子欲孝而亲不在用英语怎么翻译?

11小时前 (00:41:01)阅读1回复0
王富贵
王富贵
  • 管理员
  • 注册排名5
  • 经验值66350
  • 级别管理员
  • 主题13270
  • 回复0
楼主

  树欲静而风不行,子欲养而亲不在。Tree prefer calm while wind not subside; Son choose filial while parents died。所以要尽早的贡献本身的亲人,如许才不会有遗憾。###Tree prefer calm while wind not subside; Son choose filial while parents died。

  那个应该对的###纠正一下:子欲养而亲不待,不是 在~~~go back home as ofen as you can。 take care of your parents when they are healthy。 do remember to give them a call regularly when you are not stay around them。

  ###Trees are to be quiet while wind stirs。###Tree prefer calm while wind not subside; Son choose filial while parents diedwhile表比照###Tree prefer calm while wind not subside; Son choose filial while parents died。

  ###子欲孝而亲不在son is to love when parents pass away 树欲静而风不行 Trees are to be quiet while wind stirs。###son is to love when parents pass away###树欲静而风不行The tree desires quiet, but the wind never settles。

0
回帖

子欲孝而亲不在用英语怎么翻译? 期待您的回复!

取消
载入表情清单……
载入颜色清单……
插入网络图片

取消确定

图片上传中
编辑器信息
提示信息