阿墨的幸运──新天龙对原著的处置若何凸起了阿墨的形象
如今各人提到新天龙八部的女仆人公，大大都人的第一个反映是阿墨，而不是向以
前那样先想到王语嫣。那种觉得之强烈，和小说给我们的不太一样。我比照了原著和电
视中的情节，发现编剧和导演对原著中做的一些看似不起眼的处置，事实上大大凸起了
阿墨那小我物的形象。是无心插柳也好，是有心栽花也罢，所以那些处置将阿墨修改为
了在峰墨恋中出格主动的一个角色，而阿墨的个性气量比书中愈加有主意，愈加大气，
愈加契合现代人的口味，所以也才气够愈加完美，愈加感动我们。而从此以后，提到天
龙八部，各人对王语嫣的兴致恐怕要渐渐让位于阿墨了。所以说那是是阿墨的幸运。（
当然，也是刘涛mm的幸运^_^）。
1。书中的阿墨并没有写道阿墨一见到乔峰就喜欢上他。而电视中强调了那一点，在
杏子林中，导演就特意给阿墨多个密意凝睇乔峰的镜头。在乔峰救了阿墨阿碧之后，阿
墨对乔峰的眼神和话语，已经明显成为了乔峰的良知，如许的成果是，峰墨恋一下成为
不雅寡瞩目的焦点，从而很大水平上填补小说中阿墨呈现时间少的不敷；同时在那个框架
下，修改和增添的许多关于阿墨的细节也都合情合理了。
2。阿墨假扮乔帮主。书上写阿墨那么提议：“阿墨突然异想天开，说道，王姑娘，
我想假扮乔帮主混进寺中，将阿谁臭瓶丢给寡叫化闻闻。他们出险之后，肯定好生感恩
乔帮主。”那里给人觉得是，乔峰在阿墨心中仅仅还只是一个英雄罢了，而救人的设法
也仅仅出自小女孩天不怕地不怕的顽皮。而新天龙中是先是阿碧笑阿墨喜欢上了那个大
英雄才会去想到救人，而阿墨的答复十分有程度：你忘了乔帮主是怎么救我们的了吗？
那一句话，既显示出阿墨的机智，又看出阿墨的识大致。从此，阿墨的形象立即离开了
丫环的层次，你再也觉得不到她是一个阿碧一样的小丫头了。那一点，又是下面进一步
鞭策阿墨形象的铺垫。
3。对乔峰的称号。本来阿墨称乔峰为乔帮主。在乔峰于少林寺救了阿墨以后，书上
的阿墨称乔峰为乔大爷，到了参见了智光巨匠以后，萧峰才让阿墨叫本身大哥。而电视
中阿墨于少林寺以后主动称乔峰为大哥。叫大爷，身份之间有不同；叫大哥，身份即是
公允。所以，在新天龙中，我们不断感触感染到的是一个公允的恋爱故事，而不是低微的仕
女对英雄人物的一种依恋和痴迷。换句话说，新天龙中的峰墨恋，带着现代性的恋爱因
素，阿墨更为主动地去逃求心中敬慕的英雄；而书中的阿墨，更有古典小女子的意味，
对英雄更多的是敬慕而没有勇气去轰轰烈烈的爱。也许在书中，如许的写法愈加合理，
然而形成的成果是如许的阿墨其实不如新天龙中的愈加具有时代性，愈加容易感动我们。
在书中，阿墨更多的是陪衬萧峰的英雄，在新天龙中，阿墨和萧峰彼此映托，熠熠生光
。那种觉得，鄙人面的细节3和4看得愈加清晰。
4。雁门关相逢。
书中写道：正击之际，忽听得死后一个洪亮的女子声音说道：“乔大爷，你再打下
去，那座山岳也要给你击倒了。”乔峰一怔，回过甚来，只见山坡旁一株花树之下，一
个少女倚树而立，身穿淡红衫子，嘴角边带着浅笑，恰是阿墨。。。。。。阿墨道：“
乔大爷，你好！”她向乔峰凝睇半晌，突然之间，纵身扑入他的怀
中，哭道：“乔大爷，我……我在那里已等了你五日五夜，我只怕你不克不及来。你……你
公然来了，谢谢老天爷，你毕竟安好无恙。”。。。。阿墨渐渐抬起头来，突然想到自
己是伏在一个须眉的怀中，脸上一红，退开两步，再想起刚才本身的情不自禁。更是满
脸飞红，突然间反身疾奔，转到了树后。乔峰叫道：“喂，阿墨，阿墨，你干什么？”
阿墨不答，只觉一颗心怦怦乱跳，过了好久，才从树后出来，脸上仍是颇有羞怯之意，
一时之间，竟讷讷的说不出话来。
看官可见，那里的阿墨仍是以一个害臊的奴仆的姿势面临乔峰，也许在她心中，觉
得本身是佩不上乔大爷的。那是一个典型的古典下层女孩的恋爱不雅。
而再看新天龙中。跟着《仰望》的美好旋律，阿墨的形象已经仿佛是萧峰的红颜知
己，恋爱的独一了；而那个阿墨见到了萧峰之后，是毫无保留的把本身的思念之情流露
出来，成为一个英勇的逃求英雄、逃求幸福的女性，一个晓得本身的所爱，而目的明白
的去逃求的一个独立自主的人。从现代的目光来看，那才是实正完美恋爱所需要的。
5。雁门关相逢2。
在乔峰看到契丹白叟身上的狼头以后，对阿墨的安抚表达不屑，后来被阿墨的几
句诚恳告白所感动，表达出了歉意。关于阿墨的反映，书中写道：阿墨道：“我不消你
可怜，你心中瞧不起我，也不消假惺惺的说什么好话。”她学着乔峰说那几句话，语音
腔调，无一不像，目光中全是顽皮的神采。那里的阿墨给你的觉得就是顽皮心爱，而在
新天龙中，刘涛mm学着乔峰gg的话说：你不消可怜我，你如今就能够走了（停顿），那
是绝对不成以的！那句话中不只有顽皮心爱，还有所有女孩的致命兵器“发嗲“。因为
那个时候阿墨的美妙形象已经深深的在不雅寡心中成立起来了，所以那种发嗲在那个场所
下不只不让人感应肉麻，反而是一种心神荡漾。同时，整句话还给人的觉得是那个时候
的阿墨已经离不开乔峰了，已经完完全全离开了慕容家的影子了。而原书在那里，用的
是阿墨对本身在慕容家的身份的廓清来表达依附乔峰的决心的。那种长篇的对话在电视
中的艺术效果显然是没有剧本修改的那种体例好；同样，如许的表述也只是反映一个下
人对英雄的依恋，而不是公允意义上的恋爱。
总的来说，新天龙对原著的恰当处置，使得在有限的篇幅中尽可能的凸起了阿墨的
形象，使得一个在古典意义下一个为了心目中英雄而甘愿去牺牲的小姑娘，酿成了一个
现代意义下为了逃求恋爱而放弃生命的女人。两者的次要差别在于，前者更多的是以一
个下人的心态去侍奉和依恋一个英雄，如许的阿墨，给我们的觉得更多的是英雄所认为
英雄的一个牺牲品，是为了凸起英雄形象的从属物。她在萧峰面前的死，更像是一个衷
心的仆人对英雄仆人的无私奉献，一种弱小的女子对命运的无法（那话略微过火一点，
但是书中会给你如许的觉得）所以，读完全书，你会清晰地看到萧峰的豪情部门明晰的
分为两个阶段，而每个阶段的女人，都是英雄萧峰的绿叶。然后者是一个以公允的人的
心态对看待恋爱，如许的阿墨，当然对萧峰敬慕，钦佩，而她可以将恋慕之情大白的表
达出来，无视世俗的礼绊，英勇的去逃求。她的死，更像是履历了痛苦的理性思虑之后
对恋爱做出生命的奉献（在此不议论她为何识不出康敏的诡计），那表现了一种愈加理
性和高尚的恋爱逃求，一种甘愿为恋爱而死的主动。因而，在新天龙中，萧峰和阿墨的
恋爱没有了那种谁主谁次的觉得，两者以公允的身份演绎了一段惊天的恋爱。而萧峰的
豪情在整部剧中似乎只要一个阶段，他和阿紫的豪情纠葛，完全属于他和阿墨的恋爱的
从属。看18集以后的新天龙，强烈的觉得阿墨的影子始末在萧峰身上挥之不去，因为那
个版本的萧峰的形象和阿墨的形象愈加密切地联络在一路，那也是为什么阿墨在新天龙
只呈现了10集摆布，但她给人的印象却那么深入。那个阿墨，若说是她是典范，恐怕很
大水平上是因为她打上了深深的时代烙印。
不外话又说回来，那么说其实不意味着原著的写法不当。现实上，从整个一应俱全的
天龙八部来说，其实不能如许锐意去凸起那么一个女子。从另一方面说，如许的改动对剧
中其它人物来说就有了负面的影响。起首，胡军扮演的乔峰在峰墨恋中的良多风头被阿
墨抢去（不外如许才平稳吗，^_^），所以那个版本的萧峰给人觉得在对阿墨豪情演绎上
要差一些。其实，胡军的表示仍是相当不错，次要是不雅寡的有限留意力，都被阿墨吸引
了，呵呵。其次遭殃的是阿紫，不能不认可，我们的陈好mm其实演的相当讨喜，因该是
最让人憧憬的阿谁阿紫，可惜阿墨在那个版本太强了，楞是把阿紫的风头抢去。至少让
我如今说，我是更爱阿墨涛mm！
梦里花落