长歌行告诉我们:朝露易逝、花草枯萎和百川回海,美妙光阴短暂而易逝且一往不复返,曲抒胸臆,劝诫人们爱护保重光阴,及早勤奋,不要等老了再枉然感喟。要紧紧挠住随时间飞逝的生命,发奋勤奋趁少丁壮华有所做为。
原文:
青青园中葵,朝露待日晞。
阳春布德泽,万物生光辉。常恐秋节至,焜黄华叶衰。
百川东到海,何时复西回?少壮不勤奋,老迈徒伤悲。
译文:
青青的菜园啊绿葵儿青青,清晨的露水啊要在阳光下消逝。温暖的春光啊普及赐给了恩泽,大地上的万物啊都焕发出了兴旺生气。
都恐惧肃杀的秋天降临啊,将会威胁得叶黄枝枯花朵儿枯槁。光阴如东流大海的无数江河啊,什么时候有哪一条可以再西回?人在少壮之年啊不往及时勤奋,到了老迈一事无成啊只能白白地伤悲!
赏析:
诗歌由对宇宙的探觅转进对人生价值的根究,末于推出“少壮不勤奋,老迈徒伤悲”那一发聋振聩的结论,完毕全诗。
那个推理的过程,字面上没有写出来,但读者可循着诗人思维的轨迹,用本身的人生体验来补足:天然界的万物有一个春华秋实的过程;人生也有一个少年勤奋、老有所成的过程。
天然界的万物只要有阳光雨露,秋天自能巩固,人却差别;没有本身勤奋是不克不及胜利的。
万物经秋变衰,但却实现了生命的价值,因而不敷伤悲;人则否则,因“少壮不勤奋”而老无所成,就等于空走世间一趟。调动读者根究,无疑比取代读者根究高明。
正因为此,使那首诗制止了随便惹人生厌的人生说教,使最初的警句显得浑厚有力,深厚委婉,如洪钟长喊一般,深深地感动了读者的心。
句末中的“徒”字意味深长:一是说老迈无成,人生等于虚度了;二是说老年时才醒悟将于事无补,徒叹奈何,意在强调必需及时勤奋。
0