求初一英语 《快乐阅读》 第一册中《小红帽》的翻译!?

1天前 (12-08 16:26)阅读1回复0
雕刻瞎
雕刻瞎
  • 管理员
  • 注册排名6
  • 经验值69255
  • 级别管理员
  • 主题13851
  • 回复0
楼主

  翻译是:畴前有个心爱的小姑娘,谁见了都喜好,但最喜好她的是她的奶奶,几乎是她要什么就给她什么。一次,奶奶送给小姑娘一顶用丝绒做的小红帽,戴在她的头上正好适宜。从此,姑娘再也不情愿戴任何此外帽子,于是各人便喊她“小红帽”。

  一天,妈妈对小红帽说:“来,小红帽,那里有一块蛋糕和一瓶葡萄酒,快给奶奶送往,奶奶生病了,身子很虚弱,食了那些就会好一些的。

  趁着如今天还没有热,赶紧动身吧。在路上要好好走,不要跑,也不要分开大路,不然你会摔跤的,那样奶奶就什么也食不上了。到奶奶家的时候,别忘了说‘早上好’,也不要一进屋就东瞧西看。”

  “我会小心的。”小红帽对妈妈说,而且还和妈妈拉手做包管。

  奶奶住在村子外面的丛林里,离小红帽家有很长一段路。

  小红帽刚走进丛林就碰着了一条狼。小红帽不晓得狼是坏家伙,所以一点也不怕它。

  “你好,小红帽,”狼说。

  “谢谢你,狼先生。”

  “小红帽,那么早要到哪里往呀?”

  “我要到奶奶家往。”

  “你那围裙下面有什么呀?”

  “蛋糕和葡萄酒。

  今天我们家烤了一些蛋糕,同情的奶奶生了病,要食一些好工具才气恢复过来。”

  “你奶奶住在哪里呀,小红帽?”

  “进了林子还有一段路呢。她的房子就在三棵大橡树下,低处围着核桃树篱笆。你必然晓得的。”小红帽说。

  狼在心中策画着:“那小工具细皮嫩肉的,味道必定比那老太婆要好。

  我要讲究一下战略,让她俩都逃不出我的手心。”于是它陪着小红帽走了一会儿,然后说:“小红帽,你看四周那些花多么标致啊!干吗不回头看一看呢?还有那些小鸟,它们唱得多么动听啊!你可能底子没有听到吧?林子里的一切多么美妙啊,而你却尽管往前走,就像是往上学一样。

  小红帽抬起头来,看到阳光在树木间往返跳荡,标致的鲜花在四面开放,便想:“也许我该摘一把鲜花给奶奶,让她兴奋兴奋。如今天色还早,我不会往迟的。”她于是分开大路,走进林子往摘花。她每摘下一朵花,总觉得前面还有更标致的花朵,便又向前走往,成果不断走到了林子深处。

  就在此时,狼却间接跑到奶奶家,敲了敲门。

  “是谁呀?”

  “是小红帽。”狼答复,“我给你送蛋糕和葡萄酒来了。快开门哪。”

  “你拉一下门栓就行了,”奶奶高声说,“我身上没有气力,起不来。”

  狼刚拉起门栓,那门就开了。

  狼二话没说就冲到奶奶的床前,把奶奶吞进了肚子。然后她穿上奶奶的衣服,戴上她的帽子,躺在床上,还拉上了帘子。

  可那时小红帽还在跑来跑往地摘花。曲到摘了许多许多,她都拿不了啦,她才想起奶奶,从头上路往奶奶家。

  看到奶奶家的屋门敞开着,她感应很希罕。

  她一走进屋子就有一种异样的觉得,心中便想:“天哪!通俗我那么喜好来奶奶家,今天怎么如许恐惧?”她高声喊道:“早上好!”,可是没有听到答复。她走到床前拉开帘子,只见奶奶躺在床上,帽子拉得低低的,把脸都遮住了,样子十分希罕。

  “哎,奶奶,”她说,“你的耳朵怎么如许大呀?”

  “为了更好地听你说话呀,乖乖。

  “可是奶奶,你的眼睛怎么如许大呀?”小红帽又问。

  “为了更清晰地看你呀,乖乖。”

  “奶奶,你的手怎么如许大呀?”

  “能够更好地抱着你呀。”

  “奶奶,你的嘴巴怎么大得很吓人呀?”

  “能够一口把你食掉呀!”。

那个你需要用英语词典来翻译,网上没有现成的。

你能够往爱问常识堂那里有很详尽的英语课本翻译材料。

0
回帖

求初一英语 《快乐阅读》 第一册中《小红帽》的翻译!? 期待您的回复!

取消
载入表情清单……
载入颜色清单……
插入网络图片

取消确定

图片上传中
编辑器信息
提示信息