“冷塘渡鹤影，冷月葬花魂”意思是鹤的影儿从寒气氤氲的池塘上面掠过，高挂在天月儿发出清凉的光辉，沉没了月下吟诗人的灵魂。那句诗是《红楼梦》中的一句诗词。上句为史湘云所述，下句为林黛玉所对。
取意于杜甫《和裴迪登新津寺寄王侍郎》诗：“蝉声集古寺，鸟影度冷塘。”及苏轼《后赤壁赋》“适有孤鹤，横江东来”一段。以“鹤影”隐湘云未来孤居形景刚好，做者曾描写她长得“鹤势螂形”。“冷塘”便是指孤单冷冷的情况，“渡”是履历，而“鹤影”就是隐喻的对象史湘云。此句隐喻的含义大意为：湘云的结局是单独面临凄苦的岁月，但最末精神上得到解渡。
0