平稳是一家雄心壮志的能源交易与通信公司,总部设在美国得克萨斯州的休斯敦。 它是美国第七大公司,华尔街的宠儿,持续6年(1996—2001)被财产杂志《Fortune》评 为美国更具立异看念的公司。然而,2001年12月,平稳公司申请了破产重组,那一消 息在贸易界掀起了轩然大波,震动了投资者以及通俗员工。
一时间,它成了美国汗青 上更大的破产案。联邦查询拜访员后来领会到:平稳公司通过做假账强调了公司的利润 而隐躲了债务,那最末招致了破产。那家大型结合企业声称本身的利润达数十亿美 元,现实上其实不存在;它还虚拟了几家公司用以隐躲巨额吃亏。平稳股价狂跌,多量工 人下岗,员工的退休账户(大量投资于平稳股票)缺失惨重,治理层纷繁告退,紧跟着 是刑事告状。
平稳的财政公司——位于芝加哥的安达信治理征询公司因为牵扯到那 起丑闻而倒闭。 。
平稳很快成为一个更大问题的象征,即所谓的“美利坚公司的倒台”。美国发作了 几起大企业倒闭事务,平稳只是第一路,更大的是电信巨头世界电信公司。2002年7 月,世界电信公司申请破产;那家公司在1999年巅峰期间,市值到达1 800亿美圆, 拥有1 500万客户。
世界电信超越平稳称为美国汗青上更大的一宗破产案。那一次, 也是欺诈行为惹的祸。2005年3月,联邦陪审团宣判世界电信公司前CEO伯纳德• 埃伯斯(Bernard Ebbers)骗取了 110亿美圆。此外,还发现他犯了共谋功,提交虚假的 财政陈述。
那一宣判对法官处置与公司丑闻相关的那些悬而未决的案例极为重要, 包罗平稳公司,其前主席肯尼斯•莱(Kenneth Lay)以及前CEO汤姆•斯基林(Tom
Skilling)正在期待庭审(定于2006年)。
《财产》杂志的一位做者对公司道德危机停止了深思,认为:“伪造收进、税收膨 胀、华尔街阐发家的抵触、主管玩忽职守——那不但是几个坏苹果的事……〔那是〕整 个系统的毛病问题。
”平稳恰巧成了第一家,成了诸多类似公司的象征。2005年,安 然公司起头将剩余财富抵押给债权人,并对其他公司停止了清理。与此同时,世界电 信公司于2004年脱节破产场面地步,改名微波通信公司(它的一家分公司;MCI Inc。)重 出江湖。