字面意思是:面临冷冷的月光,以半樽冷酒,来敬给本身像梦一样空虚的人生。
半樽冷月敬浮生字面翻译:举半杯残酒敬人生。
樽,是古代的酒器,半樽就是半杯的意思了
冷月那里阐明为残酒,是意指半杯酒里倒映的冷月,用冷月来描述酒,也表达当事人心灰意冷或空虚莫名的凄凉心境。
浮生,一般理解为人生的代称,在那句话中又有人生太假,让人无法的人生的意味。
或许说出那句话的人其时遭到比力大的挫折或冲击,心绪很消沉,借酒消愁,发泄不满,吐槽人生,吐槽社会。
若有搀扶帮助,请摘纳
0