“存在着麻痹大意、掉以轻心的现象”用英语怎么翻译？

There are(exist)phenomena of slackening one's vigilance and letting down one's guard.

翻译的似乎不是很好,但是已经尽力了,大家多多交流呵吧~