佛经中有良多咒语,是译经着根据其时的发音音译的,光阴过了那么久,古音和如今的读音都变了。还有处所方言和通俗话发音也纷歧样,汉语和躲语发音也纷歧样,我看到躲僧读的和我们又纷歧样,还有唱诵版的。好比,我听躲僧读揭谛,读的是ga dei。和通俗话纷歧样。
我的疑问是,咒语和佛经也纷歧样,经文只要理解意思就行了,咒语靠发音,如何读才气不会错,才气接近佛祖的原音?
二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字二百字
0