给86版《西游记》配字幕的你们够了！别用轻慢的态度糟践好东西好吗？

　　不是鸡蛋里挑骨头，更不是闲的无聊打发时间。

　　前一阵子看吴闲云的《煮酒探西游》，一时鼓起，又找来老版《西游记》来看，一起头还没太重视，后来，一个“货卖袈裟 西躲”把我看愣了！

　　从小看西游记看到大的筒子们都晓得，袈裟、锡杖是看音边做僧人在唐太宗举办的水陆法会上售卖的，西躲是怎么个意思？

　　发现那个错误之后，我起头非分特别重视字幕，不断看到最初一集完毕，实是集集错误百出啼笑皆非。

　　那是我从小看到大的名著改编做品。

　　那是我甚至大大都人心中不成超越的电视做品。

　　因为它，大圣成了几人心中的偶像，不倒的斗战胜佛。

　　我其实看不惯因为新配字幕的字幕组的不负责任和轻慢的立场，让那些刚接触到老版《西游记》的孩子们把那些离谱的错误转嫁到86版剧组身上，他们只看得到面前看到的，哪会想到曾经它在电视上火爆全中国时，底子没有字幕一说呢？

　　列位看客，我从第一集起头，从头顺一遍。

　　每次呈现错误字幕，我会截图一张，并阐明。

　　假设还有其他错误，或者我挑错也有误，欢送各人指出，我们配合研究，配合朝上进步~~~

　　截图很细，加上错误很多，还要查找原著出处，所以速度不敢包管，各人见谅哈~~

　　镇楼图送上，话说，那是我晓得的最苦逼的仙人了，还得坐办公室，不晓得是用笔仍是打键盘啊……