中国小说在越南被制止出书了！据美国《时代》5月22日报导，越南政府公布，制止恋爱小说（romantic novels），出格是来自中国的小说，因为其内容过于淫秽（obscene），会荼毒越南青少年的身心。
越媒《Thanh Nien News》报导，越南印刷出书部发言人墨凡和（Chu Van Hoa）表达，绝大大都的禁书来自中国，包罗同性恋题材、不伦恋、宣扬性侵等内容，被禁的理由包罗：八股（clichéd）、无意义（useless）、淫秽（obscene）及恶心（offensive），它们被认为含有猥亵内容，在道德层面惹人厌恶，并且传布错误的恋爱看，以至鼓舞强奸。
墨凡和强调，不会下架文艺类做品，但政府必需要标准文化活动及人民思惟，根究何者才是对人民有利的。
墨凡和表达，禁书范畴次要是针对主题不宜的罗曼史、情欲小说，禁令不会持久施行。但禁令去除后，只会抉择性容许部门出书商发行小说。他强调所有小说必需“契合越南的风俗民情”（suitable with Vietnamese habits and customs）。
近来年，中国收集文学在越南受热捧，此中言情小说最畅销。据《参考动静》3月报导，5年间越南翻译出书中国图书841种，此中翻译自中国收集文学的品种占73%。记者走访越南书店，店员指着摆满三排中国收集小说的长书架说，“它们十分好卖，《盗墓条记》比力有意思，白叟和年轻人都买。”正在书店里挑书的河内大学学生阿灵对记者说：“我喜好读那些现代中国言情小说，因为它们用很生活化的语言来讲述浪漫故事。”
现在，越南决定下架那些来自中国的恋爱小说。不外，禁令中并未提及收集小说。近些年，晋江文学城等中国收集文学网站成了一些越南文学喜好者的存眷热点。良多越南读者都有如许的逃故事履历：新章节一更新，等不及越文版翻译，间接用翻译器看得云里雾里也不在乎。
在前不久举办的“乐视生态”发布会上，电视剧导演郑晓龙表达，《甄嬛传》片子版即将启动。近日，收集小说《翻译官》也公布即将开拍电视剧，造造方称该片投资过亿。此外，本年备受注目的大剧《芈月传》《盗墓条记》《花千骨》《明若晓溪》均由收集小说改编而来。据不完全统计，2015-2016年，方案开拍或播出的收集小说改编影视剧超越30部。
收集小说改编影视剧，发端自2008年，蔚然成风于2011年。那一年，《步步惊心》《甄嬛传》《裸婚时代》《失恋33天》等一多量收集小说被改编成影视剧，市场陡然升温。2012岁暮2013岁首年月，收集小说改编影视剧数量飞涨，成交金额显著增加。2013年春季上映的片子《致我们末将逝往的青春》为那股热潮推波助澜。2014年，《古剑奇谭》《风中奇缘》《渐渐那年》在互联网、小荧屏和大银幕上各自超卓。2015年，电视剧《何以笙箫默》热播，片子《鬼吹灯之精绝古城》《鬼吹灯之觅龙诀》相继杀青，及至前文各类题材收集小说改编影视剧纷繁上马，收集小说已然成为影视创做重要的来源之一。
只如果本收集小说，有足够多的点击量，似乎都有影视公司买单。前不久《何以笙箫默》的片子版权纠纷，侧面印证了那股风潮。然而，影视造造机构一味夺购收集小说，以至把收集小说当做拯救稻草，完全漠视了职业编剧的专业做品，长此以往，影视行业的开展格局将会被改动，将来的影视行业在争夺IP(常识产权)资本那场大战中，将会如何？
收集小说为何受逃捧
目前，市场上大部门影视公司间接将购置到的收集小说改编成片子、电视、收集剧三种款式。与传统影视剧产物比拟，收集小说改编影视剧显然愈加具有互联网基因。那不只表现在前期营销体例上，还包罗播出期间的口碑庇护与后期的言论影响力。在节目造造方看来，收集小说的书迷是一个“富矿”，掌握一个热门的收集小说IP，意味着不消担忧收视率和告白招商。拿到一个有粉丝根底的收集文学IP，有利于招商引资、与大牌明星谈主演，能让项目顺利停止。
另一方面，就收集小说自己来说，收集小说动辄几百万字的体量，扑朔迷离的人物，最合适改编为电视剧。2014年至今，在国度新闻出书广电总局存案立项的电视剧中，有16部脱胎于收集小说。华策影视、慈文传媒等大型影视造造机构都有一多量来自收集改编的电视剧项目正在造造或筹拍中。但是，因为电视剧审美标准、受寡老龄化等一系列限造，招致电视剧很难在内容上立异。一位业内人士表达，“如今良多好的收集IP无法转化成电视剧，但是只要概念好，仍是有可能造形成片子或网剧。”
近两年，收集小说改编片子的高票房案例很多，《失恋33天》《致我们末将逝往的青春》《渐渐那年》，包罗5月上映的《何以笙箫默》等，都是以都会恋爱或青春题材为主。“鬼吹灯”系列改编的两部片子《精绝古城》和《觅龙诀》则对片子题材有进一步开辟。相关于电视剧，片子凡是更重视情节性、贸易性，市场风险也更大。目前片子和电视剧题材也有明显差别。电视台倾向于都会剧、民国剧、抗战剧等题材类型，但古拆戏和民国戏之于片子的风险就比力大，片子仍以都会动做、都会喜剧等为主。
近日，改编自收集小说的青春片搅热了片子市场，偶像剧侵袭了电视荧屏，引发了评论界对立的声音。编剧汪海林曾表达，“在职业编剧那里，收集小说的创意程度绝大大都是垃圾。”那句话虽略有成见，但也有必然的事理。现实上，持久以来，收集小说处于非支流天然生长形态，与读者之间构成随时的、精准的互动关系。但文学厚度、思惟深度都有极大的提拔空间。因而，收集小说更大的价值也许其实不在于创意、故事、文本、内容，而刚好在于类型以及传布体例，较为准确地反映了受寡心理。
价格高且转换率低令人堪忧
从2014下半年起头，收集小说的影视改编版权价格不竭翻番，囤积版权成为普及现象。在一些影视业人士看来，“市场已经呈现了疯狂的迹象。”“只如果版权，略微能改编，各人都在囤。一些二流小说的价格也被捧上往了，整个行业对收集小说的预估呈现虚高。”正因良多影视公司疯狂夺购IP资本，目前版权费用高得令人瞠目。
对IP资本的争夺让收集小说改编影视版权的价格水涨船高。一两年前，一部小说三四十万的价格是常态，而现在，开价200万以上的小说不在少数。短短一两年时间，价格翻了五六倍。不外，详细到每部做品的版权，其实不能简单定义价格凹凸，而要看版权费所占造形成本的比例能否一般、后续开发价值等综合因素。
虽然在群众眼里，被改编成影视剧的收集小说已经是乱用渐欲诱人眼，但现实上，比拟起各个影视机构“囤积”起来的小说版权，目前的影视转化率还相当低。固然市场对IP夺购得多，但能拍出来的却不多，囤积版权已经成为业内普及现象，大型影视公司手中往往有几十个改编版权，期待适宜的时机再停止拍摄。虽然也会面对一些风险，如穿越题材、盗墓题材等遭到相关规定的限造，但市场升值的可能性仍然让许多影视公司趋附者众。
/
/
/
/
/
/
/