邵逸夫的英文名字为什么是run run shaw？

  两位网友也答复那个问题。他们的谜底是：

豁开朗 [向阳区] 邵氏兄弟当初为了中国的影视业，甜愿舍弃律师、银里手、管帐师等职业，冒险投进片子界。那是50多年前，当初片子业还不向如今那样是赚钱行业。但为了他们的梦想，他和他的哥哥拿着邵氏出品的片子胶片，“跑”遍了东南业的穷山恶水，才为邵氏冲出了一片六合。

  那也就是他英文名run run Shaw的由来。

邵逸夫本人的阐明：他的英文名“Run Run”，其实是根据他的本名“仁楞”的国语发音来拼成英文，就是“Run Run”。

邵逸夫的英文名SHAW RUN RUN，RUN RUN可能源自宁波话。

爱因斯爽快 [深圳] 我查阅了相关列传材料，本来还有一段动听传说。

坊间相传，邵氏兄弟当初为了中国的影视业，甜愿舍弃律师、银里手、管帐师等职业，冒险投进片子界。那是50多年前，当初片子业还不像如今如许是赚钱行业。但为了梦想，邵氏兄弟拿着片子胶片，跑遍了东南亚的穷山恶水，才闯出了一片六合。

  故取名“Run Run”，有跑腿的意思，那确实能够算是他早期创业的生动写照了；但有指那传说风闻出自周润发的一个打趣，其实不实确。关于名人，我们老是习惯于为他们塑金身，然后再往跪拜阿谁我们本身塑出来的金身。根据黄霑引述邵逸夫的阐明，他的英文名其实是参照他的本名“仁楞”的国语发音拼成，就是“Run Run”。

  （因其早年在上海滩创业，准确地说应是上海话“仁楞”的谐音）。

别的，邵逸夫虽给本身取名“逸夫”，但是，其横贯世纪的一生似乎总在饰演拓荒者的角色，勤奋而勤奋，可谓纵有逸致却无闲情。