靡不有初翻译

2个月前 (10-04 16:13)阅读6回复0
丸子
丸子
  • 管理员
  • 注册排名9
  • 经验值57585
  • 级别管理员
  • 主题11517
  • 回复0
楼主

“靡不有初”翻译:指凡事没有不好好开始的,出自《诗经·大雅·荡》:“荡荡上帝,下民之辟。疾威上帝,其命多辟。天生烝民,其命匪谌。靡不有初,鲜克有终。”

这段话的意思是:帝王骄纵放荡,不遵守法律制度,他也是下民的君主。帝王贪心又暴戾,发布的政令也多有邪僻。上天生下的众民,本来都是善的,但因出生后面对着社会上的各种诱惑,很少有人能以“善道”而自终。所做的事情,往往都是有一个良好的开端,却很少有能够坚持到底、善始善终的。

“靡不有初,鲜克有终”原意是指凡事没有不好好开始的,很少有(或鲜有)结果,有始无终的意思。后借此语以讽谕持志不终的人,用以告诫人们为人做事要有头有尾、善始善终。

0
回帖

靡不有初翻译 期待您的回复!

取消
载入表情清单……
载入颜色清单……
插入网络图片

取消确定

图片上传中
编辑器信息
提示信息