大长今的书和电视剧为什么不太一样?有些甚至名字都不一样!
西柚
- 管理员
- 注册排名7
- 经验值66650
- 级别管理员
- 主题13330
- 回复0
楼主
起首,一纷歧样对你爱大长金是没有影响的。下面我往返答为什么差别,次要原因是那个是译造片。简单的说就是从韩文翻译过来的电视剧。因为翻译过程中音译的差别而差别,不但是书和剧差别,剧和剧还有可能差别。书是根据剧写的,但做者看到的阿谁版本纷歧定是你看到的阿谁。所以差别
书是人写的
电视是人拍的
当然纷歧样咯!~
哈哈
0
大长今的书和电视剧为什么不太一样?有些甚至名字都不一样! 期待您的回复!