起首应该感激李安导演，是他导演了那部名叫《卧虎藏龙》的片子，唤起了人们对民国小说的热情。《卧虎藏龙》本来是民国年间北派五各人之一的王度庐先生写下的一部武侠杰做，有一个系列，称为鹤铁五部，《卧虎藏龙》是倒数的第四部，最初一部是《铁骑银瓶》。小说的定名体例，是拔取了书中配角的名字拼缀而成，卧虎藏龙，便是含有罗小虎和玉娇龙那两个配角，同理，铁骑银瓶是他们的下一代，铁芳（亲生儿子）与春雪瓶（养女）的故事。此外还有鹤惊昆仑，是讲江南鹤与鲍昆仑的故事，宝剑金钗，讲李慕白与俞秀莲的故事，还有一部是剑气珠光，是《卧虎藏龙》的前传。
我童年时代，曾因父亲的喜好而看过《宝剑金钗》，那时觉得承受不了那种平乏寡淡的味道，只隐约晓得李慕白与俞秀莲，相爱而不克不及在一路，为他们冲动遗憾，他们之间绵亘着一个孟思昭，是俞透莲的未婚夫，但他们似乎并没有实正在一路过，而孟思昭是李慕白的伴侣，他晓得李慕白对俞透莲的豪情，并且为了成全他们，他以至为救李慕白而献出了本身的生命。李慕白还有个伴侣叫登山蛇史健。那些故事做为布景，后来也呈现在《卧虎藏龙》那部小说里面。
在读《卧虎藏龙》之前，还看了重庆做家聂云岚在《今古传奇》杂志上连载的两部小说，便是根据王度庐那个系列中的最初两部小说改编的《玉娇龙》和《春雪瓶》。当初觉得那是我读过的最典范的武侠小说。后来读过王度庐原版的《卧虎藏龙》之后，我仍是觉得聂云岚的做品，以至超越了原创者。若是搁古代，他可能就是吴承恩、施耐庵、罗贯中一流人物了。可惜如今他在新的版权法下面，仿佛已经享受不到他改编的那个版权了。
然后，是看了李安的那部片子，之后，才读到了王度庐的小说原做。小我觉得是聂云岚的《玉娇龙》和《春雪瓶》强于王度庐的《卧虎藏龙》，而王度庐的《卧虎藏龙》则强于李安的片子。因为手边暂时没有聂云岚的书，仿佛工具记不太清晰了，只隐约记得他把刘泰保的身份酿成了一个比力朴实自己的小市民，而不是原做中的京城大混混，蔡湘妹改动为蔡幺妹，与刘泰保的恋爱更天然了一些。其他的印象不太深入了。所以，那个帖暂且不谈聂云岚的小说，只附带谈一下李安的片子。然后再谈金庸的小说《书剑恩怨录》所受那部小说的深入影响。