场演绎的单曲。悠远的钢琴声似乎清泉一般，而Adele的歌声似乎融入那清泉的晶莹细雪，缓缓的沁入人心，净化着我们心灵的尘污。。。

　　在2011年11月发行的Adele首部影音做品《LiveAt The Royal Albert Hall》专辑，完好纪录了伦敦亚伯厅演唱会100分钟实况。此中将收录17首歌曲，包罗《Chasing Pavements》、《Make You Feel My Love》、《Set Fire to the Rain》、《Someone Like You》、《Rolling In The Deep》、等等畅销曲，以及村落蓝调天后 Bonnie Raitt 的典范单曲《I Can't Make You Love Me》和 The Steeldrivers《If It Hadn't Been For Love》两首专辑未收录的翻唱曲。

　　伦敦的皇家亚伯厅音乐厅不只是古典乐团的胜地，更是英国那些时髦音乐大腕证明本身的场地。而那一次，轮到了年少成名的Adele，在那张现场专辑也尽显霸气，Adele奇特而华贵的声音，在一如往常的简单乐队设置装备摆设，加上了管弦乐团的共同，而让诸如《Set Fire to the Rain》如许的歌曲愈加合适在亚伯厅音乐厅演唱，值得歌迷保藏。

　　—————— @派系、2012-02-05、13:56、Original.(附：用重低音音响分享更好听.)