比来一个韩国人来我们那处事，递过一张手刺，“首屋尔金属加工场”
我皱着眉头看了半天，总觉得那个名字在哪见过，往下看，下面一行小字写着，大韩民国首屋尔市XX街首屋尔金属加工场，
我一想才大白，哦，本来Y指的是汉城啊，于是把阿谁韩国人喊过来，很客气的问他，那个，汉城？
翻译应该是那种和AAA联盟一样的朝鲜族，点头哈腰的向阿谁韩国人说了几句，然后又对我不骄不躁的说，我们的首都不喊汉城，喊首屋尔，国际上公认是那个喊法，
我懒得和那个SB多说，我也不骄不躁的伸出手指说，废话，我当然晓得，不是喊首尔吗？怎么又酿成首屋尔了？挣脱你本身先搞清晰本身的中文名再印上往好欠好？旧手刺该丢就丢了，省那点钱干什么？别给韩国丢人，还有你，连那点都不晓得，你怎么做翻译的，小心你老板炒了你，
阿谁翻译面如土色，
哈哈
觉得韩国人挺好笑的，说实话他们要改首都名字我也没什么定见，你爱改改，可是你Y大张旗鼓的在中国鼓吹以前，能不克不及先给你们本身鼓吹一下啊，本身不晓得本身首都喊什么，丢人。
0