【小山楼蒐书记】断肠一卷解语花（二）——《不了情：三四十年代怀旧金曲

　　【小山楼蒐书记】断肠一卷解语花（二）

　　——《不了情：三四十年代怀旧金曲》进手记

　　孔网书友守正出新对版本十分讲究，买书逃求一版一印。5月21日在读他的文章时，趁便把我对比来买的《解语花——中国三四十年代时髦歌曲》版本迷惘不解之处向他请教如下：

　　1997年2月一版一印，封面是蓝天、地球、鲜花，有“中国三四十年代时髦歌曲210首”副题目。1998年6月二印，封面为粗体启功体书名加郁金香。1999年4月三印，封面换成了棕色五线谱布景小白花。二、三印也都有副题目。

　　以上三种是同属于1997年2月一版的三个印本。此中：

　　1997年2月1版1印2000册。

　　1998年12月2印，印数2001-10000；

　　（1998年6月2印，印数2001-10000？）

　　（1998年12月3印，印数2002-10000？）

　　1999年4月3印，有三个印数，别离是：

　　10002-12000

　　10001-13000

　　13001-17000

　　（那三个封面不异，我买的是第二个印数的印本）。

　　不大白的是：为什么会呈现三个3印？前两个印数又重合？不该该是3、4、5印吗？印数也不该该重合。是不是标错了？

　　他从孔网上查了材料，次日两次细心做了回答，结论是：

　　以下四种是准确的：一是1997年2月1印1--2000册，黑龙江文联印刷厂印刷；二是1998年6月2印2001--10000册，佳木斯书刊印刷厂印刷；三是1999年4月3印10001--13000册，黑龙江新华印刷二厂印刷；四是2001年11月4印，印数13001--17000册，肇东粮食印刷厂印刷。其余印数，可能是盗版，也可能是暂时加印，标错的。

　　小出书社的不正规就看出来了，中华书局，三联，商务几乎没有那种情状。

　　有关歌词类的书其实不多，那本《解语花》固然没出自名门，其内容仍是不错的，所以一印再印，换着样印，还有北方文艺2006年出的《解语花》典范老歌系列丛书《不了情：三四十年代怀旧金曲》、《天边女乐金嗓子周旋歌曲全集》等。

　　经他选举，我从孔网上搜了《不了情：三四十年代怀旧金曲》一书，发现它仍是由吴剑选编，而且出书媒介介绍说：

　　《不了情：三四十年代怀旧金曲》是《解语花》典范老歌系列的最新版本，精选1927—1949年我国时髦乐坛最典范的歌曲300余首。在精选已面世典范老歌的同时，本书更精心选编了从未面世的金曲，能够说囊括了我国三四十年代的全数精华，从而付与了《解语花》系列丛书新的生命。在编排上，本书以时间为序，从我国时髦歌曲的开山之做《毛毛雨》起头，完毕到1949年，让读者在赏识美妙旋律的同时，又挠住了时空的线索。相信本书会给广阔读者带来更多的欣喜。

　　书是2006年9月出书的，仍是北方文艺出书社。原订价29.80元。于是，就按品相、价格选了一本下单，计12元（5+7）。卖家是贵州贵阳的。吸收了前次教训，此次用了单元地址，选快递体例，一是图可放丰巢，二是图快。

　　周六下战书，一边干事，一边按图索骥，听着三四十年代的时髦金曲。又有新发现。如《卖杂货》传播到闽南后被改编成闽南语时髦歌曲。又如《送君》在闽南地域广为传唱。上世纪八十年代初，我第一次回泉州，就在开元寺买过手工刻印的歌本，上面就有那两首歌。我小时候就听过父亲哼唱后面的两句，那个旋律十分熟悉（那首歌前两句演唱难度十分大，屡次测验考试，没有胜利。后两句旋律却是琅琅上口，过耳不忘）。由此，可见上按世纪三十年代，上海时髦歌曲影响之广，不只传至闽南，更传至东南亚地域。里面有一部门歌曲描写了热带雨林风情，可能就是做于上海红歌星东南亚巡回期间。

　　还有一些歌，是被翻唱或被编曲后由高声电子琴吹奏的后才熟知的，我在上世纪八十年代初听过，却不晓得。如《相思怨》《百花歌》（二首均为孟姜女哭长城调）《四时相思》《月明千里寄相思》《春风吻上我的脸》《恋人的眼泪》《恨不钟情在昔时》《花开等郎来》（江南民歌调）。此外，还有更被各人熟悉的《回娘家》、《四时美人》（东北民歌《新月五更》调）《新凤阳歌》。

　　上海三四十年代的歌有一种特殊的风气，就是“娇、软、嗲、媚”，也有的朴实狂野（如破晓晖原唱《毛毛雨》），但更多的仍是清丽文雅（如吴莺音《湖畔情侣》》）。一些音量比力好的歌手，如周璇、吴莺音表示得尤为明显。无意中在网上搜到《月明千里寄相思》原唱吴莺音晚年的现场演唱，比之昔时原唱，味道大不不异。可能是时代风气使然吧。依我看，上海三四十年代的时髦歌曲，与明清市井小调如《挂枝儿》、《山歌调》一脉相承，又融进了西方爵士乐时髦音乐的元素，确实是中国雅文化（相关于红色文化而言）的高光时代。那个雅文化的传统经由五六十年代香港地域的保留，到七八十年代台湾地域的发扬光大，再由港台回传。到八九十年代才又从头在大陆扎根。

　　5月25日《不了情：三四十年代怀旧金曲》书到。下战书取书。书寄自贵州贵阳花溪区博雅图文书苑，2006年9月一版一印。大16开本凸版漆字。迫不及待地读完媒介，才大白那本书，是在《解语花》出书获得空前胜利的十年后，决定从头出书《解语花》系列的两种书之一（另一本是《天边女乐——金嗓子周璇歌曲全集》）。此书收进了两部门歌曲：一部门是时代曲;一部门是片子歌曲。此更大的特色是片子歌曲以影片上映时间先后排序。“以歌带史，以歌忆史。”

　　书前目次有原书仆人用红色圆珠笔打钩做记号。其喜好与我根本不异，根据媒介中的提醒，我比照前文提到的金曲所遗漏的名篇。计有：《魂萦旧梦》（白光原唱，徐小凤翻唱）、《太湖船》等。前一首，是从台湾电视中听到的，先父非常喜好。后一首是承平洋音影公司出书的高声电子琴吹奏版典范老歌，记不清改成什么名字，旋律是那个。却不晓得它们都是老上海怀旧金曲。至于说本书收录的金曲哪些是从未面世的，还得与前书渐渐比对才气晓得。

　　喜好吴莺音的歌，昔时她是“四大天后”之一。她歌如其名，如春莺啼啭，甜尖软糥，人也长得都雅。喜好听她本质演唱。没想到《夫妻相骂》也是她的歌。那首歌也是先父亲昔时与王叔津津有味的歌曲。只不外那本书里充公，前面的书也充公。

　　总之，《解语花》系列歌本根本上把上海三四十年代时髦歌曲一网打尽，以它为目次，又能够按图索骥，好好赏识老上海怀旧金曲了。

　　文末成诗二首：

　　听《不了情——三十年代怀旧金曲》二首（2020、5、27）

　　十里洋场夜上海，米年金曲赛晚霞。

　　天回日转寥落尽，断肠一卷解语花。

　　又

　　尖甜香糯舌喉软，娇似黄鹂委婉吟。

　　湖畔钟情羡佳侣，人世无复似莺音。

　　（2020、5、24，25）