先教各人一些恩施鹤峰的方言....，鹤峰人最喜欢说逮字，阿谁字有万万种含义，在那句话里是那个意思，换句话就又有差别的意思了。不由有点佩服我们的祖先们想出如斯精练的一个字。以后想到更多的会补上来的……
劈脸--上面 楼叟---馋 噶公---外祖父 ，搞不撤——忙不外来，怪儿古收的——乱的意思吧。
嘎嘎--外祖母 灰馍儿---豆腐 廊场--处所，客七老儿——膝盖，
堂客--老婆 姑儿家--闺女 窝郎古---卵石，好乖哦——标致的意思
完---我 (走马人比力喜欢说）岩包---石头 扑趴---朝前跌倒
高客---老鼠 彪--投、跑 煞---逃，哪门搞——怎么办。
梭---溜走 黑宝---傻瓜 割--锯，哈个杂——感慨词惊讶。
汁儿--乳房 镣---砍 尬尬---肉
欠--思念 茫茫--饭 料当---素材 缩利——清洁。
乖伤嗒--美极了 撑杆儿--三脚 那班儿--那里
光刷--光滑 来事---好 拐哒--出了问题
粗猫儿--公猫 细猫儿--母猫 恨不得--恰如私愿
打麻眼儿--黄昏 格--冰冷 巴--粘 拜--哄骗
潘--痴钝 格---小气， 确宝--恶做剧（也含精灵离奇的意思） 懂--串、挂 逗波儿--亲吻
坨-块 卡啊到--躲在 紧到--磨蹭 辏合-撑持
嗒--啦 丫丫儿--小 区区儿--小
末末儿--小 称抖--整齐、合体 放骗-- 耍赖
稀分儿--险些 冒撒---凶、凶猛
派--两臂向摆布伸曲之长 么得--什么
忙紧---赶紧 喜得--幸亏 得喜---幸亏，逮饭---吃饭
门朝---明天 格杂分的----骇怪的意思
那嘿呢----那里呢 没道------没在
回转-----往返 扯白-----聊天的意思
日喃潭----在一路吹法螺的意思（大多讲那话的人是汉子或是已婚妇女，比力粗的一句话，）
伤达----就是很恼火的意思
要拢达---要到了
快达那嘀------快到了的
扫把蔗--快点的意思吧！
未索---干事拖沓。爷爷——嗲嗲（湖南人仿佛也那么叫）。
赶场———上街，撅巴——刚强，忽人家——骗他人。、
走人家——串门，古——强迫，搭跟头——摔跤。
溜巴——敏捷，旮旯——角落，色吧——小气（不晓得的认为是说好色）。转边——反响快灵敏。
有兴致的把下边那段话说下试哈———
天刚撒黑，两娘母吵起来了。
娘：孙狗伢儿，你去叫嘎嘎（一声）和嘎公来吃杀猪饭，骚罢点，尽管打起飞脚跑。
儿：你就不喊嗲嗲和婆婆？你搞哈，人嘎都说你是个铁脑壳地，是色巴老地。
娘：你嘎背时鬼，还要你提醒？完多时叫你老家伙喊他们踢打。
儿：嘎嘎（一声）家无门远，我路上怕麻老谷儿，还有猫儿头吊一喊，我脑壳皮都发麻，腿干子都pa打，哪门搞哦？
娘：你嘎砍脑壳的，叫你搞点小事，你都不搞，招火我叫你老头儿拾掇你。那天我一转背，你就梭得不见烟打，偏生你跑得起，招火我考（一声）你的拽拽儿。
儿：你各人踢不得要？就是要完跟你跑腿，过哈儿回来的时候，外面区黑地，栽到哪个坎脚里，还踢呀多地打。
儿子仍是一小我走了。在路上碰到一同日古子，日古子搞清白是么的过后，专门给他动了一个乱眼药，说：“跑无门远去接人搓皮，完两个儿去捉榜榜算打，一个儿捉嘎上十斤，门朝卖给无嘎盐儿客，赚几嘎钱打在外面快活两天。”“要的，听人嘎港，而今街上有包厢，好玩得下不得常。”“无又是实的。”
两个儿扎了同火把就到山沟沟里踢打。没捉到好多，第二天，到吴拜拜儿馆子里弄得七打做数。突然，日古子港：“天都是黑地，吴老儿，你哪门没弄索里？还有一截肠子都巴得上头地？楼板上又掉末索。”吴拜拜儿一听沙了六火，手里剁猪草的刀还没放：“你嘎窝通长的，莫说辽人嫌的话。”日古子一看，阵仗不合错误，心想，吃个哑巴亏算打。吴拜拜儿晓得他是个二杆子，有点恶做，也就闷到起没多港么的。
阿谁儿子回踢后，背了一餐恶家伙，觉得本身是干了把把事，心里嘎是呕死，想到仍是上了日古子的当。
下边鹤峰方言诗一首：
兀嘎对门埃头边，有人正在扯卵弹。
说话恰是日白老，听者俱为卵打憨。
港地一同日古子，好七懒做人又攀。
夜干外出踢打步，白日无事踢赶山。
收入是同歪意儿事，捞钱是同卵汪断。
干活老是老落末儿，扯皮嘿个家伙三。
洗澡不穿摇裤儿，打了麻叉还在颠。
饿了啃个除脑壳，冷打加同破秋衫。
早起撒着两片孩，走路涮起连二杆。（撒二声，片四声，涮一声）
在家说是没达萨，出门常把卡档翻。
搞得欠好捉个色，时不时地擤鼻舔。
说话没得点让榫，有时辽死万人嫌。
小手找不到郎场，大手不知茅事眼。
七酒没得麻脑壳，打牌只要角角儿钱。
戳戳儿生意不肯搞，窝屎主意打不完。
通俗只想听粗合，被人日聋占多半。
喜欢给人骚动子，为人色巴脑壳尖。
人嘎说他没张道，他嫌人嘎管得宽。
邻人叫他盘皮点，喂个俩俩儿好过年。
他港办子要懒散，搞两三哈喝杯烟。
本身觉得混得哈，人嘎见了心做翻。
兀嘎哪门得下常？只怕老打没巴岸。
走马版的方言：
玩跟您港，你儿找不到地，玩小时候该那么贱，有一天，天麻嘛黑，玩和兄额儿一路，玩背同背老儿，玩兄额儿，他叫罗天板儿，也是同确保，成玩爹不在屋里的时候，到当头沟里去捉榜榜，两个儿暗暗儿地从配房儿里梭出门，从阳沟后头街丫儿上，弓起同背，看到嗲嗲的木，我还有点怕，不敢看，差点翻天一跟头，好不容易摸到楼角里，唉！格娘的，实地背时，还只喀（三声）下抗，就碰到同蛇母娘，我和兄额儿喔拾喔拾地赶了半天，好不容易蛇才标走。兄额个儿也歹黑抵达，尿都黑到裤档里达，我也就到起解了个手。呀，没指望我窝尿的时候（出啊）到同榜榜，那嘎时个玩吓起一剜心脚就捅抵达，哈哈，玩兄额儿----天板，硬是喜欢糊达，嘿嘿，玩想到都好笑，玩兄额儿跟玩说：“锅，格娘买批地，玩两个儿今爪还实走运哈”，玩想要不是一啪尿，煎才那门都看不到阿谁榜榜。俩个儿正要嘿起往下梭的时候，抗皮头玩老哈儿不晓得那么晓得达，扯起嗓子在喊。唉哟，搞拐达地，玩爹的脾性是晓得地，无个区麻洞子嘿，拿到么的是么的，兄额儿黑得只打摆子，玩也是黑得打瞥脚。没得法，回到堂屋里的时候，老哈儿正歹同木马腿，搞同刷踢儿，唉！！那餐家伙哟，显在想起来，连巴豆儿都还在闪，唉！那时候实的不在航，祸显在的娃儿比哈的话，那没港场，那时黑儿读书七的是大人用负担拆的储老壳，书都是用下下儿拆的，读格皮的书，一天阿谁脸上（额恶）啊，羌个炉锅，不外很高兴。