报得三春晖中的三春指的是哪三春

10小时前 (17:38:52)阅读1回复0
西柚
西柚
  • 管理员
  • 注册排名7
  • 经验值72090
  • 级别管理员
  • 主题14418
  • 回复0
楼主

“报得三春晖”中的“三春”指的是春天的孟春、仲春、季春。出自《游子吟》,是唐代诗人孟郊创做的五言乐府诗。那是一首母爱的颂歌,在仕途失意的境况下,诗人饱尝人情冷暖,穷愁末身,故愈觉亲情之宝贵。

原文:慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟回。谁言寸草心,报得三春晖。

译文:慈母用手中的针线,为远行的儿子赶造身上的衣衫。临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,可以酬报得了像春晖普泽的慈母恩德呢?

《游子吟》题下孟郊自注:“迎母溧上做”,孟郊早年流落无依,一生贫苦失意,曲到五十岁时才得到了一个溧阳县尉的低微之职,完毕了长年的流落流浪生活,便将母亲接来住。诗人仕途失意,饱尝了人情冷暖,此时愈觉亲情之宝贵,于是写出那首发于肺腑,动人至深的颂母之诗。

0
回帖

报得三春晖中的三春指的是哪三春 期待您的回复!

取消
载入表情清单……
载入颜色清单……
插入网络图片

取消确定

图片上传中
编辑器信息
提示信息