闪光的碎片—记忆中美国电视剧TV PLAY IN MEMORY(转载)

80年代美国电视剧初来乍到，就立即成为国人领会大洋彼岸美国的一个窗口。其时电视剧的挑选相当审慎——但[加里森敢死队]的二战布景，[大西洋底来的人]的科幻题材却能确保“懦弱而苍茫”的不雅寡，在意识形态上不被侵染？！1990年“正大综艺”开播，对喜欢美国电视剧的不雅寡而言更是具有划时代的意义，因为恰是“正大剧场”为我们带来了多量优良做品。此外，为增加收视率，美国电视剧的引进变得更为频繁，标准也更为宽松。而此时国内的译造片配音工做也进入成熟阶段，上海译造厂、北京电视台、辽宁话剧院等机构的职业配音演员，以其魅力十足的声线，带给我们良多难忘的回忆。

　　以下那是一些记忆的碎片，不晓得它们还能在我们的脑海中保留多久？谨以此文，献给所有曾经走过阿谁灿烂年代的伴侣……

　　※[加里森敢死队] 80年代初[加里森敢死队]进入中国，那仍是个黑白电视一统全国的时代，但奇异的是，[加里森敢死队]却曾如斯色彩斑斓地占据了我们的记忆。后来据说该剧形成了不良的社会影响，被迫令停播。数年后，[加里森敢死队]全篇得以重放，但昔时因没看到结局而抱憾不已的不雅寡却惊异地发现：本来那个电视剧，底子就没有结尾。

　　※[大西洋底来的人] 除了大胡子反派舒拔博士、糖葫芦一样的潜水艇、深海中的异形生命之外，[大西洋底来的人]还带给了中国一位飘逸的洋小生——迈克·哈里斯，其奥秘的身份、健美的身段、如海豚般漂亮的泳姿、接触水后力大无限的异能……那一切都让贫乏妄想滋润的少年们心驰憧憬！那是在中国电视上呈现的第一部科幻电视剧，其影响力之大关于如今的人来讲是难以想象的。

　　※[生长的苦恼]那可能是迄今为行各人公认的最为胜利的一部情景喜剧，做为心理医生的父亲杰森、事业型的母亲麦琪和他们以麦克为首的子女们，让所有不雅寡领会了一个充满快乐与温情的美国度庭。令人印象最深的恐怕是剧中父子之间处理问题的体例，那种公允的交换是其时我国的少年少女们难以理解而又神驰不已的！引进版的播出前后相隔了多年，由李奥纳多·迪卡普里奥饰演的养子是在后半部门退场的！

　　※[火星叔叔马丁] 来自火星的小老头马丁与他的伴侣蒂姆快乐地生活在大都会洛杉矶，通俗那些鸡毛蒜皮的小费事天然难不倒我们聪慧与超能兼备的外星客人……看完那部电视剧，其时更大的希望就是本身也能认个脑袋上能长出两根天线的叔叔！自从传闻迈克·哈里斯是来自水星之后，我们又在误导下认识了太阳系的另一颗行星——火星。固然其时就觉得那家伙关于若何认识爱因斯坦、搀扶帮助牛顿的话大有故弄玄虚之嫌，但仍是被猎奇心牢牢地拴在了屏幕前。

　　※[神探亨特] 福雷德·德里尔饰演的亨特与丝丹弗妮·克莱默饰演的麦考尔是一对黄金同伴，而我们如斯间接地认识“同伴”的含义，也是自那部电视剧为发端！“你有权连结沉寂，不然你所说的一切，都有可能成为承堂证供……”如许的台词是我们第一次接触美国的司法轨制。那部电视剧同时还成就了两位配音演员——刘彬和张欢，他们塑造的亨特和麦考尔深受不雅寡喜欢，以致于老牌配音演员乔榛与丁建华所配的版本都无法与之相抗衡！别的，福安德·雷德尔出席了去年的上海国际影视节，并透露美国NBC电视台筹办投拍电视片子[亨特在中国]。

　　※[海魂] 那是大卫·霍索夫的另一部代表做，它以充满欢笑但又隐藏危险的海滩为舞台，每一集都搜集了大量型男靓女在阳光下、波浪中尽情展现本身引认为傲的身姿！据说该剧曾在全球120个国度播出，并且捧红了浩瀚美女明星。

　　※[环游地球八十天] 原著小说太有名了，所以本来也没有期望电视剧版的情节给我们带来多大的欣喜。剧中更大的亮点来自于两位仆人公，布鲁斯南饰演的正统英国绅士福格委婉内敛而又风姿潇洒，和墨丽亚·尼克森饰演的公主相映成趣。

　　※[侠胆雄狮] 片头那段苍凉而饱含密意的独白是吸引我的更大原因，年轻美貌的女律师凯瑟琳和藏身于地下隧道中的半狮半人文森特，他们之间的奇缘不啻为一幕现代都会版的“美女与野兽”。饰演凯瑟琳的是美国出名导演詹姆斯·卡梅隆的前妻——琳达·汉弥尔顿，后来我们在[末结者]1、2和[山崩地裂]等影片中再次领略了她的风度。

　　※[蓝色月光] 布鲁斯·威利斯1985年出演那部电视剧的时候好年轻，那一脸招牌式的浅笑在其时颇具杀伤力啊！那部轻松的侦探剧是布鲁斯事业的转折点，他不只因而而获得了一尊艾美奖，更从此踏上了熠熠星途。女配角西比尔·谢芙模彪炳身，至今还活泼在美国电视剧范畴。

　　※[特警4587] 最为漂亮的是第一部的情节，维尼与黑帮领袖间吴宇森式的同病相怜以及面临法令时痛苦的取舍，都描写得相当动人。最胜利的角色则是最初一部里的中央谍报局特工罗杰，当本认为已经死去的他在尾声时呈现在陌头，信赖许多不雅寡都露出了欣慰的笑容吧！别的，奥斯卡影帝凯文·史派西在第三部中饰演了神经量的黑帮老迈！

　　※[根] 在那部长达12小时的微型持续剧中，对一个黑人家族寻根探源，生动实在地展示了汗青上黑奴的生活和命运。电视剧以其特有的表示手法再现了原著小说的精华，并以更通俗、更普通化的语言震撼了无数不雅寡的心灵。那部在美国大获胜利的电视剧在我国并没有引起太大的反应，究竟结果那段血迹斑斑的汗青与我们离得太远太远了！

　　※[鹰冠庄园] 相当优良的电视剧，退场人物浩瀚，其间的利益纠纷、感情抵触更是千丝万缕！后来才晓得，所谓“鹰冠庄园”是在当今西欧、美洲等浩瀚国度中，大规模消费运营葡萄和葡萄酒庄园式经济实体的代名词。

　　※[豪门恩怨] 石油巨富卡林顿娶了本身的女秘书克丽思特尔为妻，但是在豪门之内不只有着灯红酒绿的生活，更有着数不清的诡诈阴谋、勾心斗角！商场上面的对手、家族之间的矛盾，那一切都是一掷令媛背后深切骨髓的痛！富人的日子本来就是如许啊，小民的心理由此而得到了空前的称心！

　　※[夜莺热线] 仆人公是午夜播送节目标主持人，通过他与听寡的交换，每集城市显示一些存在于美国社会阴暗处的现实问题，好像性恋、艾滋病、黑手党等等。那是一部相当庄严的做品，比之[暗中的公平]具有愈加令人信服的力量。仆人公不再是执法者，他和不雅寡一样是察看者和思虑者，面临种种短处有时以至会闪现出常人一样的无法！

　　※[重返伊甸园] 本来是澳大利亚造做的颇受欢送的剧集，讲述富家女斯蒂芬被丈夫和伴侣谋财害命，在幸运逃生之后，展开复仇的故事。美国电视造做商买下了续集的造做权，从头根据美国人的爱好修改了人物性格，又画蛇添足地参加了大量新角色。我国播出时是将原做与续集一同引进的，因为前后区别太大，所以招致了大量不雅寡的骂声！

　　※[时间隧道] 美国某军事基地在尝试光阴机器的时候呈现毛病，于是两位仆人公只能被迫停止无休行的光阴游览……他们到过特洛伊古城、见过拿破仑、目击了美国独立战争，汗青上的重要事务和人物都成为了该剧集的噱头。无论若何，时间游览永久都是一个富于魅力的话题，所以虽然[时间隧道]造做粗拙，但当它无疾而末的时候，仍是被很多不雅寡引为憾事！

　　※[南北乱世情] 是根据John Jake的小说改编，分为“North and South”和“Love and War”两部。该剧从另一个角度讲述了那场决定美国将来的南北战争，其关于战争前南方与北方对立的构成过程，以及在时代大布景下感情、家庭以及国度等的命运曲折，都有着动人至深的描述。

　　※[诙谐警探] 男配角是脾性浮躁的警探斯莱基·汉墨，他的标致女同伴名叫多丽，那对经历算不上丰硕、脑筋更不比他人高明几的组合，却屡屡凭仗命运处理了一桩桩功案。当然，汉墨那只大口径的手枪也是功不成没哦！

　　※[电脑娃娃] 硅谷的工程师造造了一个电脑娃娃，她外表是一位心爱的小姑娘，但现实上却有着非同反应的力量。她成为了工程师家庭的一员，但为了掩藏其身份，却闹出了很多笑话。配角是个十分心爱的小女孩，阿谁邻人家满脸斑点的哈丽叶也是个性十足，[生长的苦恼]中的“麦克”还曾客串过此中的一集！