《诗•周南•关雎》:“窈窕淑女,琴瑟友 之。”《诗•小雅•常棣》:“老婆好合,如鼓瑟 琴。”因而,世间常用“琴瑟”来比方夫妻间豪情 和谐。有时也称夫妻恩爱为“琴瑟调和”、“琴 瑟和喊”。既然“琴瑟”用来比方夫妻,而“琴 瑟”又都是弦乐器,所以便把丧妻称为“断弦”。 如《聊斋志异•公孙九娘》:“舅断弦未续。”丧 妻为“断弦”,另娶就是“续弦”了。《通俗 编•妇女》即说:“今俗谓丧妻曰断弦,另娶曰 续弦。”
0
《诗•周南•关雎》:“窈窕淑女,琴瑟友 之。”《诗•小雅•常棣》:“老婆好合,如鼓瑟 琴。”因而,世间常用“琴瑟”来比方夫妻间豪情 和谐。有时也称夫妻恩爱为“琴瑟调和”、“琴 瑟和喊”。既然“琴瑟”用来比方夫妻,而“琴 瑟”又都是弦乐器,所以便把丧妻称为“断弦”。 如《聊斋志异•公孙九娘》:“舅断弦未续。”丧 妻为“断弦”,另娶就是“续弦”了。《通俗 编•妇女》即说:“今俗谓丧妻曰断弦,另娶曰 续弦。”