8个24小时已成明日黄花，江湖上从此少了杰克·鲍尔那一名号。驰念之余，想做点什么纪念那位打不死的苦哥，正都雅到网上有鲍小强的原版小说，期看把它翻译出来，填补我们心中的英雄情结。译文粗陋，看列位看官多多指教。
反恐24小时解密 混沌理论
1993年，世贸中心遇袭后，美国中表情报局(CIA)成立了一个国内动作部分以庇护美国免受恐惧袭击——反恐局（CTU），总部在华盛顿，并在美国各大城市设有分局。固然在华盛顿各权要机构间不竭的排挤中，那个联邦执法机构中的小字辈从成立之日起遭到了其他单元的猜疑和排斥，反恐局仍然在几年之内就成为了应对恐惧威胁次要部分。911事务后，反恐局的一些早期使命被公之于寡，以下即为其一。
序言
三周前
杰克·鲍尔一脚踹开房门，端着西格手枪四面比画了一下，确认平安之后立即冲进了里屋。房间里五小我围着圆木桌一动不动地坐着，只要那扇破门往返摆动碰在墙上发出沉闷的声音。杰克用脚顶住门。
“汀特弗斯”杰克低吼了一声。
房间里的人原来在玩牌，此中四个呆若木鸡，农户的一只手还伸着，正预备发牌。只要一小我，眼睛分得很开，挺着个大肚子，可能是输了很多，看见手枪对着本身，有一肚皮的不安适。调过脸看了看一个同伴。杰克的枪也指向了他看的阿谁人。
艾德里安·汀特弗斯是个矮冬瓜，体形痴肥。头顶已经秃了，只要边上还稀稀落落地留着一圈头发，面颊都是肥肉。但眼睛很亮，嘀溜乱转，就像老鼠眼睛一样。在那胖嘟嘟的外表下面，他的思维在高速运转。
“你认为CTU放过你，我就会让你逍远安适了吗？”杰克说 “你太不领会我了。”
“你听我说。”汀特弗斯失看地说。
“我没时间了听你鬼扯了。”
杰克挥了挥枪，让其他四小我分开桌子。
“我们底子就不熟悉你，先生。”此中一人，阿谁农户严重地说：“我想我们也不情愿熟悉你。”
鲍尔扫了他们一眼。“打完牌后，你们都分开了，Tintfass留下来搞搞卫生，打个德律风，就那么回事。其余的你们什么也没有看见。”
农户赶紧点头以示附和。“我一小时前就上床睡觉了。”
别的几个也赶紧点头，阿谁大肚子踌躇了一下。“我……我已经进进梦境了。”
“别记起那件事。”杰克说着。盯着汀特弗斯厚厚的胸脯，扣动了扳机。