听我给你讲新概念英语的故事
1967一个教书多年的英国老头(其时应该还不算老吧),为了搀扶帮助非英语世界的孩子们学好英语,操纵业余时间编写了一套英语教材。那套教材有四本书,第一本是给那些对英语近乎痴人的孩子看的,满是诸如“Excuse me,is this your handbag?”之类十分简单的对话;或许你不晓得其实那个老头仍是一个想象力丰富的故事大王,所以第二本和第三本里满是一些十分有趣的小故事;或许是他太喜好看课外书了,所以他的第四本书里面满是从各类各样的杂志上面原封不动摘抄下来的文章。也许其时连他本身都没有想到,那套书会在世界上引起那么大的颤动,改动那么多人的命运,他更没有想到,在那套书出生18年之后远渡重洋,不远万里来到中国,为了中国人民的伟大事业奉献了浩荡的力量。时至今日,那套书仍然是炙手可热的红宝书级此外教材,你必定晓得,那个老头就是闻名的教导专家L.G亚历山大先生,而那套书便是我们将要讨论的《新概念英语》,一套改动了无数人命运的“葵花宝典”,一个教导史上的奇观。
一、老版与新版
或许你经常看到良多人都在讨论关于《新概念英语》旧版与新版孰优孰劣,以至两拨人会为此发作猛烈争吵,那么让我给你讲讲此中的一些故事吧。1985年,上海世界图书出书公司与朗文公司协做将那套教材原版引进中国,由上海外语音像出书社出书,那即是我们凡是所说的“老版”;不断到了1997年,上海世图公司与朗文协做完毕,《新概念英语》的再版权被北外音像出书社争取过往,于是有了后来的由L.G亚历山大与何其莘主编的97版《新概念英语》,那个即是我们凡是所说的“新版”。
85版所附带的灌音磁带是由BBC播送公司播音员录造,地道顺畅而又原则的伦敦腔,并且是由男女几名差别播音员别离录造,声音丰富而又顺畅,语速按册渐快,听着十分温馨,那个即是“英式灌音”;随后,上海外语音像出书社又出书了由美国闻名播音员录造的原则美式磁带,所以才有了后来的“美式灌音”。85年的那一版本履历N次排版重印,三十年来经久不衰,遭到广阔人民群寡的欢送,那不能不说是一个奇观。97版只是替代了老版中一些过时的课文,加进新的词汇,从头灌造灌音磁带。但新版的灌音除了第一册由男女两人录造,后三册均有一人录造,几有些单调,并且新版灌音声音特殊消沉不如老版轻快,听着就像开了低音炮,语速不断都比力慢,没有几豪情色彩改变,不如老版的丰富。
二、BE与AE
许多人都问新概念英语灌音到底该听英音仍是美音?其实两者并没太大区别,只不外是在发音、以及少数单词拼写上有些许差别,内在的工具仍是一样的。笼统的说,英式英语比力委婉、纯朴、严谨、持重,而美式英语比力简单、随意。假设你看过外交部长答中外记者问或者是国务院举行的新闻发布会,你就会发现翻译大多都利用的是英式英语。当然,如今因为美国影响力远远超越英国,所以一般学美式英语的比力多,一般的培训机构都是教美语,那个是无所谓的,小我口味差别就会有差别的抉择,而我比力倾向于英式发音。
三、我与新概念英语的故事
第一次晓得《新概念英语》仍是在高一,其时班级只能由班长收齐借书证本身把想借的书写下来同一到藏书楼借书,经常会有借不到的,如许的情状下班长便会自做主张,就如许我借了译本《新概念英语第三册》,非常巧合的是,在一本杂志上看到了新东方校长俞敏洪讲的阿谁闻名的关于新概念的故事:
北京新东方学校曾经有一个参与培训的学员,他如今已经从美国DUKE大学结业了。他也和许多英语进修者一样背诵《新概念英语》课文。他从高一起头背《新概念英语》第三册,背到高三就背完了。他高考考进了北京大学 。进进北大 后,他原来不想再背了。但当他背给同窗听的时候,其他同窗都露出了羡慕的目光,于是,为了那种虚荣心,他就对峙背《新概念英语》第四册。他把第三、四册都背得倒背如流,熟到什么地步呢?假设有人把此中任何一句说出来,他能把上一句和下一句毗连下往,并且语音十分原则,因为他是模仿着磁带来背的。后来他往了美国DUKE大学,他给本身的英文教师写信,教师不敢回,因为教师对他的英文有恐惧感,他的英文学得太好,只能给他回中文信,并告诉他教师不是不会写英文,而是想让他复习复习中文,不要忘记祖国的语言。
那位学员到美国的第一个礼拜根据传授的要求写文章。后来 传授把他喊过往说他的文章是抄袭的,因为文章写得太好了。传授说: “ 你那个论文是抄袭的,因为我处置了20年的教学,历来没有看到中国粹生能写出那么标致的文章。你有没有证据能够证明那是你本身写的? ” 那个学员说,我没有办法证明为什么我能写出那么优良的文章,但我能够告诉你,我能背108篇文章,并且背得十分娴熟,你想不想听。于是他就起头背。成果,他还没有背完两篇,传授就哭了起来,为什么?因为那个传授没想到在远远的中国的一个角落里竟然有人能把那么难、那么斑斓的文章,背得那么炉火纯青,实让人很冲动。而他本身教了20年英语了,竟然一篇文章也没有背过,而中国粹生却做的如斯超卓,所以他为本身感应很难受 ……
其时被那个故事冲动的乌烟瘴气,就想他能做的工作我也能做到,于是就起头激情澎湃的背诵新概念英语。其时前提非常艰辛,手头上有的除了那本书便没有此外工具,也不克不及做做听力什么,只是本身高声读,高声背诵,并且时间上也很严重,我只能操纵晚上食饭后上晚自习之前的一个小时背诵。阿谁时候下战书每次下课城市吃紧忙忙往食饭,好为背诵新概念争取一些时间,食完晚饭便跑到学校藏书楼前面的小花园扯开嗓子高声背诵,其时的方案是操纵六个月把第三册背诵完毕。天天背诵事后回往还会在簿本上默写,背上几课就回往复习一下,就如许背诵了两个多月的时间,我已经背完了30多篇,到阿谁时候似乎我碰着了瓶颈,一方面课文难度不竭加大,背诵一篇所需要的时间越来越多,另一方面背到两个多月了却没有感应英语什么起色,并且那已经临近期末,所以心生倦意,就如许停了下来。再捡起来已经是高二了,其时也不晓得怎么几次测验本来及格线踌躇的我已经进到中上了,我晓得那个是我背新概念起效果了,其时就有欣喜若狂的觉得:我的付出末于得到回报了!在起头背诵的时候,却碰着了一个致命问题,我在复习前三十课的时候头疼得不可,一看见英语头就疼,最初无法舍弃了(至今我都不晓得其时为何会头疼)。再后来就到大学,大四前辈结业摆摊大甩卖的时候,我又看到了久违的蓝皮小书,他又勾起了我关于新概念的兴致。于是我转了今天,末于把老版的四册书全数买齐(只花了10块钱呢)。于是我又试着背诵,希罕的是那时候再背头也不痛了,渐渐地一课两课把以前背的三十课复习过来,然后起头背新的,就如许不断对峙到如今。我的进度比力慢,老是背了忘忘了背,并且我托同窗买到了旧版2.3册的磁带,加上第一册的mp3,我把第一册每篇课文都听了二三十遍以上,然后拼命地模仿,尽量让本身的发音跟灌音一样,就如许我扎扎实实的还在学着新概念,所以到如今还没有把第三册搞定,但我已经可以明显地觉得到本身的英语程度不竭地进步,那个也是最让我感应欣慰的工作了,我想会不断对峙下往,即使以后工做完全用不到英语,我也会,良多时候我都在想,其实背新概念给我的其实不仅仅是英语程度的进步,更多的是那种对将来充满期看,那种激情澎湃的为了目标为了抱负而斗争的动力,特殊是后来在网上找到85版的灌音之后,第一册最初一刻the end中的音乐以及“爱将来陪伴你走向世界,爱将来,爱将来!”更让我冲动不已,特殊是联想到那是1985年,中国刚刚变革开放不久,思惟封锁多年的人起头走向世界,起头觅觅新的期看,那是一种怎么样的心绪啊!每次听到那,我城市冲动不已,就是那种发自心里的向上力量在鼓励着我不竭前进。所以,恰是因为如斯,才有了那个论坛的降生,我只是想用如许的体例来笔录你的我的他的进修、生活中的故事,与各人配合分享胜利的喜悦,并以此敦促本身不竭向前进!
爱将来陪伴你走向世界,爱将来,爱将来!