很多人用词时，把表示“迟疑不决或 动摇不定”的“首鼠两端”当成“言行前 后不一致”使用，造成严重的语病。下面 是较为典型的例子。这所学校向家长发了一封关于收取 学费的公开信，言“切实减轻群众负担”，可实际收费额却步步攀升。首鼠两端，堪 称奇文。同一起跑线上的两个人为什么现在出 现这么大的差距？本质原因就在于，一个 言而无信，首鼠两端；另一个却是一诺千 金，说到做到。“首鼠两端”的故事出自《史记•魏 其武安侯列传》。老鼠生性多疑，出洞时 一进一退，不能自决。“首鼠两端”的意 思就是在两者之间迟疑不决或动摇不定。 两例中想表达的都是言行前后不一致，因 此应作适当修改。“首鼠两端”也可说成“首施两端”。 “首施、首鼠，迟疑也。”（朱谋玮《骄 雅•释训》）
0