成语 怵目惊心
发音 chù mù jīng xīn
解释 看见某种严重情况,心里感到震惊。
出处 唐·韩愈《昌黎集·贞曜先生墓志铭》:“及其为诗,刿目怵心。”
示例 你记得复辟与龙旗的不可分离性,你便会原谅我看见“龙凤”二字而不禁~的苦衷了。(闻一多《龙凤》)
成语 触目惊心
发音 chù mù jīng xīn
解释 看见某种严重情况,心里感到震惊。
出处 唐·韩愈《昌黎集·贞曜先生墓志铭》:“及其为诗,刿目怵心。”
示例 又因他姓赤,惟恐厕内倘有赤痢血痔之类,也好教他~,时常打扫:因此把他派了。(清·李汝珍《镜花缘》第九十九回)
总算见到几个有底蕴的回答了.
怵目惊心是指见到恐龙受到惊吓,目光一怵,心惊肉跳
触目惊心见到美眉,四目相触,心激动的直跳~~
总的来说所表达的意思有略微的不同:(以下据新华词典)
怵目惊心:看到某种严重的事态使人十分紧张、害怕或震惊。
触目惊心:看到某种严重的事态引起人内心的震惊。
可见后者不一定是害怕或紧张的状态。
“怵”本身就有“恐惧”,即“惊心”的意思。后者的“触”是“碰到”。
因此从成语构成的角度上可以看出两者的区别。
或许在语源上还有差别。
0