电脑更新防冲击波病毒补钉失败

我的电脑是用的WINXP系统,当然是D版的,

　　近日不幸染上冲击波病毒,

　　杀完毒后到微软的下载中心去下了防冲击波的补钉,

　　谁知无法更新,

　　弹出的窗口上说我系统安拆的语言和要更新的语言不符,

　　补钉包是中文版的,我的系统也是中文的,

　　我留意到瑞星网页上称有些盗版WINXP无法更新,

　　但我实的不想再拆系统了.

　　请问一下各人有没有处理的好办法?

　　先行谢过~