“与君初了解,好像故人回”下一句是“天边明月新,朝暮最相思。”那首诗做者未知,云南的一种烟“茶花”的烟盒上用了那两句诗。
原诗:
与君初了解,好像故人回。
天边明月新,朝暮最相思。
译文:
我和你的第一次相见,就觉得似曾了解,就像多年不见的故人一般;不管天边海角,日月变迁,光阴流逝,朝朝暮暮,我全日最思念的,都是你啊!
全诗赏析:
“与君初相见,好像故人回。
”相逢的更高境域是一见钟情,再见倾慕,一眼万年,似乎斗转星移,只在一瞬之间。
“天边明月新,朝暮最相思。”天边明月新,朝暮最相思。天边海角,日月变迁,光阴流逝,朝朝暮暮,我全日最思念的,都是你啊!
那几乎是三百六十度无死角的思念,思念本身的意中人,短短十个字,就将思念之前表达的淋漓尽致,虽不及“陌上花开”有诗意,但是却愈加触动心弦。
整首诗表达对爱人的思念与爱恋之情,而且隐含了不克不及相见的难过,明月一般用来象征愁绪等孤单情思,朝暮表达了相思的水平之深与频繁,回忆到初相见的场景,不由愁上心头。
0