“朝晖夕阴,气象万千”怎么翻译?

2个月前 (10-04 14:12)阅读2回复0
丸子
丸子
  • 管理员
  • 注册排名9
  • 经验值67705
  • 级别管理员
  • 主题13541
  • 回复0
楼主

这是第二段的内容,第二段是岳阳楼写景色的.翻译时注意,重点词语的意思.这里写了 朝:早上 夕:晚上 那么后面的"气象万千"是对前一句的总体概括.

译文:早上阳光明媚,晚上天空阴晦,使得岳阳楼景色千变万化.

0
回帖

“朝晖夕阴,气象万千”怎么翻译? 期待您的回复!

取消
载入表情清单……
载入颜色清单……
插入网络图片

取消确定

图片上传中
编辑器信息
提示信息