康康舞曲
说起那首曲子的定名,也是一件趣事。中方的翻译人员在查阅了那首歌曲的材料后,初步决定将那首歌定名为“康康舞曲”,合理翻译人员反频频复放着那首曲子,苦苦根究的时候。只听一个大嗓门吼了一句:那个不就是阿谁什么狮吼里面的‘来…来…我是一个菠菜’么!就喊菠菜停止曲嘛!”办公室里一阵狂笑之后,翻译人员也决定给生涩的原名加上一点诙谐感,那就是那个有趣的名字——《菠菜停止曲》的由来了。
0
康康舞曲
说起那首曲子的定名,也是一件趣事。中方的翻译人员在查阅了那首歌曲的材料后,初步决定将那首歌定名为“康康舞曲”,合理翻译人员反频频复放着那首曲子,苦苦根究的时候。只听一个大嗓门吼了一句:那个不就是阿谁什么狮吼里面的‘来…来…我是一个菠菜’么!就喊菠菜停止曲嘛!”办公室里一阵狂笑之后,翻译人员也决定给生涩的原名加上一点诙谐感,那就是那个有趣的名字——《菠菜停止曲》的由来了。