“讨人喜欢的母大虫”，正在低调地改动世界---策马翻译双语(转载)
“讨人喜欢的母大虫”，正在低调地改动世界
她是“苹果第一夫人”Laurene Powell Jobs，曲到乔布斯高达百亿美圆的遗产被老婆继承，劳伦娜·鲍威尔才被许多人熟知。
与劳伦娜成婚后，乔布斯的许多梦想都渐渐实现了。他找到了失散多年的妹妹以及别离36年的亲生母亲，更重要的是，他力挽颓势，重返苹果公司执掌大权。关于那一切，乔布斯曾感言：“那些都要感激我的婚姻、感激我的老婆。”在乔布斯看来，是劳伦娜的到来改动了他蹩脚的生活体例，将他引向了准确的生活道路。除了饰演比力契合中国传统的贤内助形象，劳伦娜对事业、财产与社会公益的立场更值得进修。本文我们很难看做是励志，但确实是斑斓又值得回味的故事。
9 Things You Don't Know About Laurene Powell Jobs
乔布斯老婆的专访：若何系统性的注入立异
做为那个时代最伟大的几个曲男之一，乔布斯乔帮主是个神一样的存在。不管各人到底领会他那小我几，最少都晓得他创建苹果又被赶出本身公司。一怒之下从头创建了皮克斯动画公司。又被邀请归去把快垮掉的苹果公司带上了全球第一的位置。
23岁时，赚了100万美圆，24岁时，赚了1000万，25岁时，拥有超越1亿美圆资产！乔帮主的整小我生履历都是一个大写的牛逼！！
但是不像其他高调出席宴会的富豪老婆，乔帮主的老婆低调到没有人留意到她的存在。曲到丈夫逝世后，她继承了丈夫167亿美圆的资产，登上福布斯排行榜，才被各人留意。
她继承了乔布斯拥有的苹果公司股份和7.7%的迪士尼股份，此中，迪士尼的股份价值超百亿美圆，霎时成为迪士尼公司更大的小我股东。
乔帮主曾说她是本身的“灵魂朋友”，是她支持起了乔布斯人生更低谷的时刻，撑持他回到苹果，陪着他历经存亡。
不要认为她只是简单的胜利汉子背后的女人。现实上，除了金发碧眼大长腿，她的学识，才能和野心完全和乔布斯配一脸。
来给你们讲讲那位身体力行，make the world better的超等白富美。
劳伦娜·鲍威尔·乔布斯Laurene Powell Jobs
学霸的人生就是率性！
有才能的人才有本钱去做选择......
小Laurene的故事是从做一个学霸起头的，从小就是“他人家”孩子的她。在宾夕法尼亚大学同时获得文学学士学位和理学学士学位。跪拜学霸···
之后她顺利进入华尔街，在美林银行和高盛工做。
Laurene觉得本身已经被金融圈的铜臭味包抄。如许的日夜不断加班的只为攫取利益的工做不是她想要的。
3年后她辞去工做，去意大利呆了8个月，边度假边读书。回到纽约后，她考进了斯坦福大学工商办理学院攻读MBA学位。再次跪拜学霸···
从偶碰到成为灵魂朋友，聪慧才气搞定那个浪子。
在斯坦福大学期间，她碰到了其时仍是创业明星的乔布斯。
小伙子年轻的时候蛮帅的嘛
那是乔布斯做为演讲嘉宾参与了一次讲座，在上台演讲之前刚好坐到了Laurene的旁边。两小我就对上眼了。
在讲座完毕之后，乔布斯满脑子都是她，原来要去出席另一个宴会的也决定放人家鸽子了。在泊车场拦住Laurene邀请她一路吃饭。她容许了，他们两人自此在一路。
但是他们的恋爱也并非一帆风顺的，乔布斯从学生时代就没有对恋爱和女友认实过。他曾经放弃了本身大学时的女票，对方为他生了女儿他也不愿认可而且不肯意出资一分抚育费。
前女友写的回忆录里笔录了那些事
乔布斯固然是贸易天才，在豪情上实的算是个“渣男”了。和Laurene在一路，固然他已经求婚了两次，却迟迟不愿成婚，以至Laurene有了宝宝，他还在游移。
后来，乔布斯毕竟决定和Laurene成婚。因为比起其他女生来，他们有良多类似的处所。
那时候就穿破洞牛仔，姑娘也是够潮的
起首两人都是素食主义者。还都是日本文化迷。
最重如果Laurene做为斯坦福的MBA，他俩关于创建公司和对企业的理解都有良多不异点。说人话，就是两人相互都能听懂对方在说什么。
1991年3月18日，36岁的乔布斯和27岁的Laurene举行了婚礼。浪子毕竟被妖精收了。
不要妄想嫁给高富帅化身白富美，你的条理决定了你身边人的条理。
假设Laurene考不进斯坦福她就不成能认识乔布斯，更不成能成为乔布斯生射中最重要的女人。但是即便不嫁给乔布斯，Laurene也必定会是一位胜利的事业型女强人。
婚后劳伦为乔布斯生了三个孩子，一个男孩，两个女孩。两人lived happily ever after。
结了婚的乔布斯像是开了挂，实现了良多曾经的梦想。他找到了失散多年的妹妹以及别离36年的亲生母亲。
最重要的是，重返苹果公司执掌大权，逐步把那家公司带到了一个神话级的地位。
在那之前，苹果还只是一种生果。
乔布斯说：“那些都要感激我的婚姻、感激我的老婆。”
Laurene改动了他蹩脚的生活体例，她给了乔布斯一个不变美妙的家，让他更好的全身心去完成梦想。
她用本身无微不至的赐顾帮衬和温顺陪同着乔布斯走完了天才绝唱般的一生。
你只晓得乔布斯用苹果手机改动了世界，却不晓得她的老婆改动着更多人的命运。
在婚后的20年，Laurene除了是温顺尽责的老婆以外，仍是一位胜利的投资家和慈悲家。比起丈夫存眷的科技范畴，Laurene存眷的是实正的现实民生问题。
成婚不久的她成立了天然食物公司Terravera，为食物和饲料行业开发豆类及谷物等有机农产物。
她仍是投资机构Emerson Collective公司的开创人、董事会 ，次要处置教诲、移民变革和社会问题的投资。
她的慈悲事业不是走秀而是实其实在的变革。她存眷最多的是贫民的教诲问题。
1997年，Laurene与Carlos Watson配合创建非营利性组织College Track，搀扶帮助那些低收入学生顺利进入大学。
那一笔带过的成就其实实的没有那么简单。有良多优良的小孩难以获得大学的奖学金，家里又交不起膏火，只好停学。
College Track找到那些孩子，从高中起头帮助他们整整十年，到如今已经有2000+的孩子承受了帮助，93%都顺利进入了大学。那些孩子大部门都是家里第一位读大学的人。改动一小我也就改动了他家族的命运。
在存眷教诲的同时，Laurene发现良多优良的孩子都长短法移民，在美国完全得不到任何保障和时机。她又存眷起不法移民的孩子们，为他们供给教诲和社会资本，想尽一切办法让他们过上公允地生活。
如今的Laurene身兼数职，同时担任着浩瀚机构的董事，一口气都念不完：美国教诲撑持委员会、关爱撑持女性基金、北加州公共播送组织、EdVoice（加州公立学校开展会）、新美国基金会、史丹佛学院有限公司、新学院投资基金、参谋委员会以及斯坦福商学院。
她搀扶帮助过的人实的数也数不清了！
那位低调又仁慈的美人儿，不单没有因为丈夫的胜利放弃本身的事业，还在改动世界的路上越走越远。
恋爱更好的样子不就是各自成就，然后成为最班配的相互吗。
如今54岁的Laurene看起来照旧斑斓又动听，心里的力量老是能超越岁月的摧残！
有人说看一个汉子的品尝要看他身边站着如何一个女人，你觉得呢？
文章来源：漂亮英语演讲，仅供进修与参考