“改弦更张”和“改弦易辙”词义接近， 极容易搞混。为避免误用，有必要对它们进 行辨析，看例句：
《王思懿改弦更张扮白领仍是丽人》：王思 懿将一改以往“潘金莲”、“妖姬”的“不良” 形象，成为CCTV — 1大戏《紫荆勋章》中的白领丽人 这对她来说，是一个新的挑战和机遇。
改弦更张：调整、改换琴弦，使声音和 谐优美;比喻改革制度或变更方针、政策。如: “今者革命政府不恤改弦更张，以求与人民合作。”改弦易辙：琴换弦，车改道；比喻改变 原来的方向、计划、办法等。对比可知“改弦 更张”比“改弦易辙”改变更彻底，变革的层 级更高。
如果说“改弦更张”是重选职业，“改 弦易辙”只是在职业内改变做事的方法。
可见，上述新闻标题中的“改弦更张”是 不合适的，因为王思懿原来扮演的角色单一 化，现在要挑战完全不同以往的银屏形象，如 此应该用“改弦易辙”才对。
“改弦更张”、“改弦易辙”都很容易与“改 头换面”、“改邪归正”混淆，用时应注意区分。
0