“十三点”那个词语，词义等同于痴头 怪脑，愚蠢蒙昧。是沪语中利用率更高的 词之一，用以描述那些笨头笨脑或言行不合常理的人，有时也用来做为取笑、或 不伤豪情的骂人话。上海人常以“十三点”隐指“痴”，除了 描述人干事没脑子或举行轻佻，也指口无 遮拦、傻得心爱。但是，当那个词在异性间跳出来时，它的意思就变得暗昧起来，外表 上是骂人痴头怪脑，现实上却不是实的怪功，而是“责怪”,也就是说不是鲁智深打蒋门神的“杀博博”一拳头，而是王熙凤扇 琏二爷的嗲溜溜一记耳光。关于那一鄙谚的由来，据1922年版 《上海指南•沪苏方言纪要》中称，“痴”字共 十三画，故沪人以“十三点”隐指“痴”。沪语 “十三点”次要用于指女性的痴头怪脑，愚 昧蒙昧，如痴情、痴心、痴呆等，而该词也多 出自妇女之口，须眉较少利用该词。因为 ‘‘十三点”来自“痴”的十三笔，以后又派生出 许多与“十三点”完全同义的词。
0