译文：插花,大都适宜单数,不宜双数。每瓶选一种花色,不选两色。瓶口要宽大,不要狭小,宽大就会让花枝伸展,自由自在。
无论五七朵仍是三四十朵花,必然要在瓶口中集成一丛,怒放而起,以不散漫、不挤扎、不靠瓶口为妙；那就是所谓的“起把宜紧”。
有的亭亭玉立,有的飘动横斜。花妖插得参差错落,并间杂花蕊,以免插得像杂耍转盘中的钹和盆一样。叶要抉择规整稳定的,茎要抉择不僵硬的。用竹针的时候,要躲而不露,竹针假设长了,宁可折断它,不要让一根竹针从花茎上露出来；那就是所谓“瓶口宜清”。还要看桌子的大小,一张桌子摆三瓶到七瓶就够了,多了就会眉目不清,就好像市道上的菊展一样了。
根据几案的凹凸,插三四寸到二尺五六寸就行了,必需参差凹凸,互相照应,并能以气焰联络为上。假设中间高两边低,或者后面高前面低,或者插得成排成对,那又犯了鄙谚所说的“锦灰堆”了。或密或疏,或进或出,那些全在与会心的人领略到插花规划中的画意才行。
0