中级口译考试听力部分是什么?

3小时前 (19:39:50)阅读1回复0
丸子
丸子
  • 管理员
  • 注册排名9
  • 经验值67120
  • 级别管理员
  • 主题13424
  • 回复0
楼主

  Spot dictation的主题是:汉堡包的汗青,同窗们只要挠住时间那条主线,整篇文章的内容很随便掌握。 难度和以往比根本持平。 文章中根本没有难词, 有一些词汇: 如:drive-in restaurant, 我们在日常平凡上课的时候都提到过,并且都呈现在我们给同窗们预备的倒计时材料中。

Listening comprehension:

Statement 听的时候同窗们必然要重视转折词,此次的句子中有好几个是比照关系,如第一句中:not secretary but president, 第四句中原先诡计买车,但是因为油价的问题,如今推延了方案。

  那一次的statement 却是没有呈现以前考的难词组,所以整体的难度是不大的。

Talks and Conversations,5篇 第一篇讲到名人做告白的问题;第二篇讲到:应付“时差” 的一些办法,考到细节;第三篇讲到:医生给病人的一些定见,如饮食的改动,加强运动等等。

  第四篇讲到会议的安放,次要提到成立club,让留学生和当地学生和谐相处,交换文化等。第五篇:大学生活介绍

Listening and Translation难度不大。此中句子翻译较简单。四句话,第一句提到:说话者会回拨德律风,需要时间来处置数据;第二句提到:某公司的资产,以及营业范畴;第三句提到:股票下跌;第四句提到:安康的要素;第五句提到:模特期看苗条,所以不断减肥。

   段落口译,第一段passage translation提到:一些公司操纵食饭的时间会见客户,成立社交关系以至是面试,因为食饭的时候气氛比力好。第二段passage translation提到:生齿膨胀带来的问题。

此次中口听力测验中呈现的关键词如:diet, interview等和考前Roy给我们总结的关键词是根本吻合的。

中高口实题、谜底、解析权势巨子发布。

0
回帖

中级口译考试听力部分是什么? 期待您的回复!

取消
载入表情清单……
载入颜色清单……
插入网络图片

取消确定

图片上传中
编辑器信息
提示信息