《文学周报》刊文总目一（按做者索引）
★ 总阐明
本目次收《文学周报》第172期至最初一期（第380期）所刊大部门文章及插图标题问题，其余文章及插图标题问题，另编进《文学周报刊文总目二——散篇目次（类编）》。第172期以前所刊文章标题问题仅摘要编进。
本目次所收文章及插图标题问题，均按做者汇编，共收进约141位做者（此中包罗两位画家），N篇文章（本身往查吧，我要累死了）；《文学周报刊文总目二——散篇目次（类编）》共收进约184位做者的185篇做品。
《文学周报》刊文总目所收做者总数约为325人，此中，翻译过外国文学做品的有67人，能写又能译的有48人。
本目次摆列挨次，以万能者优先，能写能译者，回进第一部门。每一部门，尽可能把相对更超卓或创做更积极的做者列在前面，但有一些挨次不合错误的，其实懒得再调，就随他们往吧。
除1929年第9卷第1号～第5号目次为手工录进外，第172期至最初一期内所刊全数文章及插图标题问题全数扫校自《文学周报》各卷合订本总目（共八卷）。
除对《文学周报》各卷合订本总目停止扫校外，又将其从头拆散，按做家分排，因为从第四卷合订本起头，总目只按做品类别编排。
《文学周报》各卷合订本索引包罗着许许多多的失误，我次要对译文目次问题停止了纠正。许多译文，索引中底子未做标明；有的，即便标了然，也不说明原做者及其国籍。我根据注释，应该将大大都译文别离挑了出来，并说明了原做者及其国籍。
《文学周报》各卷合订本索引中，有些题目和页码印错了，我根据注释纠正了一点。
《文学周报》合订本的前三卷索引，按做者汇编；后五卷索引，按做品类别汇编。
合订本后五卷索引，做品分类极为笼统，如，单在“论文”一项里，就包罗翻译做品、书评、杂感等。所以，我没有摘取那种分类，而是在按做者索引的根底上，将做品别的自行拟定类别，尽量根据原文准确分类（共分八个部门）。因为本目次按做者索引，故做品分类存在穿插情状，那其实难以制止，因为那些做者，如郑振铎等，都是以一当十的。
合订本前三卷索引，虽是按做者索引，但也需要根据肉眼从头索引，因为统一做者的文章往往并没有摆列在一路。如，茅盾的做品，别离被列在雁冰、玄珠、茅盾等名下；郑振铎的做品，则别离被列在郑振铎、西谛等名下。还有更复杂的笔名或化名，介绍详见附录五。
14:11 04-8-28肖毛
★ 凡例
目次中所有文章，凡出自172期之前的，均说明所在期数；连载做品，说明末行期数。
目次中所有文章，凡出自172期之后的，因合订本中看不出所在期数，仅按厚度拆订，往往有跨年度的时候，只好列出所在合订本卷数等，举例如下：
狐与玫瑰 442 [224～250，合3，影2，1926]
前面为题目，后面的“442”为合订本的总页码。
“224～250”，表达第224～225期，它们被合订为第三卷，即“合3”。
“影2”，表达上海书店影印本的第二卷，因为上海书店将合订本的前三卷影印为一册，即影印本第二卷。合订本的第四卷，则为影印本的第二卷；合订本的第五卷，则为影印本的第三卷，以此类推。
“1926”，表达为1926年，乃我按合订本各卷首末期诸文的写做日期所推算出来的。有时，一册合订本中包罗两个年度的报纸，只好笼统地说明“1926～27”，以此类推。
因而，那篇郑振铎的《狐与玫瑰》，原刊于第224～250期之间的某期，详细能够在合订本第三卷，即上海书店影印本第二卷的第442页查到。
好了，如今，能够看到一个比力准确的《文学周报》刊文总目了，我相信，以前没有人编出过那么好查的目次，以后，恐怕也没有情面愿像我如许下死气力编。
当然，那个目次还不完美，还有些混在创做中的译文没有挑出来，有的文章标题问题和页码都不合错误，那只能以后再说。记住，在那里找不到的篇目，请到《文学周报刊文总目二——散篇目次（类编）》找。假设再找不到，请亲身往翻前171期的报纸。
1:43 04-8-28肖毛
★ 目 录
第一部门 文艺创做及翻译
1.郑振铎 2.周氏兄弟 3.茅盾 4.顾均正 5.傅东华 6.赵景深
7.胡愈之 8.樊仲云 9.徐调孚 10.徐蔚南 11.李青崖 12.黎烈文
13.戴看舒 14.徐霞村 15.钱歌川 16.耿济之 17.谢六逸 18.王统照
19.杜衡 20.叶圣陶 21.墨自清 22.墨湘 23.褚东郊 24.施蛰存
25.顾一樵 26.李劼人 27.钟宪民 28.张若谷 29.何小旭 30.孙昆泉
31.瞿秋白 32.蠢才 33.鲁彦 34.苏兆龙 35.钟敬文 36.姜景苔
37.金满成 38.刘穆 39.陈庆雄 40.宏徒 41.罗皑岚 42.徐志摩
43.梁俊青 44.万曼 45.孙衣我 46.章锡琛 47.曹靖华 48.李健吾
第二部门 各类文艺创做
1.李金发 2.汪静之 3.罗黑芷 4.王以仁 5.刘大白 6.楚狂
7.俞平伯 8.郁达夫 9.丰子恺 10.许杰 11.钱君匋 12.念生
13.梁宗岱 14.蒋光赤 15.林守庄 16.而化 17.孙席珍 18.王任叔
19.焦菊隐 20.彭家煌 21.周乐山 22.葛有华 23.滕沁华 24.璧儿
25.黄运初 26.陈学昭 27.徐元度 28.卓治 29.墨锦江 30.小梅
31.穆罗茶 32.白摘 33.黎锦明 34.静闻 35.王家棫 36.洪北平
37.成朴 38.燕志儁 39.何味辛 40.张源
第三部门 各类文论
1.夏丏尊 2.顾颉刚 3.周予同 4.曹聚仁 5.王伯祥 6.徐嘉瑞
7.陆侃如 8.傅彦长 9.贺昌群 10.徐中舒 11.胡浩川 12.江绍原
13.叶德均 14.薛英 15.清水 16.林樾
第四部门 诗歌
1.刘延陵 2.刘半农 3.严敦易 4.于赓虞 5.常健 6.索非 7.汤铭
8.刘枝 9.程少怀 10.符竹英
第五部门 文艺杂谈
1.毅纯 2.张眠月 3.墨翟 4.露明 5.王礼锡 6.秉丞 7.博董 8.胡仲持
9.静因 10.东生 11.澹果孙 12.西源 13.言返 14.方璧 15.顾仲起 16.郢生
第六部门 英文或拼音签名的做者
1.CK 2.Y生 3.XYZ 4.w生 5.ㄗ—ㄥㄨㄣ
第七部门 通信
1.成仿吾 2.郭沫若
第八部门 绘画做品
1.丰子恺 2.李金发 3.秦宗尧 4.墨锦江 5.袁中道 佚名
附录一：对《文学周报》合订本及上海书店影印本的阐明
附录二：《文学周报》的部门专号目次
附录三：《文学周报》第9卷第1～5号目次 [影2]
附录四：简评《文学周报》刊出的文艺创做及翻译
附录五：谈谈《文学周报》做者的笔名及化名
第一部门 文艺创做及翻译
★ 1.郑振铎
A 文艺创做
一、文论及文史杂谈
1.《论散文诗》 1922年第24号（1月1日）
2.《论飞鸟集的译文》 1923年第79期（7月12日）
3.《再论飞鸟集译文——答梁实秋君》 1923年第80期（7月22日）
4.《1923年诺贝尔奖金者夏芝》 1923年第97期（11月19日）
5.《阿波罗与[女达]芬——希腊神话之一》 1924年第113期（3月17日）
6.古希腊菲洛狄摩士的恋歌 4 [172～197，合1，影2，1925]
7.《茂娜凡娜》 206 [172～197，合1，影2，1925]
8.狐与玫瑰 442 [224～250，合3，影2，1926]
9.“西特”与“皮奥伏尔夫” 463 [224～250，合3，影2，1926]
10.介绍《威廉迟尔》 531 [224～250，合3，影2，1926]
11.正月文艺家生卒表 227 [251～275，合4，影3，1926～27]
12.关于游仙窟 31 [351～375，合8，影7，1929]
13.英国戏剧家琼斯死了 132 [351～375，合8，影7，1929]
14.经书的效用 1 [351～375，合8，影7，1929]
15.研究民歌的两条大路 331 [351～375，合8，影7，1929]
16.挂枝儿 186 [351～375，合8，影7，1929]
17.《训斥小说》 34 [172～197，合1，影2，1925]
18.叙拳乱的两部传奇 106 [172～197，合1，影2，1925]
19.寓言的复兴 92 [172～197，合1，影2，1925]
20.论寓言 74 [172～197，合1，影2，1925]
21.岳传的演化 [第9卷第1号，1929年11月24日第376期，影2]
22.水浒传的续书 [第9卷第3号，1929年12月8日第378期，影2]
23.《万花楼》 [第9卷第4号，1929年12月15日第379期，影2]
24.《呐喊》 49 [251～275，合4，影3，1926～27]
25.缀白裘索引 102，132 [251～275，合4，影3，1926～27]
二、散文
1.猫 222 [198～223，合2，影2，1925～26]
2.山中通信 546 [224～250，合3，影2，1926]
3.山中杂记
避暑会（山中杂记之一） 574 [224～250，合3，影2，1926]
三死（山中杂记之二） 582 [224～250，合3，影2，1926]
月夜之话（山中杂记之三） 590 [224～250，合3，影2，1926]
山中的历日（山中杂记之四） 598 [224～250，合3，影2，1926]
塔山公园（山中杂记之五） 608 [224～250，合3，影2，1926]
蝉与纺织娘（山中杂记之六） 22 [251～275，合4，影3，1926～27]
苦鸦子（山中杂记之七） 60 [251～275，合4，影3，1926～27]
不速之客 （山中杂记之八） 123 [251～275，合4，影3，1926～27]
山市 （山中杂记之九） 145 [251～275，合4，影3，1926～27]
4.宴之趣 231 [251～275，合4，影3，1926～27]
5.我们在Athos上（Athos 号） 653 [251～275，合4，影3，1926～27]
6.告别（Athos 号） 672 [251～275，合4，影3，1926～27]
7.“A La Mer！”（Athos 号） 713 [251～275，合4，影3，1926～27]
8.海燕（Athos 号） 683 [251～275，合4，影3，1926～27]
9.大佛寺 140 [276～300，合5，影4，1927～28]
10.阿剌伯人 174 [276～300，合5，影4，1927～28]
11.同船者 204 [276～300，合5，影4，1927～28]
12.“本身脱手”的最初一次 660 [224～250，合3，影2，1926]
三、杂文
1.向光亮走往 470 [224～250，合3，影2，1926]
2.行水的下层 142 [172～197，合1，影2，1925]
3.杂感 404 [198～223，合2，影2，1925～26]
4.青年的他杀 422 [198～223，合2，影2，1925～26]
5.短话 8，16 [172～197，合1，影2，1925]
6.街血洗往后 59 [172～197，合1，影2，1925]
7.迂缓与麻木 67 [172～197，合1，影2，1925]
8.杂谭 72，87 [172～197，合1，影2，1925]
9.六月一日 75 [172～197，合1，影2，1925]
10.强调狂 72 [251～275，合4，影3，1926～27]
11.电影院与舞台（上海生活问题号） 373 [251～275，合4，影3，1926～27]
12.上海之居宅问题（上海生活问题号） 351 [251～275，合4，影3，1926～27]
13.上海之公园问题（上海生活问题号） 363 [251～275，合4，影3，1926～27]
四、序跋
1. 《灰色马》引言 1922年7月21日第44期
2. 《太戈尔新月集译序》 1923年第85期
3. 《稻草人序》 1923年10月15日第92期
五、戏剧
1.秋晨 8 [172～197，合1，影2，1925]
2.春的中国 392 [198～223，合2，影2，1925～26]
六、诗歌
1.为中国 90 [172～197，合1，影2，1925]
2.旅中 292 [198～223，合2，影2，1925～26]
七、小说
1.风波 286 [198～223，合2，影2，1925～26]
2.书之幸运 294 [198～223，合2，影2，1925～26]
B 翻译做品
一、小说、寓言、童话
1. （小说）老太婆（赛甫琳娜） 450 [351～375，合8，影7，1929]
2. 《印度寓言》（《骆驼与猪》《鸟与粘胶》《金属光片与电光》《驴披狮皮》《多话的龟》五篇） 1925年第155期至第157期载
3.（童话）先生与他的学生（高加索） 498 [251～275，合4，影3，1926～27]
4.（童话）巴古齐汗（高加索） 751 [276～300，合5，影4，1927～28]
5.（童话）皮奥胡尔夫（英国史诗述略） 443 [251～275，合4，影3，1926～27]
6.（童话）郎歌巴系传说 750 [251～275，合4，影3，1926～27]
7.（童话）阿米林人 127 [276～300，合5，影4，1927～28]
8.（童话）居特龙（德国史诗述略） 540 [251～275，合4，影3，1926～27]
9.（童话）尼泊龙琪歌（德国史诗述略） 574/596/645 [251～275，合4，影3，26～27]
二、泰戈尔诗（共30首）
1.《太戈尔诗一首》（《爱者的赠遗》） 1923年第81期（7月30日）
2.《太戈尔诗选译》（《爱者之贻》，三首） 1923年第93期（10月22日）
3.《太戈尔诗三首》（《岔路》） 1923年第83期（8月13日）
4.《太戈尔诗选译》（《园丁集》第2首） 1923年第94期
5.《太戈尔诗杂译》（《园丁集》第3、4首） 1925年第158期（2月2日）
6.《太戈尔诗杂译》（《园丁集》第5、6首） 1925年第159期（2月9日）
7.《太戈尔诗杂译》（《园丁集》第7、8、9首） 1925年第160期（2月16日）
8.《太戈尔诗杂译》（《园丁集》第10、11、12首） 第161期（2月23日）
9.《太戈尔诗杂译》（《园丁集》第13、14首） 1925年第163期（3月9日）
10.《园丁集选译》（《园丁集》第16、19首） 1925年第164期（3月16日）
11.《杂译太戈尔诗》（《园丁集》，第17、18首） 1923年第95期（11月5日）
12.《太戈尔诗三首》（《园丁集》，第28、34、46首） 1923年第82期（8月6日）
13.《杂译太戈尔诗》（《园丁集》，第35首） 1923年第96期（11月12日）
14.《太戈尔诗杂译》（《园丁集》第38、40首） 第231期（6月27日）
21:27 04-8-26编写
★ 2.周氏兄弟
A 文艺创做（序跋）
1.尘影 鲁迅 662 [276～300，合5，影4，1927～28]
2.谈龙集序 周做人 475 [276～300，合5，影4，1927～28]
3.两条血痕跋文 周做人 330 [276～300，合5，影4，1927～28]
B 翻译做品
1.《三浦右卫门的最初》（菊池宽）鲁迅译 1921年10月21日第17号
2.《故事》（波兰推忒玛耶尔） 周做人译，签名仲密 1921年9月10日第13号
15:22 04-8-27编写
★ 3.茅盾
A 文艺创做
一、评论
1.《评梅光迪之所评》 签名郎损 1922年第29期（2月21日）
2.《一般的倾向》 签名玄珠 1922年第33期（4月1日）
3.《创做社给我的印象》 签名损 1922年第37期至第39期载
4.《半斤 Vs 八两》 签名损 1922年第48期（9月1日）
5.《进一步退两步》 签名雁冰 1924年第122期（5月19日）
6.《杂感》 签名雁冰 1924年第109期
7.近代文明与近代文学 签名郎损 1922年第30期
8.论无阶级艺术 2，9，26，200 [172～197，合1，影2，1925]
9.文学者的新任务 150 [172～197，合1，影2，1925]
10.中国文学不克不及健全开展之原因 签名雁冰 1 [251～275，合4，影3，1926～27]
二、神话研究论文
1.神话何以多类似 玄珠 391 [276～300，合5，影4，1927～28]
2.楚辞与中国神话 玄珠 211 [301～325，合6，影5，1928]
3.中国神话的保留 玄珠 421 [301～325，合6，影5，1928]
4.人类学派神话的阐明 玄珠 543 [301～325，合6，影5，1928]
5.神话的意义与类别 玄珠 633 [301～325，合6，影5，1928]
6.北欧神话的保留 玄珠 8 [326～350，合7，影6，1928～29]
7.希腊罗马神话的保留 玄珠 349 [326～350，合7，影6，1928～29]
8.埃及印度神话的保留 玄珠 379 [326～350，合7，影6，1928～29]
三、书评及文艺杂谈
1.《读呐喊》 签名雁冰 1923年第91期（10月8日）
2.读《倪焕之》 签名茅盾 591 [351～375，合8，影7，1929]
3.《郑译灰色马序》 签名沈雁冰 1923年第95期（11月5日）
4.古代埃及的《幻异记》 签名沈雁冰 225，257 [198～223，合2，影2，1925～26]
5.谈谈《傀儡之家》 38 [172～197，合1，影2，1925]
6.《法郎士逝了！》 签名雁冰 1924年第143期（10月13日）
7.《波兰的伟大农人小说家莱芒忒》 签名雁冰 1925年第155期（1月5日）
四、杂文及散文
1.严霜下的梦 签名茅盾 49 [301～325，合6，影5，1928]
2.软性读物与硬性读物 20 [172～197，合1，影2，1925]
3.蒲月卅日的下战书 43 [172～197，合1，影2，1925]
4.狂风雨 66 [172～197，合1，影2，1925]
5.街角的一幕 82 [172～197，合1，影2，1925]
6.怠倦 164 [172～197，合1，影2，1925]
7.新生后的土拨鼠 168 [172～197，合1，影2，1925]
8.大时代中一个无名小卒的杂记 182 [172～197，合1，影2，1925]
9.关于“烈夫”的 190 [172～197，合1，影2，1925]
10.南行通信 签名玄珠 330 [198～223，合2，影2，1925～26]
11.万县惨案周 签名玄珠 626 [224～250，合3，影2，1926]
五、诗歌
1.我们在月光庭下徐行 签名玄珠 563 [276～300，合5，影4，1927～28]
B 翻译做品
1.《匈牙利文学史略》 签名玄珠 1924年第119期至第121期载
2.文艺的重生命（安徒生传选译） 123 [172～197，合1，影2，1925]
3.圣的愚者（阿拉伯寓言） 1923年第86期
4.《阿剌伯K·Gibrau 的小品文字》 签名雁冰 1923年第88期（9月17日）
5.乌克兰成婚歌 1923年第8＋9期
6.花冠（乌克兰成婚歌） 18 [172～197，合1，影2，1925]
7.乌克兰成婚歌 109 [172～197，合1，影2，1925]
8.爱情（丹麦维特） 278 [198～223，合2，影2，1925～26]
9.老牛（保加利亚潘林） 526 [224～250，合3，影2，1926]
注：在第172期之前，茅盾另有评论及翻译诗歌，但没有列进此表。
21:48 04-8-26编写
★ 4.顾均正
A 文艺创做
1.《威尔士的新著梦》 签名均正 1924年第126期
2.安徒生的爱情故事 116 [172～197，合1，影2，1925]
3.童话与想像 签名均正 261 [251～275，合4，影3，1926～27]
4.童话的起源 签名均正 291 [251～275，合4，影3，1926～27]
5.译了三公主以后 311 [301～325，合6，影5，1928]
6.童话与短篇小说 513 [301～325，合6，影5，1928]
7.托尔斯泰童话论 247 [326～350，合7，影6，1928～29]
8.喜剧的悲剧（诗歌） 180 [301～325，合6，影5，1928]
B 翻译做品
1.女人鱼（安徒生童话） 徐名骥、顾均正合译 1924年第105期至第108期
2.荷马墓里的一朵玫瑰花（安徒生童话） 139 [172～197，合1，影2，1925]
3. 反常的妇人（挪威童话） 签名均正 99 [251～275，合4，影3，1926～27]
4.狐狸做牧童（挪威童话） 签名均正 405 [251～275，合4，影3，1926～27]
5.本身的子女最标致（挪威童话） 签名均正 526 [251～275，合4，影3，1926～27]
6.富农的老婆（挪威童话） 762 [276～300，合5，影4，1927～28]
7. 老鸦狐狸与蛇（印度童话） 467 [276～300，合5，影4，1927～28]
8.小法人和他的水下底地盘 [美]Morris（莫利斯） 1924年第143期第145期
9. （寓言）《神的玩意儿》（爱尔兰唐珊南） 1924年第129期
10.（戏剧）骑士杰珊明和公主爱格兰丁（法缪塞） 29 [251～275，合4，影3，1926～27]
11.《风先生和雨太太》序 签名均正 257 [251～275，合4，影3，1926～27]
22:00 04-8-26编写
★ 5.傅东华
A 文艺创做
1.中国此后的韵文 1924年第115期（3月31日）
2.中国此后韵文讨论答崔鸿雁》 1924年第117期、第119期
3.关于参情梦的翻译 416 [198～223，合2，影2，1925～26]
4.《文学之近代研究》译序 326 [198～223，合2，影2，1925～26]
5.（诗歌）留香 47 [301～325，合6，影5，1928]
6.（诗歌）不知为什么 680 [301～325，合6，影5，1928]
7.传奇杂剧排刊编制 651 [326～350，合7，影6，1928～29]
8.美国的书评事业 121 [351～375，合8，影7，1929]
9.清教徒的女性看 72 [351～375，合8，影7，1929]
10.人生鉴译本的卷头语 [第9卷第1号，1929年11月24日第376期，影2]
B 翻译做品
一、文艺理论
1.“诚”与文学（英国乔治） 503 [251～275，合4，影3，1926～27]
2.文学的新精神（英国萧伯纳） 533 [251～275，合4，影3，1926～27]
3.抱负主义之根源（英国萧伯纳） 743 [251～275，合4，影3，1926～27]
4.戏剧庸言（英国高尔斯华绥） 473 [251～275，合4，影3，1926～27]
5.庇护的奥秘（法法律王法公法郎士） 563 [251～275，合4，影3，1926～27]
6.形式与本色（法国古尔芒） 593 [251～275，合4，影3，1926～27]
7.弄笛者之争讼（法朗士） 301 [276～300，合5，影4，1927～28]
8.责备家的职务（美国门肯） 623 [251～275，合4，影3，1926～27]
9.《诗人与非诗人之区别》 1922年第55期（11月11日）
10.《文学之近代研究》原序 413 [251～275，合4，影3，1926～27]
二、小说
1.皮短褐（皮涅克） 361 [301～325，合6，影5，1928]
2.村戏（新俄小说） 394，426 [301～325，合6，影5，1928]
3.飞腿儿奥西普（新俄） 483 [301～325，合6，影5，1928]
4.不外一点儿小事（左祝梨） 510 [351～375，合8，影7，1929]
三、诗歌
1.印度抒情小诗 6＋4，86 [172～197，合1，影2，1925]
2.布衫行（何德） 433 [276～300，合5，影4，1927～28]
3.初雪（罗伟尔） 499 [276～300，合5，影4，1927～28]
22:10 04-8-26编写
★ 6.赵景深
A 文艺创做
一、文艺理论
1.研究文学的青年与古文 1924年第109期（2月18日）
2.答雁冰先生 1924年第112期（3月10日）
3.研究童话的路子 1924年第105期
4.童话的分系 233 [198～223，合2，影2，1925～26]
5.童话的印度来源说 310 [198～223，合2，影2，1925～26]
6.安徒生童话里的思惟 120 [172～197，合1，影2，1925]
7.中西童话的比力 460 [276～300，合5，影4，1927～28]
8.中西民间故事的进化 621 [351～375，合8，影7，1929]
9.太阳神话研究 663 [276～300，合5，影4，1927～28]
10.夏芝的民间故事分类法 554 [224～250，合3，影2，1926]
11.短篇小说的构造 233 [276～300，合5，影4，1927～28]
12.浪漫主义与基督教 [第9卷第5号，1929年12月22日第380期，影2]
13.文学做品与人生看察 61 [301～325，合6，影5，1928]
14.现代英美小说的趋向 98 [351～375，合8，影7，1929]
二、文艺杂谈（外国文学）
1.马旦氏的中国童话集 595 [276～300，合5，影4，1927～28]
2.亚当氏的中国童话集 143 [351～375，合8，影7，1929]
3.白朗的中国童话集 196 [351～375，合8，影7，1929]
4.比来俄国的小说界 1 [326～350，合7，影6，1928～29]
5.柴霍甫做品的来源 368 [351～375，合8，影7，1929]
6.鲁迅与柴霍甫 561 [351～375，合8，影7，1929]
7.柴霍甫舆安徒生 690 [301～325，合6，影5，1928]
8.得诺贝尔奖金的戴丽黛 625 [276～300，合5，影4，1927～28]
9.本年得诺贝尔文学奖金的德国小说家托马斯曼 [第9卷2号，29年12月1日377期，影2]
10.小泉八云谈中国鬼 61 [326～350，合7，影6，1928～29]
11.罗亭型与俄国思惟家 603 [301～325，合6，影5，1928]
12.诗人勃莱克百年纪念 385 [276～300，合5，影4，1927～28]
13.哈特兰德逝世 415 [276～300，合5，影4，1927～28]
14.哈代逝世以后 31 [301～325，合6，影5，1928]
15.苏德曼逝世 135 [351～375，合8，影7，1929]
16.拉绮洛孚的雪地 363 [198～223，合2，影2，1925～26]
17.百年以后的英国小说家 [第9卷第3号，1929年12月8日第378期，影2]
18.英国两场翰墨讼事 169 [351～375，合8，影7，1929]
19.挪威女做家安达西 45 [351～375，合8，影7，1929]
20.最初半页 778 [299，合5，影4，1927～28]
21.文学漫笔 [326～350，合7，影6，1928～29]
安徒生的玻璃鞋 147
长虹的实面目 148
谁都免不了有错 178
答狮吼半月刊评荷花 340
栀子花球不消的序 342
济慈的夜莺歌 396
俄国民间故事研究 399
西洋文学的汉译 400
三、书评、文艺杂谈（中国文学）
1.鲁迅的《祝愿》（书评） 767 [251～275，合4，影3，1926～27]
2.《工具小说兴旺史》 签名景深 208 [351～375，合8，影7，1929]
3.发须爪（书评） 98 [326～350，合7，影6，1928～29]
4.痴人（书评） 449 [326～350，合7，影6，1928～29]
5.高加索民间故事（书评） 476 [326～350，合7，影6，1928～29]
6.雹（书评） 571 [326～350，合7，影6，1928～29]
7.“古国的人们”（书评） [第9卷第1号，1929年11月24日第376期，影2]
8.龙王的女儿序（民俗） 703 [351～375，合8，影7，1929]
9.民间故事杂抄 [第9卷第1号，1929年11月24日第376期，影2]
10.我也有创做集么 184 [326～350，合7，影6，1928～29]
11.专家与资格 667 [326～350，合7，影6，1928～29]
12. 香馥馥的玩意儿 签名景深 206 [351～375，合8，影7，1929]
13.罗黑芷的散文小品 11 [301～325，合6，影5，1928]
14.关于中国文学小史 317 [301～325，合6，影5，1928]
15.小说史中谈到诗人 418 [301～325，合6，影5，1928]
16.四游记杂识 341 [351～375，合8，影7，1929]
17.《天津文学界（1919－1923）》 第113、114、116、118、119期
四、诗歌
1.荷花 155 [172～197，合1，影2，1925]
2.女丝工曲 401 [198～223，合2，影2，1925～26]
3.妹妹 411 [198～223，合2，影2，1925～26]
4.那是梦么 424 [198～223，合2，影2，1925～26]
5.寄畅园 605 [224～250，合3，影2，1926]
6.诗人遗像 611 [224～250，合3，影2，1926]
7.一个好食的人登龙山 383 [276～300，合5，影4，1927～28]
五、小说、散文
1.失散（小说） 474，484，492，500 [224～250，合3，影2，1926]
2.行路难（小说） 385 [251～275，合4，影3，1926～27]
3.小妹（散文） 715 [276～300，合5，影4，1927～28]
4.记白釆（散文） 558 [224～250，合3，影2，1926]
B 翻译做品
1.《缄默的爱情》（王尔德诗) 1923年第87期
2.《妄想的粉饰》（王尔德诗） 1923年第72期（5月2日）
3.《译太戈尔摘果集两首》 1924年第113期
4.（诗歌）给瑟妮亚姑娘 （琼斯） 291 [276～300，合5，影4，1927～28]
5.（小说）《石人》 [法]巴比塞尔 1924年第111期（3月3日）、第116期
6.（小说）瞌睡来了 （柴霍甫） 324 [326～350，合7，影6，1928～29]
7. 小说）在消夏别墅 （柴霍甫） 83 [172～197，合1，影2，1925]
8.（小说）村舍 （柴霍甫） 328 [198～223，合2，影2，1925～26]
9.（小说）侵扰 （柴霍甫） 84 [276～300，合5，影4，1927～28]
10.（小说）太早了（柴霍甫） 487 [251～275，合4，影3，1926～27]
11.（小说）三架织布机 （谢景琳） 464 [351～375，合8，影7，1929]
12.（戏剧）我听过二万元么（Benchley） 671 [351～375，合8，影7，1929]
13.吉伯兰寓言选译 136 [276～300，合5，影4，1927～28]
14.（童话）盖留梭（意大利） 757 [276～300，合5，影4，1927～28]
15.民间故事的切磋（英国麦苟劳克） 321 [251～275，合4，影3，1926～27]
16.托尔斯泰小说论（美国费尔普斯） 236 [326～350，合7，影6，1928～29]
22:58 04-8-26编写
★ 7.胡愈之
A 文学创做
1.×市的狗（杂文） 26 [172～197，合1，影2，1925]
2.本身脱手（杂文） 430 [198～223，合2，影2，1925～26]
3.再谈波兰小说家莱芒忒的做品 签名化鲁 1925年第156期
4.介绍苏联女做家赛甫里娜 208 [172～197，合1，影2，1925]
5.文纲与文学(论文) 505 [276～300，合5，影4，1927～28]
6.越南之游（散文） 676 [301～325，合6，影5，1928]
7.《隔阂》（评论） 签名化鲁 1922年第38期（5月21日）
B 翻译做品
1.《星火》散文诗 （俄V·korolenko） 签名愈之 1923年第100期（12月10日）
2.《春日小品》 （俄国爱罗先珂） 签名愈之 1923年第75期、第76期
3.（小说） 打错了屁股（俄国陀罗雪维收） 266 [276～300，合5，影4，1927～28]
4.雨 (俄国陀罗雪维收) 600 [224～250，合3，影2，1926]
5.“承平”洋 (俄国勃特尼) 125 [172～197，合1，影2，1925]
6.《时钟》（德国里涟克伦） 签名愈之 1923年第85期
7.《伯爵的裤子》 (匈Fugen Heltai) 签名愈之 1924年第122期
8.《幸福》（犹太民间故事） 签名化鲁 1924年第135期、第136期
9.他们又用那绞桩了（犹太I·L·Perec） 173 [172～197，合1，影2，1925]
10.《谜的书》选译 454 [224～250，合3，影2，1926]
23:13 04-8-26编写
★ 8.樊仲云
A 文艺创做
1.可悲的中国文学界 50 [172～197，合1，影2，1925]
2.路卜洵坠楼他杀 93 [172～197，合1，影2，1925]
3.文学与政治及言论 98 [172～197，合1，影2，1925]
4.做品与做家 138 [172～197，合1，影2，1925]
5.亚里士多芬的和平运动 239 [198～223，合2，影2，1925～26]
6.诺威文坛的新星 318 [198～223，合2，影2，1925～26]
7.杂感 411，434 [198～223，合2，影2，1925～26]
8.新文艺的建立 81 [251～275，合4，影3，1926～27]
B 翻译做品
一、文艺理论
1.《文艺思潮论》（厨川白村） 1923年第102期至1924年第115期，第120期
2.《文艺创做论》（厨川白村） 签名仲云 1924年第128期（6月30日）
3.论无产阶级的文化与艺术（脱洛斯基）374/382/398 [198～223，合2，影2，25～26]
4.小说的创做 （西班牙鲍罗耶） 166，177 [172～197，合1，影2，1925]
二、诗歌、散文
1.《爱情的哀痛》（叶芝诗） 1924年第104期（1月7日）
2.《生命》（英国诗） 1924年第104期（1月7日）
3.《苦痛》 （英国诗） 1924年第104期（1月7日）
4.秋虫诗（日本诗歌） 606 [224～250，合3，影2，1926]
5.《记车站所见》（小泉八云） 签名仲云 1925年第156期（1月12日）
三、小说
1.奇观（弗尔可夫） 495 [351～375，合8，影7，1929]
2.畸零人日志（上）（屠格湼甫）26/6＋4/92/151/183 [251～275，合4，影3，26～27]
3.畸零人日志（下） 445/483/579/608 [276～300，合5，影4，1927～28]
23:46 04-8-26编写
★ 9.徐调孚
A 文艺创做
1.官（杂文） 22 [172～197，合1，影2，1925]
2.“哥哥，安徒生是谁？” 114 [172～197，合1，影2，1925]
3.安徒生的童贞做 123 [172～197，合1，影2，1925]
4.《平湖歌谣录》 签名调孚 1923年第101期（12月17日）第103期
5.文学纲领（书评） 138 [251～275，合4，影3，1926～27]
6.回家 签名调孚 469 [251～275，合4，影3，1926～27]
7.一个告白（世界少年文学丛刊） 签名调孚 162 [251～275，合4，影3，1926～27]
8.一九二八的世界文坛 5 [351～375，合8，影7，1929]
B 翻译做品
1.《雏菊》 （安徒生） 签名调孚 1924年第135期、第136期
2.（童话）白璧尔的儿子（喜马拉亚） 749 [276～300，合5，影4，1927～28]
3.（童话）喜马拉雅民间故事 签名调孚 46，49 [251～275，合4，影3，1926～27]
4.（小说）《画猫的孩子》（小泉八云） 1925年第164期
5.《树叶》（小说片段） [美]Henry Ward Beecher 1925年第157期（1月19日）
6.（小说）信（俄国白倍尔） 410 [351～375，合8，影7，1929]
23:54 04-8-26编写
★ 10.徐蔚南
A 文艺创做
1.生命的火焰（小说） 394 [198～223，合2，影2，1925～26]
2.梅子（小说） 486 [224～250，合3，影2，1926]
3.艺术三家言序 534 [224～250，合3，影2，1926]
B 翻译做品
一、小说
1.半身小像（法国高贝） 110 [172～197，合1，影2，1925]
2.（法郎士）我友之书（之一：比爱尔之书） 254 [198～223，合2，影2，1925～26]
我友之书之二：白衣妇人 262 [198～223，合2，影2，1925～26]
我友之书之三：我给您那朵蔷薇花 276 [198～223，合2，影2，1925～26]
我友之书之四：爱多亚的孩子们 282 [198～223，合2，影2，1925～26]
我友之书之五：一串葡萄 289 [198～223，合2，影2，1925～26]
我友之书之六：金眼睛的马山勒 312 [198～223，合2，影2，1925～26]
我友之书之七：曙光里写就的附注 316 [198～223，合2，影2，1925～26]
二、童话、故事、诗歌
1.（童话）仙牛 （clement shorter夫人） 305 [198～223，合2，影2，1925～26]
2.青鸟——法国南部民间故事 769 [276～300，合5，影4，1927～28]
3.神异的头发——塞尔维亚民间故事 766 [276～300，合5，影4，1927～28]
4.（诗歌）明月的忧愁（波特来耳）徐蔚南 606 [276～300，合5，影4，1927～28]
12:29 04-8-27编写
★ 11.李青崖
A 文艺创做
1.予所知于罗黑芷者 3 [301～325，合6，影5，1928]
2.回元寺中的一席闲谈 215 [198～223，合2，影2，1925～26]
3.通信 316 [198～223，合2，影2，1925～26]
4.《波纳尔之功》的汉译本引言 493 [224～250，合3，影2，1926]
5.校订莫泊桑集一以後 58 [301～325，合6，影5，1928]
6.由银幕上说到笔底下 151 [351～375，合8，影7，1929]
B 翻译小说
1.翻云覆雨（柴霍甫） 370 [301～325，合6，影5，1928]
2.牧童坡（莫泊桑） 489 [326～350，合7，影6，1928～29]
3.马尔德茵（法国莫泊桑） 110 [351～375，合8，影7，1929]
14:50 04-8-27编写
★ 12.黎烈文
A 文艺创做
1.（散文）落日之下 769 [251～275，合4，影3，1926～27]
2.（散文）回来 729 [276～300，合5，影4，1927～28]
3.（论文）海上哀音 109 [276～300，合5，影4，1927～28]
4.（小说）悦子的心 102 [276～300，合5，影4，1927～28]
5.（小说）林中 279 [276～300，合5，影4，1927～28]
6.（论文）芥川龙之介氏与河童 663 [301～325，合6，影5，1928]
B 翻译做品
1.（童话）狐医生（俄国） 774 [276～300，合5，影4，1927～28]
2.（小说）蜘蛛之丝（芥川龙之介） 113 [276～300，合5，影4，1927～28]
3.（小说）驴马似的人（吉田炫二郎） 336 [301～325，合6，影5，1928]
4.（小说）菲利克司先生（顾尔特林） [第9卷4号，1929年12月15日第379期，影2]
5.（散文）给儿童（岛崎藤村） 305 [276～300，合5，影4，1927～28]
6.（散文）戈壁之雨（国木田独步） 365 [276～300，合5，影4，1927～28]
14:55 04-8-27编写
★ 13.戴看舒
A 文艺创做一篇
1.西哈诺译文商酌 666 [351～375，合8，影7，1929]
B 翻译做品
1.（诗歌）凄暗的时间（梅特林克） 386 [326～350，合7，影6，1928～29]
2.（诗歌）冬日的期看（梅特林克） 573 [326～350，合7，影6，1928～29]
3.（小说）愁春（伊本纳兹） 788 [276～300，合5，影4，1927～28]
4.（小说）不了解者（意大利Matilde密斯） 278 [301～325，合6，影5，1928]
5.（小说）不幸的躯体 （爱尔兰唐珊南） 20 [326～350，合7，影6，1928～29]
15:00 04-8-27编写
★ 14.徐霞村
A 文艺创做
1.（Athos 号）船上的小伴侣 679 [251～275，合4，影3，1926～27]
2.比来的法国小说界 573 [301～325，合6，影5，1928]
3.（诗歌）天鹅的哀歌 556 [251～275，合4，影3，1926～27]
B 翻译做品
1.（小说）洗澡（法国左拉） 417 [251～275，合4，影3，1926～27]
2.（小说）杨梅（左拉） 160 [276～300，合5，影4，1927～28]
3.（小说）大米修（左拉） 164 [276～300，合5，影4，1927～28]
4.（小说）我的邻居雅各（左拉） 196 [276～300，合5，影4，1927～28]
5.（小说）铁匠（左拉） 227 [276～300，合5，影4，1927～28]
6.（小说）侯爵天人的肩膀（左拉） 331 [276～300，合5，影4，1927～28]
7.（小说）禁食（左拉） 636 [276～300，合5，影4，1927～28]
8.（小说）小村子（左拉） 735 [276～300，合5，影4，1927～28]
9.（小说）丽丽（左拉） 439 [301～325，合6，影5，1928]
10.（小说）爱丝苔尔（费息尔） 334 [351～375，合8，影7，1929]
11.（小说）一夜（比利时卫哈林） 636 [351～375，合8，影7，1929]
12.（小说）三位伴侣（卫哈林） 651 [351～375，合8，影7，1929]
13.（小说）奥普多奥马市（卫哈林） 698 [351～375，合8，影7，1929]
14.怀托尔斯泰（蒲宁） 221 [326～350，合7，影6，1928～29]
15:05 04-8-27编写
★ 15.钱歌川
A 文艺创做一篇
1.关于哈代的翻译 571 [351～375，合8，影7，1929]
B 翻译小说
1.拜候（腓力普） 643 [351～375，合8，影7，1929]
2.红死之假面（美国爱伦坡） 762 [351～375，合8，影7，1929]
15:12 04-8-27编写
★ 16.耿济之
A 文艺创做一篇
1.托尔斯泰未刊的做品 91 [351～375，合8，影7，1929]
B 翻译小说
1.纪梦（托尔斯泰） 264 [326～350，合7，影6，1928～29]
2.恋爱（曹西钦珂） 506 [351～375，合8，影7，1929]
15:12 04-8-27编写
★ 17.谢六逸
A 文艺创做
1.《布衣诗人惠特曼》 签名六逸 1922年第28期（2月11日）
2.《责备家卡莱尔》 签名六逸 1923年第71期（4月22日）
3.盛夏短文 130 [172～197，合1，影2，1925]
4.猥谈 447 [224～250，合3，影2，1926]
5.关于文学纲领 263 [276～300，合5，影4，1927～28]
6.（小说）某殖民地发作的事情 531 [326～350，合7，影6，1928～29]
7.一九二八的日本文坛 13 [351～375，合8，影7，1929]
8.游仙窟解题 39 [351～375，合8，影7，1929]
9.鲁纳却尔斯基 546 [351～375，合8，影7，1929]
B 翻译做品
1.《蒲月雨的诗趣》（近松秋江） 签名六逸 1924年第123期
2.（短剧）《成婚之夜》（葡萄牙谭达斯）签名路易 1925年第171期（5月4日）
3.（选译）《万叶集》 35 [172～197，合1，影2，1925]
4.万叶集选译 86，154 [172～197，合1，影2，1925]
0:00 04-8-27编写
★ 18.王统照
A 文艺创做
1.（小说）十五年后 1922年第49期（9月11日）至第54期
2.（小说）号声 695 [276～300，合5，影4，1927～28]
3.《评毛诗复古录》 1923年第63期（2月1日）至第67期
B 翻译做品
1.（长诗）《克司台凯莱的盲女》 （朗弗楼） 1925年第169期（4月20日）
2.（散文）《三个奥博伦人与邪魔》（夏芝，即叶芝） 1924年1月14日第105期
3.（散文）《声音》 （夏芝，即叶芝） 1924年第105期
4.（散文）《古镇》 （夏芝，即叶芝） 1924年第105期
15:17 04-8-27编写
★ 19.杜衡
翻译小说三篇
1.天主晓得的但是在等着（托尔斯泰短篇代表做）288 [326～350，合7，影6，1928～29]
2.“Allez！”（库普林） 739 [276～300，合5，影4，1927～28]
3.没有隐秘的斯芬克斯 （王尔德） 143 [301～325，合6，影5，1928]
15:28 04-8-27编写
★ 20.叶圣陶
A 文艺创做
一、文艺评论
1.《骸骨之沉沦》 签名斯提 1921年第19号
2. “公众文学的讨论” 1922年第26期
二、 小说
1.义儿 1921年第18号（11月1日）
2.“心是别离不开的” 9 [251～275，合4，影3，1926～27]
3.演讲 54 [172～197，合1，影2，1925]
4.双影 236 [198～223，合2，影2，1925～26]
三、散文
1.蒲月卅一日急雨中 58 [172～197，合1，影2，1925]
2.与佩弦 168 [172～197，合1，影2，1925]
3.《没有秋虫的处所》 签名圣陶 1923年第86期（9月3日）
4.《藕与蓴菜》，签名圣陶 1923年第87期（9月10日）
5.《天鹅序》 签名叶绍钧 1924年第150期（12月1日）
三、杂文
1.魔法 19 [172～197，合1，影2，1925]
2.“认清仇敌” 68 [172～197，合1，影2，1925]
3.“同胞的枪弹” 270 [198～223，合2，影2，1925～26]
4.致死伤的同胞 390 [198～223，合2，影2，1925～26]
5.国故研究者 478 [224～250，合3，影2，1926]
四、挖苦诗
1.蒲月 438 [224～250，合3，影2，1926]
2.承平之歌 37 [172～197，合1，影2，1925]
3.蒲月三十日 45 [172～197，合1，影2，1925]
4.好在得 210 [172～197，合1，影2，1925]
B 翻译文学
（小说）马利亚（捏维洛夫） 417 [351～375，合8，影7，1929]
23:26 04-8-26编写
★ 21.墨自清
A 文艺创做
1.论现代中国的散文 621 [326～350，合7，影6，1928～29]
2.漂荡 542 [224～250，合3，影2，1926]
3.背影 230 [198～223，合2，影2，1925～26]
4.《梅花的序》 1924年第116期（4月7日）
5.无隅之死 11 [326～350，合7，影6，1928～29]
6.两个跋 87 [251～275，合4，影3，1926～27]
7.给死者 58 [172～197，合1，影2，1925]
8.碧眼儿——天主的宠儿 70 [172～197，合1，影2，1925]
9.《吴雅晖先生文存》 185 [172～197，合1，影2，1925]
10.现代生活的学术价值 439 [224～250，合3，影2，1926]
11.“公众文学的讨论” 1922年第26期、第27期
B 翻译做品一篇
1.圣林（法国France，文论）18 [172～197，合1，影2，1925]
注：在第172期之前，墨自清另有部门评论及译文，但没有列进此表。
23:31 04-8-26编写
★ 22.墨湘
A 文艺创做
1.（诗歌）泛海 299 [276～300，合5，影4，1927～28]
2.（诗歌）洋 457 [276～300，合5，影4，1927～28]
3.（书评）翡冷翠的一夜 683 [326～350，合7，影6，1928～29]
4.评孤单的国 591 [301～325，合6，影5，1928]
5.说译诗 454 [276～300，合5，影4，1927～28]
6.关于草莽集 748 [276～300，合5，影4，1927～28]
7.草莽集的调子与形式 645 [326～350，合7，影6，1928～29]
8.中国神谈的标致想像 367 [301～325，合6，影5，1928]
9.刘梦苇与新诗运动 322 [326～350，合7，影6，1928～29]
10.美国通信 343 [326～350，合7，影6，1928～29]
11.荷马史诗里的罗托斯 949 [326～350，合7，影6，1928～29]
B 翻译诗歌
1.《地依的沙岸》 [英]金斯雷著 1924年第144期
2.仅存的阴加人（嘉罗） 364 [326～350，合7，影6，1928～29]
15:34 04-8-27编写
★ 23.褚东郊
A 翻译列国民歌
1.立陶宛的民歌 109 [172～197，合1，影2，1925]
2.英国恋歌 202 [172～197，合1，影2，1925]
3.巴巴阿拉来（英国民歌） 签名东郊 192 [251～275，合4，影3，1926～27]
4.诗人之爱情（威尔士民歌） 签名东郊 259 [251～275，合4，影3，1926～27]
5.昨夜 （挪威恋歌） 210 [172～197，合1，影2，1925]
6.做一桩买卖罢 （波兰恋歌） 256 [198～223，合2，影2，1925～26]
7.我怎能离卿 （德国恋歌） 305 [198～223，合2，影2，1925～26]
8.爱情逢春季 （德国民间恋歌） 653 [224～250，合3，影2，1926]
9.我守夜的时候 （德国民间恋歌） 652 [224～250，合3，影2，1926]
10.你将知我的恋爱如许实（德国民歌） 签名东郊 137 [251～275，合4，影3，1926～27]
11.我的露茜（瑞士民歌） 签名东郊 289 [251～275，合4，影3，1926～27]
16:30 04-8-27编写
★ 24.施蛰存
A 文艺创做
1.《苹华室诗见——周南·卷耳》 1923年第100期
2.李清照词的标点 241 [301～325，合6，影5，1928]
3.中世纪的行吟诗人 501 [301～325，合6，影5，1928]
4.街车漫笔 435 [198～223，合2，影2，1925～26]
B 翻译诗歌
安纳克郎短歌四首 472 [224～250，合3，影2，1926]
16:15 04-8-27编写
★ 25.顾一樵
A 文艺创做
1.三老太的一生（小说） 144 [172～197，合1，影2，1925]
2.朝露（小说） 219 [198～223，合2，影2，1925～26]
3.国手（戏剧） 615 [224～250，合3，影2，1926]
B 翻译小说一篇
1.《二十年后》（阿亨利，即欧·亨利）签名一樵 1921年11月11日第19号
16:18 04-8-27编写
★ 26.李劼人
A 杂文两篇
1.编纂室的风波 60 [172～197，合1，影2，1925]
2.可恶的话 378 [198～223，合2，影2，1925～26]
B 翻译做品
1.跳舞非我所喜（法国闻名的民歌） 153 [172～197，合1，影2，1925]
2.法国闻名的民歌 160 [172～197，合1，影2，1925]
3.（小说）堵色·爱斯迭儿 （法国Wolf） 248 [198～223，合2，影2，1925～26]
4.龚果的《女郎爱里沙》原序 188 [251～275，合4，影3，1926～27]
16:22 04-8-27编写
★ 27.钟宪民
A 翻译做品
1.（散文）在海上（魏斯乐奇） 584 [276～300，合5，影4，1927～28]
2.（小说）在坟墓里（斯泰马托夫） 198 [301～325，合6，影5，1928]
3.（小说）海滨别墅（斯泰马托夫） 548 [301～325，合6，影5，1928]
16:32 04-8-27编写
★ 28.张若谷
A 文艺创做
1.评《天方诗经》 134 [172～197，合1，影2，1925]
2.论《吠陀》经 193 [172～197，合1，影2，1925]
3.谈《马哥孛罗游记》 271 [198～223，合2，影2，1925～26]
4.拉风歹纳寓言序 302 [198～223，合2，影2，1925～26]
5.关于“女儿国”的考证 481 [224～250，合3，影2，1926]
6.一个艺术家的供状 530 [224～250，合3，影2，1926]
B 翻译做品
1.斯脱刺斯蒲尔的宣誓——法兰西古代文残简 446 [224～250，合3，影2，1926]
2.马赛歌 （七首） 584 [224～250，合3，影2，1926]
16:52 04-8-27编写
★ 29.何小旭
A 翻译童话
1.一个老女王和一个少年乡女的故事（凡列龙） 272 [251～275，合4，影3，1926～27]
2.感冒的狐（荷兰） 319 [251～275，合4，影3，1926～27]
16:36 04-8-27编写
★ 30.孙昆泉
A 翻译诗歌
1.死之榻（勃莱克） 289 [301～325，合6，影5，1928]
2.沈思（勃莱克） 807 [276～300，合5，影4，1927～28]
16:37 04-8-27编写
★ 31.瞿秋白
A 文艺创做
1.（小说）《涴漫的狱中日志》 1923年8月20日第84期
2.（小说）《新的宇宙》 1923年8月27日第85期
3.（新诗）《铁花》 1923年第92期
4.《弟弟的信》 1923年第97期
B 翻译做品
1.《劳动的汗》 （高尔该，即高尔基） 1923年第92期
16:40 04-8-27编写
★ 32.蠢才
A 翻译做品
1. 《亚谷和人类的故事》（俄E·Zolula） 1923年10月1日第90期至第95期
（第90期、92期，译者签名蠢才；在第91期，第93～95期，译者签名愈之。第92期，有一则“前期正误”，称《亚谷和人类的故事》“系蠢才译，前期误排做愈之译，特在此更正”。第100期刊出的第81～100期总目次中，又将《亚谷和人类的故事》的译者写做“愈之”，不知孰是。）
2. 《苦力—从上海的通信》（俄E·M） 1924年第141期至第146期
16:43 04-8-27编写
★ 33.鲁彦
A 翻译做品
1.《莱多尼亚的民歌》 1924年4月28日第119期
2.《立陶宛的民歌》 1924年4月28日第119期
16:46 04-8-27编写
★ 34.苏兆龙
A 翻译做品
1. （戏剧）孩子 （Gibson） 296 [251～275，合4，影3，1926～27]
2.《波德莱耳的散文诗》（二首） 1924年第143期
16:44 04-8-27编写
★ 35.钟敬文
一、散文
1.荔枝小品题记 558 [251～275，合4，影3，1926～27]
2.重编粤风引言 167 [251～275，合4，影3，1926～27]
3.怀林和靖 605 [326～350，合7，影6，1928～29]
4.寄北平岂明白叟 755 [326～350，合7，影6，1928～29]
5.海行日述（五篇） 588/669/701/762/831 [326～350，合7，影6，1928～29]
6.（书评）安徒生传 788 [326～350，合7，影6，1928～29]
7.（书评）花束 443 [326～350，合7，影6，1928～29]
8.（书评）杂拌儿 637 [326～350，合7，影6，1928～29]
二、文艺杂谈
1.小鸟报恩的故事 339 [198～223，合2，影2，1925～26]
2.关于诗经 316 [276～300，合5，影4，1927～28]
3.谈谈兴诗 255 [276～300，合5，影4，1927～28]
4.宋代民歌一斑 693 [276～300，合5，影4，1927～28]
5.给江绍原先生 530 [301～325，合6，影5，1928]
6.我写诗的颠末 99 [326～350，合7，影6，1928～29]
7.试谈小品文 778 [326～350，合7，影6，1928～29]
8.中印欧民间故事类似 181 [301～325，合6，影5，1928]
B 翻译诗歌
1.杜鹃（Michael Bruce） 415 [301～325，合6，影5，1928]
2.狼情面歌 钟敬文、刘潜初合译 586 [251～275，合4，影3，1926～27]
17:03 04-8-27编写
★ 36.姜景苔
A 诗歌一篇
1.在故土 324 [198～223，合2，影2，1925～26]
B 翻译做品
1. 赤鱼与小孩（小川未明） 1925年4月6日第167期、168期
2. 花与少年 （小川未明） 211 [172～197，合1，影2，1925]
17:04 04-8-27编写
★ 37.金满成
A 文艺创做
1.创做的意义 242 [198～223，合2，影2，1925～26]
2. 国庆日（散文） 303 [198～223，合2，影2，1925～26]
3.甚么喊做艺术 559，567 [224～250，合3，影2，1926]
4.曾仲喊译的法郎士 [第9卷第3号，1929年12月8日第378期，影2]
B 翻译做品
1.巴尔扎克的成婚（葛尔孟） [第9卷第5号，1929年12月22日第380期，影2]
17:12 04-8-27编写
★ 38.刘穆
A 文艺创做
1.新俄文坛比来的趋向 391 [351～375，合8，影7，1929]
2.（书评）“文学中性的表示” 614 [351～375，合8，影7，1929]
3.（书评）“一亿二万万” 681 [351～375，合8，影7，1929]
4.（散文）炉边小品 656 [351～375，合8，影7，1929]
B 翻译做品
1.（诗歌）死牢里的樊赛蒂——一篇独话 685 [351～375，合8，影7，1929]
2.巴比塞的檄文 [第9卷第2号，1929年12月1日第377期，影2]
3.（小说）鹤 （谢西珂夫） 471 [351～375，合8，影7，1929]
17:23 04-8-27编写
★ 39.陈庆雄
A 文艺创做
1.诺贝尔奖金 [第9卷第4号，1929年12月15日第379期，影2]
B 翻译做品
1.（戏剧）某兄弟（菊池宽） 741 [351～375，合8，影7，1929]
17:24 04-8-27编写
★ 40.宏徒
A 文艺创做
1.上海各报社会栏、记者养成所学则 659 [351～375，合8，影7，1929]
2.（上海生活问题号）杂感 宏徒/东/柳觉 378 [251～275，合4，影3，1926～27]
3.日本文人的更低稿费 51 [351～375，合8，影7，1929]
4.东邻动静 59 [351～375，合8，影7，1929]
B 翻译小说
1.朝诣（葛西善躲） 138 [351～375，合8，影7，1929]
2.一篇稿子（加藤武雄） 241 [351～375，合8，影7，1929]
17:26 04-8-27编写
★ 41.罗皑岚
A 翻译小说
1.住持捉奸（意大利鲍嘉学，即卜伽丘） 361 [326～350，合7，影6，1928～29]
2.女人的急智（鲍嘉学） 424 [326～350，合7，影6，1928～29]
19:47 04-8-27编写
★ 42.徐志摩
A 文艺创做
1.《太戈尔来华的等待》 1923年10月29日第94期
2. 《泰戈尔》 1924年6月2日第124期
B 翻译诗歌
1.《我打死的他》（哈代） 1924年9月22日第140期
17:28 04-8-27编写
★ 43.梁俊青
A 评论及手札
1.《论孙君译歌德诗的错误》 1923年第76期
2.《评郭沫若译的少年维特之懊恼》 1924年5月12日第121期
3. 给《文学周报》的信 1924年5月19日第122期
4. 与成仿吾、郭沫若信 1924年6月16日第126期
5. 与成仿吾信 1924年7月7日第129期
6.我关于郭沫若致“文学”编纂 的定见 1924年8月4日第133期
B 翻译诗歌
1.《大战后德国的新诗》 1924年11月17日第148期
2.折骨行 （德国古情歌） 21 [172～197，合1，影2，1925]
3.杀恋歌 （德国古情歌） 143 [172～197，合1，影2，1925]
17:32 04-8-27编写
★ 44.万曼
A 文艺创做
一、诗歌
1.新坟 353 [351～375，合8，影7，1929]
2.幻景低迷里的小河 357 [351～375，合8，影7，1929]
3.陌头 632 [351～375，合8，影7，1929]
4.放歌 589 [276～300，合5，影4，1927～28]
5.无题 733 [276～300，合5，影4，1927～28]
6.感旧 360 [301～325，合6，影5，1928]
7.题书 420 [301～325，合6，影5，1928]
8.下乡 446 [301～325，合6，影5，1928]
9.夏夜 641 [301～325，合6，影5，1928]
二、散文
1.挣扎杂帖 286 [276～300，合5，影4，1927～28]
2.诗人李长吉 679 [276～300，合5，影4，1927～28]
3.宋代的民间故事集 149 [326～350，合7，影6，1928～29]
B 翻译做品
1.（诗歌）葡萄牙的短歌 466 [251～275，合4，影3，1926～27]
2.（戏剧）诀世之歌（柴霍甫） 164 [301～325，合6，影5，1928]
17:36 04-8-27编写
★ 45.孙衣我
A 文艺创做
1. 介绍苏俄诗人叶赛宁 293 [276～300，合5，影4，1927～28]
B 翻译诗歌
1.普希金诗三首 606 [251～275，合4，影3，1926～27]
17:37 04-8-27编写
★ 46.章锡琛
A 文艺创做
1.芥川龙之介集序 91 [301～325，合6，影5，1928]
B 翻译做品
1. 《文学责备论》（本间久雄） 1924年7月28日第132期至第142期
17:39 04-8-27编写
★ 47.曹靖华
A 翻译小说
1.哑爱 （俄国左祝梨） 537 [224～250，合3，影2，1926]
20:27 04-8-27编写
★ 48.李健吾
A 诗歌
1. 献给心爱的妈妈们 1923年第103期
B 翻译诗歌
1.给一个老鼠（彭思） 291 [301～325，合6，影5，1928]
19:33 04-8-27编写
第二部门 各类文艺创做
★ 1.李金发（绘画部门单列）
一、诗歌
1.红鞋人 171 [172～197，合1，影2，1925]
2.高原夜语 175 [172～197，合1，影2，1925]
3.诗二首 185 [172～197，合1，影2，1925]
4.诗人凝视 217 [198～223，合2，影2，1925～26]
5.工愁的诗人 304 [198～223，合2，影2，1925～26]
6.北方 311 [198～223，合2，影2，1925～26]
7.遗嘱 337 [198～223，合2，影2，1925～26]
8.给母亲 377 [198～223，合2，影2，1925～26]
9.印象（散文诗） 460 [224～250，合3，影2，1926]
10.诗两首 467 [224～250，合3，影2，1926]
11.爱之神 583 [224～250，合3，影2，1926]
12.（诗歌）吁我把她杀了 签名金发 90 [251～275，合4，影3，1926～27]
二、散文
1.《岭东恋歌》序 457 [251～275，合4，影3，1926～27]
2.古希腊恋歌引言 签名金发 247 [251～275，合4，影3，1926～27]
3.中国宝物反响之反响 403 [326～350，合7，影6，1928～29]
11:51 04-8-27编写
★ 2.汪静之
一、诗歌
1.黄鹤楼上 386 [198～223，合2，影2，1925～26]
2.我若是一片火石 387 [198～223，合2，影2，1925～26]
3.灰色马 401 [198～223，合2，影2，1925～26]
4.诗两首 459 [224～250，合3，影2，1926]
5.桃树下 714 [276～300，合5，影4，1927～28]
6.劳工歌 524 [251～275，合4，影3，1926～27]
7.秋风歌 538 [251～275，合4，影3，1926～27]
二、小说及童话
1.（小说）耶稣的吩咐 342，356，366 [198～223，合2，影2，1925～26]
2.（小说）悲伤的祈求 623 [224～250，合3，影2，1926]
3.（小说）暮霞 631 [224～250，合3，影2，1926]
4.（小说）邮局的相逢 646 [224～250，合3，影2，1926]
5.（童话）地球上的砖 460 [251～275，合4，影3，1926～27]
6.（童话）生与死 495 [251～275，合4，影3，1926～27]
三、散文
1.诗歌与想像 424 [276～300，合5，影4，1927～28]
2.诗歌与感情 32 [301～325，合6，影5，1928]
3.诗歌与实理 331 [301～325，合6，影5，1928]
4.量陈钟凡先生 543 [326～350，合7，影6，1928～29]
5.父与女序 259 [351～375，合8，影7，1929]
6.《耶稣的吩咐》自序 455 [224～250，合3，影2，1926]
15:45 04-8-27编写
★ 3.罗黑芷
一、诗歌及散文
1.黄昏（诗歌） 282 [198～223，合2，影2，1925～26]
2.忆（诗歌） 548 [224～250，合3，影2，1926]
3.（诗歌）歌喊喊 29 [301～325，合6，影5，1928]
4.乡愁（散文） 387 [198～223，合2，影2，1925～26]
5.文学闲谈（遗著） 359 [326～350，合7，影6，1928～29]
二、小说
1.失名者（浮世漫画之一） 279 [198～223，合2，影2，1925～26]
2.从酒楼里出来 334 [198～223，合2，影2，1925～26]
3.圆脸 402 [198～223，合2，影2，1925～26]
4.醒里 465 [224～250，合3，影2，1926]
5.决绝 512 [224～250，合3，影2，1926]
6.一种哀痛 630 [224～250，合3，影2，1926]
7.在淡霭里 51 [251～275，合4，影3，1926～27]
8.货贩 175 [251～275，合4，影3，1926～27]
9.无聊 213 [251～275，合4，影3，1926～27]
10.压迫 625 [251～275，合4，影3，1926～27]
11.遁逃 15 [301～325，合6，影5，1928]
12.某人的日志 22 [301～325，合6，影5，1928]
13.春日 132 [301～325，合6，影5，1928]
16:12 04-8-27编写
★ 4.王以仁
1.我的供状 345 [198～223，合2，影2，1925～26]
2.《残梦》 1924年11月24日第149期
3.月夜 449 [224～250，合3，影2，1926]
4.（小说）暮春时节 902 [326～350，合7，影6，1928～29]
5.（小说）枇杷 897 [326～350，合7，影6，1928～29]
6.（小说）楚渔 914 [326～350，合7，影6，1928～29]
17:46 04-8-27编写
★ 5.刘大白
一、古典文学论文
1.八病订误 15 [172～197，合1，影2，1925]
2.毛诗底用纽 23 [172～197，合1，影2，1925]
3.毛诗以后的停身韵 76 [172～197，合1，影2，1925]
4.矛盾的古诗音节论 95 [172～197，合1，影2，1925]
5.万古愁底做者同题 322 [198～223，合2，影2，1925～26]
6.万古愁的做者问题（二） 331 [251～275，合4，影3，1926～27]
7.中国戏剧起源之我看 501 [224～250，合3，影2，1926]
8.假蓬菖人林逋 595 [326～350，合7，影6，1928～29]
二、纯文艺做品
1.我底恸哭（诗歌） 46 [172～197，合1，影2，1925]
2.心鐘（小说） 29 [172～197，合1，影2，1925]
3.太阳姑娘和月亮嫂子（散文） 252 [198～223，合2，影2，1925～26]
三、杂文
1.（通信）人话文与鬼话文 678 [351～375，合8，影7，1929]
2.胡适之先生流毒无限 299 [198～223，合2，影2，1925～26]
3.“谨防操纵” 48 [172～197，合1，影2，1925]
四、民俗小品
1.龙山梦痕序 151 [172～197，合1，影2，1925]
2.我所闻见的徐文长故事 100 [172～197，合1，影2，1925]
3.我所闻的徐文长故事 531 [224～250，合3，影2，1926]
4.我所闻见的徐文长故事 259 [198～223，合2，影2，1925～26]
18:13 04-8-27编写
★ 6.楚狂
1.我亦来谈谈徐文长的故事 450 [224～250，合3，影2，1926]
2.读耶稣的吩咐 297 [301～325，合6，影5，1928]
20:23 04-8-27编写
★ 7.俞平伯
1.《葺沚缭衡室杂记之一》 1923年第80期、第81期
2.《葺沚缭衡室读诗杂记》 1923年第92期、第93期
3.“公众文学底讨论” 1922年第26期、第27期
4.记在清宫所见墨元璋的谕旨 5 [172～197，合1，影2，1925]
5.责备《赢疾者的爱》的 132 [172～197，合1，影2，1925]
6.《唐六如与林黛玉》 1923年1月1日第60期
7.《拟重印浮生六记序》 签名平伯 1923年第94期
8.《浮生六记新序》 1924年8月18日第135期
9.《剑鞘序》 1924年第152期
10.忆（诗歌） 316 [198～223，合2，影2，1925～26]
12:06 04-8-27编写
★ 8.郁达夫
1.茵梦湖的序引 1921年10月1日第15号
2.古代的人序 240 [276～300，合5，影4，1927～28]
3.五六年来创做的回忆 323 [276～300，合5，影4，1927～28]
16:35 04-8-27编写
★ 9.丰子恺
散文一篇
给我的孩子们（画集自序） 171 [251～275，合4，影3，1926～27]
★ 10.许杰
1.深夜的血 470 [224～250，合3，影2，1926]
2.南京路上 490 [224～250，合3，影2，1926]
3.白天的梦 495 [224～250，合3，影2，1926]
4.（散文）秋夜怀以仁 194 [251～275，合4，影3，1926～27]
5.（散文）王以仁的破灭 835 [326～350，合7，影6，1928～29]
6.（小说）残荷 250 [251～275，合4，影3，1926～27]
7.（小说）山径 119 [276～300，合5，影4，1927～28]
8.（小说）冷眼与热汗 407 [276～300，合5，影4，1927～28]
9.（小说）夏夜 464 [276～300，合5，影4，1927～28]
17:50 04-8-27编写
★ 11.钱君匋
1.（诗歌）永无衰朽之日 58 [301～325，合6，影5，1928]
2.（诗歌）岭上 539 [301～325，合6，影5，1928]
3.（散文）钩沈 [276～300，合5，影4，1927～28]
一 桃色的香粉 313
二 蔷薇 403
三 剃头店前的囚禁 447
四 安家的果品 576
五 别 706
4.（散文）一天 246 [301～325，合6，影5，1928]
17:52 04-8-27编写
★ 12.念生
1.（书评）《草莽集》 732 [351～375，合8，影7，1929]
2.（散文）赌红宝 376 [301～325，合6，影5，1928]
3.（散文）养鸟 506 [301～325，合6，影5，1928]
4.（散文）打鱼 496 [326～350，合7，影6，1928～29]
20:06 04-8-27编写
★ 13.梁宗岱
1.杂感 1923年第85期
2.哀慧实 （诗歌） 1922年5月1日第36期
19:32 04-8-27编写
★ 14.蒋光赤（蒋光慈）
1.介绍来华游历之苏俄文学家皮涅克 510 [224～250，合3，影2，1926]
2.在战争中（诗歌） 1924年9月29日第141期
19:19 04-8-27编写
★ 15.林守庄
1.无聊 （诗歌） 531 [224～250，合3，影2，1926]
2.母亲的遗迹 （散文） 签名守庄 284 [251～275，合4，影3，1926～27]
3.教学话 （散文） 99 [276～300，合5，影4，1927～28]
20:11 04-8-27编写
★ 16.而化
1.（散文）伴侣的死 650 [276～300，合5，影4，1927～28]
2.（小说）沉闷 140 [301～325，合6，影5，1928]
3.（小说）牛形里的故事 646 [301～325，合6，影5，1928]
20:12 04-8-27编写
★ 17.孙席珍
一、小说
1.家教 196 [326～350，合7，影6，1928～29]
2.四八思维 366 [326～350，合7，影6，1928～29]
3.局外人 576 [326～350，合7，影6，1928～29]
二、散文
1.印度半蛮族的神话 102 [326～350，合7，影6，1928～29]
2.反常性欲的林和靖 596 [326～350，合7，影6，1928～29]
3.（书评）绍兴歌谣 793 [326～350，合7，影6，1928～29]
4.（书评）荷花 151 [326～350，合7，影6，1928～29]
5.（书评）雨后 938 [326～350，合7，影6，1928～29]
6.（书评）《家庭的故事》 231 [351～375，合8，影7，1929]
17:55 04-8-27编写
★ 18.王任叔
1.《韩愈的诗》 1922年12月11日第58期至第60期
2.体裁杂话 31 [172～197，合1，影2，1925]
3.（诗歌）怀以仁 483 [251～275，合4，影3，1926～27]
4.读《漂浮》 514 [224～250，合3，影2，1926]
5.通信 227 [251～275，合4，影3，1926～27]
6.地盘祠里 451 [224～250，合3，影2，1926]
7.（小说）特造曲尺 616 [301～325，合6，影5，1928]
8.（小说）指甲上的星 823 [326～350，合7，影6，1928～29]
17:58 04-8-27编写
★ 19.焦菊隐
1.《夜哭》（诗歌） 1924年第124期
2.慵懒 （散文诗） 147 [172～197，合1，影2，1925]
3.病中 （散文诗） 155 [172～197，合1，影2，1925]
4.不规则三角形（小说） 448 [301～325，合6，影5，1928]
18:17 04-8-27编写
★ 20.彭家煌
1.权力范畴 307 [251～275，合4，影3，1926～27]
2.今昔 512 [251～275，合4，影3，1926～27]
3.教训 252 [276～300，合5，影4，1927～28]
4.喜期 344 [276～300，合5，影4，1927～28]
5.陈四爹的牛 93 [301～325，合6，影5，1928]
6.变革 560 [301～325，合6，影5，1928]
7.照抄的文章 504 [326～350，合7，影6，1928～29]
19:12 04-8-27编写
★ 21.周乐山
一、诗歌
1.献辞 680 [351～375，合8，影7，1929]
2.旗 262 [276～300，合5，影4，1927～28]
2.雨夜悠思 300 [198～223，合2，影2，1925～26]
二、散文
1.哭白摘 558 [224～250，合3，影2，1926]
2.（书评）荷花 478 [326～350，合7，影6，1928～29]
3.史记中之人物描写 553 [326～350，合7，影6，1928～29]
三、小说
1.春桃 535 [276～300，合5，影4，1927～28]
2.飘荡的衣裙 111 [301～325，合6，影5，1928]
3.为生活 78 [326～350，合7，影6，1928～29]
4.凄咽的夜宴 25 [326～350，合7，影6，1928～29]
5.某胖子 523 [326～350，合7，影6，1928～29]
19:16 04-8-27编写
★ 22.葛有华
1.小小的乡愁（散文） 128 [251～275，合4，影3，1926～27]
2.分别（小说） 132 [326～350，合7，影6，1928～29]
3.异地的来客（小说） 576 [224～250，合3，影2，1926]
19:18 04-8-27编写
★ 23.滕沁华
1.（小说）我的两个伴侣 410 [301～325，合6，影5，1928]
2.（小说）常有好容颜 284 [301～325，合6，影5，1928]
3.（诗歌）怅触 179 [301～325，合6，影5，1928]
4.（诗歌）祈看 615 [301～325，合6，影5，1928]
5.（诗歌）爱 692 [301～325，合6，影5，1928]
6.（书评）三卷新的创做 738 [326～350，合7，影6，1928～29]
20:13 04-8-27编写
★ 24.璧儿
1.（小说）严东关的进化 220 [351～375，合8，影7，1929]
2.（诗歌）忏悔 158 [351～375，合8，影7，1929]
20:22 04-8-27编写
★ 25.黄运初
1.（小说）马路上的尘埃 25 [301～325，合6，影5，1928]
2.（诗歌）量问 176 [301～325，合6，影5，1928]
20:23 04-8-27编写
★ 26.陈学昭
1.（诗歌）红海月 194 [276～300，合5，影4，1927～28]
2.（散文）忆北京 631 [251～275，合4，影3，1926～27]
3.（Athos 号）寄吾母 693 [251～275，合4，影3，1926～27]
4.（Athos 号）法行杂简（一～六） 655/695/721 [251～275，合4，影3，1926～27]
5. 法行杂简 （七～十三） 531/146/178/222 [276～300，合5，影4，1927～28]
6. （散文）故国 709 [276～300，合5，影4，1927～28]
7.（小说）艺者之家 682 [301～325，合6，影5，1928]
19:10 04-8-27编写
★ 27.徐元度
游览散文
1.（Athos 号）“英国人的乐园” 687 [251～275，合4，影3，1926～27]
2.（Athos 号）赶马车的白叟 716 [251～275，合4，影3，1926～27]
3.（Athos 号）一个午餐 730 [251～275，合4，影3，1926～27]
4.一个兜风 144 [276～300，合5，影4，1927～28]
5.阿多司号上的人物 157 [276～300，合5，影4，1927～28]
6.亚丁的上岸 183 [276～300，合5，影4，1927～28]
7.别同业的军官 212 [276～300，合5，影4，1927～28]
19:29 04-8-27编写
★ 28.卓治
游览散文
1.游子之音 152，187 [276～300，合5，影4，1927～28]
2.要到马赛了 217 [276～300，合5，影4，1927～28]
19:30 04-8-27编写
★ 29.墨锦江
散文（漫画部门单列）
1.滁州西涧 946 [326～350，合7，影6，1928～29]
2.黯然魂消 463 [251～275，合4，影3，1926～27]
★ 30.小梅
1.小梅函牍（二～三） 593/622/731 [301～325，合6，影5，1928]
2.小梅函牍（四～九） 121/144/176/210/388/428 [326～350，合7，影6，1928～29]
20:16 04-8-27编写
★ 31.穆罗茶
1.阿姊（小说） 504 [224～250，合3，影2，1926]
2.小木工（小说） 550 [224～250，合3，影2，1926]
3.回家 （小说） 201 [251～275，合4，影3，1926～27]
4.移鼠（寓言） 614 [224～250，合3，影2，1926]
19:22 04-8-27编写
★ 32.白摘
1.我爱的阿谁人（小说） 1924年3月10日第112期
2.一个银币（杂文） 1923年12月24日第102期
19:35 04-8-27编写
★ 33.黎锦明
一、小说、散文
1.冯九先生的谷（小说） 592，602 [224～250，合3，影2，1926]
2.哀刘梦苇君 610 [224～250，合3，影2，1926]
3.（通信）给林守庄先生 409 [251～275，合4，影3，1926～27]
4.写于《猛火》出书之后 440 [251～275，合4，影3，1926～27]
5.序《青年李兰亭》 566 [224～250，合3，影2，1926]
二、文论
1.论体裁描写与新文艺 94 [276～300，合5，影4，1927～28]
2.论文艺上的强调性 243 [276～300，合5，影4，1927～28]
3.关于猛火 441 [276～300，合5，影4，1927～28]
4.罗黑芷的小说 6 [301～325，合6，影5，1928]
5.暂且题一个自剖罢 319 [326～350，合7，影6，1928～29]
6.两种做家 773 [326～350，合7，影6，1928～29]
19:04 04-8-27编写
★ 34.静闻
1.花的故事 307 [198～223，合2，影2，1925～26]
2.小龙报恩和狗猫鼠仇杀的故事 642，658 [224～250，合3，影2，1926]
3.輋歌集序 529 [224～250，合3，影2，1926]
19:24 04-8-27编写
★ 35.王家棫
小说
1.秋雨 707 [301～325，合6，影5，1928]
2.银影 166 [326～350，合7，影6，1928～29]
19:44 04-8-27编写
★ 36.洪北平
小说
1.剪发的故事 188 [326～350，合7，影6，1928～29]
2.醒汉条记 334 [326～350，合7，影6，1928～29]
19:48 04-8-27编写
★ 37.成朴
小说
1.篮 524 [276～300，合5，影4，1927～28]
2.父子也 627 [276～300，合5，影4，1927～28]
19:49 04-8-27编写
★ 38.燕志儁
一、诗歌
1.我的歌 489 [224～250，合3，影2，1926]
2.诗两首 568 [224～250，合3，影2，1926]
3.夜之困难 496 [251～275，合4，影3，1926～27]
4.恋歌两首 107 [276～300，合5，影4，1927～28]
5.若是你来了 138 [276～300，合5，影4，1927～28]
6.诗两首 499 [224～250，合3，影2，1926]
二、抒情散文
1.死的对于 448 [224～250，合3，影2，1926]
2.死的故事 511 [224～250，合3，影2，1926]
3.游山 528 [224～250，合3，影2，1926]
4.忆我的梦田 564 [224～250，合3，影2，1926]
5.握足 548 [224～250，合3，影2，1926]
6.她的话 586 [224～250，合3，影2，1926]
7.女人食苦 586 [224～250，合3，影2，1926]
8.介绍我本身 595 [224～250，合3，影2，1926]
9.景 596 [224～250，合3，影2，1926]
10.忆意坚 612 [224～250，合3，影2，1926]
11.致妻 497 [224～250，合3，影2，1926]
12.悼生胡子 498 [224～250，合3，影2，1926]
三、其他散文
1.扯谈（杂文） 570 [224～250，合3，影2，1926]
2.读春水 125 [301～325，合6，影5，1928]
3.（通信）割头的错误 200 [251～275，合4，影3，1926～27]
四、童话
1.饿的故事 659 [224～250，合3，影2，1926]
五、小说
1.我的日志 74 [251～275，合4，影3，1926～27]
2.守夜人 204 [251～275，合4，影3，1926～27]
3.成婚 338 [198～223，合2，影2，1925～26]
4.节造 506 [224～250，合3，影2，1926]
5.纵酒 345 [251～275，合4，影3，1926～27]
20:01 04-8-27编写
★ 39.何味辛
儿童文学
1. 田鼠的牺牲（儿童剧） 签名味辛 1924年5月26日第123期
2. 虹的桥 （童话） 1924年第126期、第127期
19:38 04-8-27编写
★ 40.张源
童话及小说
1.银鸽与诗人（童话） 711 [301～325，合6，影5，1928]
2.红的鱼（小说） 52 [326～350，合7，影6，1928～29]
3.沙岸上的鲤鱼（小说） 114 [326～350，合7，影6，1928～29]
19:45 04-8-27编写
第三部门 各类文论
★ 1.夏丏尊
1.序子恺的漫画集 214 [198～223，合2，影2，1925～26]
2.关于国木田独步 79 [276～300，合5，影4，1927～28]
3.武者巷子实笃氏的话 543 [224～250，合3，影2，1926]
18:46 04-8-27编写
★ 2.顾颉刚
1.《元曲选叙录》 1923年5月12日第73期至第78期
2.《火灾序》 1923年10月22日第93期
3.吴歌甲集自序 135 [172～197，合1，影2，1925]
4.悼王静安先生 1 [276～300，合5，影4，1927～28]
5.论处所传说 382 [326～350，合7，影6，1928～29]
6.起兴 128 [172～197，合1，影2，1925]
7.《明太祖的白话诗》 1923年第71期
18:48 04-8-27编写
★ 3.周予同
1.顾著古史辨的读后感 518 [224～250，合3，影2，1926]
2.悲悼一个文字学的革命者——王静安先生 28 [276～300，合5，影4，1927～28]
18:49 04-8-27编写
★ 4.曹聚仁
1.国故与现代生活 462 [224～250，合3，影2，1926]
2.再论国故与现代生活 551 [224～250，合3，影2，1926]
18:50 04-8-27编写
★ 5.王伯祥
古典文学论文
1.《读乐府诗集》 1923年第83期
2.《元曲选叙录》 1923年5月12日第73期至第78期，第90期
3.汗青的《中国文学责备论著》 444 [224～250，合3，影2，1926]
19:06 04-8-27编写
★ 6.徐嘉瑞
A 古典文学论文
1.敦煌发见佛曲俗文时代之推定 223 [198～223，合2，影2，1925～26]
2.霓裳羽衣曲与扬子江 231 [198～223，合2，影2，1925～26]
19:40 04-8-27编写
★ 7.陆侃如
1.关于王静安的死 76 [276～300，合5，影4，1927～28]
2.林和靖的诗 591 [326～350，合7，影6，1928～29]
3.屈原生年考证 1923年3月21日第68期
18:52 04-8-27编写
★ 8.傅彦长
1.一封讨论《评天方诗经》的信 188 [172～197，合1，影2，1925]
2.中国文学在世界上的成立 141 [251～275，合4，影3，1926～27]
3.上海语应该是文学之用语的阐明 237 [251～275，合4，影3，1926～27]
19:07 04-8-27编写
★ 9.贺昌群
1.王国维先生整理中国戏曲的功效及其文艺责备 38 [276～300，合5，影4，1927～28]
2.关于唤名收魂的传说 17 [326～350，合7，影6，1928～29]
3.元明杂剧传奇与京戏本领的比力 240，246 [251～275，合4，影3，1926～27]
18:55 04-8-27编写
★ 10.徐中舒
谈王国维
1.静安先生与古文字学 11 [276～300，合5，影4，1927～28]
2.追想王静安先生 67 [276～300，合5，影4，1927～28]
18:56 04-8-27编写
★ 11.胡浩川
1.《我与卷耳的臆说》 1923年第100期
2.《再论卷耳》 1923年第100期
3.（通信）关于兴之 270 [351～375，合8，影7，1929]
21:18 04-8-27编写
★ 12.江绍原
民俗及论文
1.读《宗教学ABC》 194 [351～375，合8，影7，1929]
2.胡大人及其他 582 [351～375，合8，影7，1929]
3.小品罢了 301 [351～375，合8，影7，1929]
4.小品 121 [326～350，合7，影6，1928～29]
5.民间医药卫生学 409 [326～350，合7，影6，1928～29]
18:53 04-8-27编写
★ 13.叶德均
民俗及论文
1.（书评）《绍兴歌谣》 748 [326～350，合7，影6，1928～29]
2.民间文艺的分类 383 [301～325，合6，影5，1928]
18:58 04-8-27编写
★ 14.薛英
民俗及论文
1.绍兴的帝王传说 18 [301～325，合6，影5，1928]
2.绍兴的鹦哥戏宣卷等 117 [326～350，合7，影6，1928～29]
18:58 04-8-27编写
★ 15.清水
民俗及论文
1.定名的崇奉 484 [326～350，合7，影6，1928～29]
2.小品补遗 306 [351～375，合8，影7，1929]
20:24 04-8-27编写
★ 16.林樾
1.（民俗）广东求雨风俗与歌谣 314 [351～375，合8，影7，1929]
2.（书评）摆荡和逃求 284 [351～375，合8，影7，1929]
20:25 04-8-27编写
第四部门 诗歌
★ 1.刘延陵
1.现代的一位诗人 139 [172～197，合1，影2，1925]
2.小桥 192 [172～197，合1，影2，1925]
3.恋歌 345 [198～223，合2，影2，1925～26]
18:18 04-8-27编写
★ 2.刘半农
1.诗四首 签名刘复 1924年第117期
2.诗三首 签名刘复 1924年4月21日第118期
19:36 04-8-27编写
★ 3.严敦易
1.含蓄 签名敦易 180 [172～197，合1，影2，1925]
2.枕上听雨 签名敦易 202 [172～197，合1，影2，1925]
19:39 04-8-27编写
★ 4.于赓虞
1.天使在流云 56 [301～325，合6，影5，1928]
2.秋途 137 [301～325，合6，影5，1928]
3.生命被孤寂的 菌侵蚀了 481 [301～325，合6，影5，1928]
4.孤单之天堂 600 [301～325，合6，影5，1928]
5.苍山夜看 727 [301～325，合6，影5，1928]
20:03 04-8-27编写
★ 5.常健
1.无题 717 [276～300，合5，影4，1927～28]
2.软语 652 [276～300，合5，影4，1927～28]
20:13 04-8-27编写
★ 6.索非
1.我失却了一件宝物 310 [276～300，合5，影4，1927～28]
2.歌 481 [276～300，合5，影4，1927～28]
3.四时 623 [276～300，合5，影4，1927～28]
4.记得 644 [276～300，合5，影4，1927～28]
5.啊女郎 84 [301～325，合6，影5，1928]
6.记得 740 [301～325，合6，影5，1928]
20:17 04-8-27编写
★ 7.汤铭
1.恐惧之夜 627 [301～325，合6，影5，1928]
2.沉寂的庙宇 251 [276～300，合5，影4，1927～28]
20:20 04-8-27编写
★ 8.刘枝
1. 寺钟 262 [301～325，合6，影5，1928]
2. 死美人及其他 336 [276～300，合5，影4，1927～28]
20:20 04-8-27编写
★ 9.程少怀
1. 新声 119 [301～325，合6，影5，1928]
2. 誓辞 572 [301～325，合6，影5，1928]
3. 狂风急雨里狂歌 620 [301～325，合6，影5，1928]
20:20 04-8-27编写
★ 10.符竹英
1. 向死神恳求 341 [251～275，合4，影3，1926～27]
2. 永久的睡床 430 [251～275，合4，影3，1926～27]
20:21 04-8-27编写
第五部门 文艺杂谈
★ 1.毅纯
1.（断片）著做界的吸血鬼 322 [351～375，合8，影7，1929]
2.（感受）“日本全史” 178 [351～375，合8，影7，1929]
20:28 04-8-27编写
★ 2.张眠月
1.（书评）破灭的时代描写 277 [351～375，合8，影7，1929]
2.（感受）铁塔篇的时间错误 73 [326～350，合7，影6，1928～29]
20:29 04-8-27编写
★ 3.墨翟
1.（书评）《世界名著概要》 353 [351～375，合8，影7，1929]
2.（感受）胡寄尘为印度人辨 236 [351～375，合8，影7，1929]
20:29 04-8-27编写
★ 4.露明
1.厉鹗续做红楼梦的新发现 407 [251～275，合4，影3，1926～27]
2.文学家之富兰克林 693 [301～325，合6，影5，1928]
3.卓文君与莎乐美 574 [326～350，合7，影6，1928～29]
4.郭沫若与王实甫 665 [326～350，合7，影6，1928～29]
19:27 04-8-27编写
★ 5.王礼锡
1.江西山歌与倒青山 151 [301～325，合6，影5，1928]
2.驴背诗人李长吉 711 [326～350，合7，影6，1928～29]
19:43 04-8-27编写
★ 6.秉丞
1.忘余录（杂文）
一 二等车 575 [224～250，合3，影2，1926]
二 “怎么能……” 586 [224～250，合3，影2，1926]
三 同回 587 [224～250，合3，影2，1926]
2.江绍原君的工做 107 [251～275，合4，影3，1926～27]
3.“良辰进奇怀” 316 [251～275，合4，影3，1926～27]
20:32 04-8-27编写
★ 7.博董
1. 比来文艺偶笔 301 [301～325，合6，影5，1928]
2.勃莱克是象征主义者么 208 [301～325，合6，影5，1928]
3.勃莱克确是浪漫主义者 723 [301～325，合6，影5，1928]
4.三论勃莱克 642 [301～325，合6，影5，1928]
5.浅薄得好笑的哈哪 306 [301～325，合6，影5，1928]
6.哈哪的译诗 705 [301～325，合6，影5，1928]
7.再抄一点书赠给哈哪 716 [301～325，合6，影5，1928]
8.糊涂浆子冷水君 511 [301～325，合6，影5，1928]
9.别字先生黄药眠 128 [301～325，合6，影5，1928]
10.黄药眠的译诗 534 [301～325，合6，影5，1928]
11.戴万叶的翻译小说 91 [326～350，合7，影6，1928～29]
12.（书评）骗钱的小说学纲领 469 [326～350，合7，影6，1928～29]
13.（书评）顾实文学史的估价 57 [326～350，合7，影6，1928～29]
14.（书评）缠不清的托尔斯泰 316 [326～350，合7，影6，1928～29]
15.（书评）野鸭与野鸡 627 [326～350，合7，影6，1928～29]
20:36 04-8-27编写
★ 8.胡仲持
1.读工人绥惠略夫 签名仲持 1922年10月10日第52期
2.错投了胎（杂文） 320 [198～223，合2，影2，1925～26]
20:42 04-8-27编写
★ 9.静因
1.（断片）《女做家专号》 29 [351～375，合8，影7，1929]
2.（断片）告申报的璋君 148 [351～375，合8，影7，1929]
3.（感受）墨子与穆勒 181 [351～375，合8，影7，1929]
4.（感受）“梅××专号” 149 [351～375，合8，影7，1929]
20:44 04-8-27编写
★ 10.东生
1.（断片）“新生”的狮吼 56 [351～375，合8，影7，1929]
2.（感受）封建权力在报纸上 211 [351～375，合8，影7，1929]
3.（感受）式微中的苏州 172 [351～375，合8，影7，1929]
4.（感受）上海与南京 381 [351～375，合8，影7，1929]
5.再论封建权力在报纸上 [第9卷第2号，1929年12月1日第377期，影2]
20:46 04-8-27编写
★ 11.澹果孙
1.（断片）胡适之的一个错误 323 [351～375，合8，影7，1929]
2.（断片）复师鸠先生 738 [351～375，合8，影7，1929]
20:46 04-8-27编写
★ 12.西源
1.评上海各日报编纂法 361 [351～375，合8，影7，1929]
2.打垮旦角的代表人梅兰芳 62 [351～375，合8，影7，1929]
3.式微中的皮黄剧 85 [351～375，合8，影7，1929]
20:47 04-8-27编写
★ 13.言返
1.自已体味与自画像 660 [276～300，合5，影4，1927～28]
2.向郁达夫先生声明 299 [301～325，合6，影5，1928]
20:47 04-8-27编写
★ 14.方璧
1.看了实美善创刊号以后 419 [276～300，合5，影4，1927～28]
2.欢送太阳 719 [276～300，合5，影4，1927～28]
21:07 04-8-27编写
★ 15.顾仲起
1.告读者 266 [301～325，合6，影5，1928]
2.哭抽泣 46 [326～350，合7，影6，1928～29]
21:18 04-8-27编写
★ 16.郢生
1.百旗（挖苦诗） 签名郢 1924年第143期
2.一件烂棉袄 7 [172～197，合1，影2，1925]
3.杂谈 87 [172～197，合1，影2，1925]
4.诸相 90 [172～197，合1，影2，1925]
5.他人的话 195 [172～197，合1，影2，1925]
21:08 04-8-27编写
第六部门 英文或拼音签名的做者
五位用英文或拼音为签名的做者的做品
1.循分 CK 7 [172～197，合1，影2，1925]
2.发的革命与头的革命 Y生 334 [301～325，合6，影5，1928]
3.篇末 XYZ 156 [172～197，合1，影2，1925]
4.风化的伤痕等于零 XYZ 12 [172～197，合1，影2，1925]
5.猥谈 XYZ [第9卷第3号，1929年12月8日第378期，影2]
6.三位一体 w生 108 [172～197，合1，影2，1925]
7.谁是凶手？（杂文） w生 390 [198～223，合2，影2，1925～26]
8.你已变了心么？爱友！（散文） ㄗ—ㄥㄨㄣ 339 [198～223，合2，影2，1925～26]
21:14 04-8-27编写
第七部门 通信
★ 1.成仿吾
1.与郑振铎 1924年6月9日第125期
2.答梁俊青君 1924年6月23日第127期
★ 2.郭沫若
1.与梁俊青 1924年6月9日第125期
2.致文学编纂 1924年7月21日第131期
21:17 04-8-27编写
第八部门 绘画做品
★ 1.丰子恺
漫画
1.燕回人未回 5 [172～197，合1，影2，1925]
2.指冷玉笙冷 15 [172～197，合1，影2，1925]
3.翠拂行人首 28 [172～197，合1，影2，1925]
4.买粽子 37 [172～197，合1，影2，1925]
5.表决 83 [172～197，合1，影2，1925]
6.无言独上西楼月如钩 104 [172～197，合1，影2，1925]
7.马首山无数 147 [172～197，合1，影2，1925]
8.几人相忆在江楼 176 [172～197，合1，影2，1925]
9.楼上黄昏立即黄昏 185 [172～197，合1，影2，1925]
10.浣沙 193 [172～197，合1，影2，1925]
11.栏杆私欹处远见月华生 212 [172～197，合1，影2，1925]
12.秋夜 228 [198～223，合2，影2，1925～26]
13.过尽千帆皆不是斜晖脉脉水悠悠 238 [198～223，合2，影2，1925～26]
14.花生米不称心 242 [198～223，合2，影2，1925～26]
15.夜半 246 [198～223，合2，影2，1925～26]
16.曲末人不见江上数峯青 250 [198～223，合2，影2，1925～26]
17.抛书人对一枝秋 257 [198～223，合2，影2，1925～26]
18.月上柳梢头 275 [198～223，合2，影2，1925～26]
19.天冷翠袖薄日暮倚修竹 305 [198～223，合2，影2，1925～26]
20.我家之冬 312 [198～223，合2，影2，1925～26]
21.马滑霜浓不如休往曲是少人行 338 [198～223，合2，影2，1925～26]
22.小语春风弄剪刀 480 [224～250，合3，影2，1926]
23.大风之夜 575 [224～250，合3，影2，1926]
24.铁路之旁 594 [224～250，合3，影2，1926]
25.Painter 600 [224～250，合3，影2，1926]
12:00 04-8-27编写
★ 2.李金发
绘画
1.索引插图（线条画） 索引1 [172～197，合1，影2，1925]
2.看，我的小鸟儿实美呵！（儿童画） 234 [198～223，合2，影2，1925～26]
★ 3.秦宗尧
漫画（仿丰子恺漫画——我认为）
1.夕 449 [224～250，合3，影2，1926]
2.野色冷来浅 457 [224～250，合3，影2，1926]
3.月圆人未圆 473 [224～250，合3，影2，1926]
19:42 04-8-27编写
★ 4.墨锦江
漫画（仿丰子恺漫画——我认为）
1.似曾了解 286 [251～275，合4，影3，1926～27]
2.萧瑟了秦淮箫鼓 317 [251～275，合4，影3，1926～27]
3.十六年元旦夜之秦淮一瞥 585 [251～275，合4，影3，1926～27]
20:05 04-8-27编写
★ 5.袁中道
水彩写生画（原图可能为彩色）
1.（Athos 号）插图 680 [251～275，合4，影3，1926～27]
2.（Athos 号）插图 684 [251～275，合4，影3，1926～27]
3.（Athos 号）香港光景 689 [251～275，合4，影3，1926～27]
4.（Athos 号）安南人休矣 740 [251～275，合4，影3，1926～27]
5.（Athos 号）眉公河岸 720 [251～275，合4，影3，1926～27]
6.（Athos 号）九龙光景 700 [251～275，合4，影3，1926～27]
20:09 04-8-27编写
★ 6.佚名
钢板画六幅 [251～275，合4，影3，1926～27]
04-8-25～22:49 04-8-27肖毛编写