“树欲静而风不止” 和 “人在江湖, 身不由己” 的意思基本上
是相同的。那就是感叹“人生的种种无奈”！
“树欲静而风不止”的意思:
这句话出自《韩诗外传》卷九，原文是“夫树欲静而风不止，子
欲养而亲不待。”
以上的叹息是皋鱼在父母死后有感而发的。
皋鱼周游列国去寻师
访友，故此很少留在家里侍奉父母。岂料父母相继去世，皋鱼惊
觉从此不能再尽孝道，深悔父母在世时未能好好侍床，现在已追
悔莫及了！
皋鱼以“树欲静而风不止”，来比喻他痛失双亲的无奈。树大不
喜随风摆动太多，否则便枝歪叶落；无奈劲风始终不肯停息，而
树木便不断被吹得摇头摆脑。
风不止，是树的无奈；而亲不在则
是孝子的无奈！
因为这缘故，后人便以“风树之悲”来借喻丧亲之痛。
“人在江湖,身不由己”的意思:
此句名言据传最先由古龙先生说出。
什么是“江湖”？社会就是“江湖”！而人是社会性动物。 但是
社会的发展不会因为个人的意志而转移。
不会因为个人而改变。
因此，人在社会里只能适应不断发展的社会。这是人很无奈的选
择。
子欲养而亲不待。奈何？
我的理解是不一样。树欲静，是比喻某人或人群真想静，而“风”却忽大忽小地不让他（们）静。人在“江湖”，都不是去求静而是去求“动”的，只是如何动，往往由不得自己。
0